Programa de TV: Carnivale - 1x10

dvd  NOUN

fob  NOUN

leontina

(to) got  VERB

l'd  ADV

(to) l'd  VERB

l'm  ADV

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

l'll  NOUN

l've  NOUN

lris  ADJ

lris  NOUN

mama  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

fella  NOUN

muchacho; tío

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

purty  ADJ

rummy  NOUN

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

(to) wield  VERB

manejar; manipular; blandir; empuñar; ejercer; regir

badd  ADJ

buying  NOUN

cactus  NOUN

cacto; cactus

closed  ADJ

cerrado

cootch  NOUN

(to) etch  VERB

grabar

frigid  ADJ

frígido; frígido; frío

handed  ADJ

legged  ADJ

(to) reborn  VERB

scared  ADJ

asustado

sinful  ADJ

pecaminoso

tenner  NOUN

yonder  NOUN

goddamn  ADJ

puto

peeper  NOUN

clisos; farol

rebirth  NOUN

renacimiento

shuteye  NOUN

whatnot  ADV

backbone  NOUN

espina dorsal; columna vertebral; columna vertebral; coraje; carácter

(to) baptise  VERB

roustie  NOUN

senorita  NOUN

tuckered  ADJ

commodore  NOUN

comodoro

directory  NOUN

directorio

engraving  NOUN

grabado

flatbread  NOUN

fraternal  ADJ

fraternal; fraterno

(to) liquefy  VERB

licuar

loathsome  ADJ

odioso; abominable; aborrecible; asqueroso; detestable; execrable

buckwheat  NOUN

alforfón; trigo sarraceno

churchgoer  NOUN

copulating  NOUN

plumb  ADJ

benevolent  ADJ

benevolente; benévolo

atonement  NOUN

desagravio; expiación

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

resurrection  NOUN

resurrección

loin  NOUN

lomo; lomos

frock  NOUN

vestido

(to) encircle  VERB

rodear

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

prophet  NOUN

profeta; profetisa

stray  ADJ

eater  NOUN

comedor

brotherhood  NOUN

fraternidad; hermandad

(to) slit  VERB

setback  NOUN

contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo

bunk  NOUN

litera; litera; camarote

pneumonia  NOUN

neumonía; pulmonía

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

reptile  NOUN

reptil

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

gifted  ADJ

membership  NOUN

membresía

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

(to) won  VERB

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

(to) lust  VERB

donation  NOUN

donación; donativo

appreciation  NOUN

apreciación

pal  NOUN

gin  NOUN

ginebra; gin

malice  NOUN

malicia

voyage  NOUN

viaje

vein  NOUN

vena

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

cape  NOUN

cabo; capa

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

southern  ADJ

meridional; austral; del sur; sureño

salvation  NOUN

salvación

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

lethal  ADJ

letal

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

lodge  NOUN

cabaña; barraca; caseta; logia; madriguera

(to) determine  VERB

determinar

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

wrist  NOUN

muñeca

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

sword  NOUN

espada; gladio

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

powder  NOUN

polvo

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

rabbit  NOUN

conejo; liebre

air  NOUN

aire; aria

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

mistaken  ADJ

escort  NOUN

escolta; acompañante

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

visitor  NOUN

visita; visitante

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

sin  NOUN

pecado

(to) sin  VERB

pecar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

illness  NOUN

enfermedad

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

depth  NOUN

profundidad

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

blink  NOUN

parpadeo

harbour  NOUN

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

cage  NOUN

jaula; cabina

mighty  ADJ

poderoso

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

response  NOUN

respuesta

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

temporary  ADJ

temporal

armed  ADJ

armado

directly  ADV

directamente; en derechura

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

bound  ADJ

limitado

destiny  NOUN

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

dust  NOUN

polvo

surely  ADV

sin duda; seguramente

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

region  NOUN

región

(to) praise  VERB

alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

(to) sail  VERB

navegar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) fulfil  VERB

(to) flow  VERB

fluir; manar

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

(to) journey  VERB

viajar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

fellow  ADJ

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) exist  VERB

existir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) draw  VERB

dig  NOUN

excavación

(to) deny  VERB

negar; desmentir

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

someplace  ADV

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

cousin  NOUN

primo; prima

empty  ADJ

vacío

(to) rough  VERB

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

Mexi  ORG

lt's  ORG

Justin  ORG

ITTiger  ORG

Scudder  ORG

Mr Dolan  NP

Templars  PRODUCT

You guys  NP

Here l am  NP

Poor baby  NP

all those  NP

good time  NP

one piece  NP

one thing  NP

true love  NP

Poor thing  NP

Yeah, what  NP

a hard run  NP

bad dreams  NP

blue skies  NP

great sins  NP

l'm buying  NP

little man  NP

mortal man  NP

one chance  NP

other work  NP

stud poker  NP

two-dollar  MONEY

Bible study  NP

Black capes  NP

Hey, Stumpy  NP

Synchro Fix  NP

Tommy Dolan  ORG

a happy day  NP

an evil man  NP

bean eaters  NP

calm waters  NP

holy battle  NP

many others  NP

only $1 .49  MONEY

phone calls  NP

Good morning  NP

Not my Sally  NP

Rabbit drive  NP

Truck's aces  NP

a sinful man  NP

an old stick  NP

child's play  NP

lt's nothing  NP

razor blades  NP

the bad news  NP

the cash box  NP

Every prophet  NP

Justin's back  NP

What the hell  NP

all the crops  NP

any real rush  NP

no real place  NP

square things  NP

the cook tent  NP

the last time  NP

the same room  NP

Brother Justin  NP

Huh, tough guy  NP

a little drive  NP

fat buckwheats  NP

lt's a new age  NP

lt's the times  NP

the Holy Ghost  NP

tonight's take  NP

Hey, sweetheart  NP

Lucifer's veins  NP

Raw DVD scripts  NP

Some Mexi thing  NP

a Henry Stutter  NP

an armed escort  NP

l'm Tommy Dolan  NP

some ginger ale  NP

the Book of Man  WORK_OF_AR

the old country  NP

the whole story  NP

your new church  NP

Annabelle's cage  NP

Benevolent Order  NP

His holy message  NP

Not my baby girl  NP

his holy mission  NP

less than a mile  QUANTITY

loathsome desire  NP

lt ain't charity  ORG

the mighty sword  NP

Big goddamn waste  NP

Not that l recall  NP

Temporary setback  NP

a very stupid man  NP

playin' gin rummy  NP

that cactus juice  NP

a long-lost cousin  NP

a single stray dog  NP

that fellow yonder  NP

the Christian life  NP

the dust pneumonia  NP

Catalina de la Rosa  ORG

Name's Frank Mooney  NP

That lethal reptile  NP

a great opportunity  NP

all that copulating  NP

lt's always Scudder  NP

the southern region  NP

this purty senorita  NP

a baptised Christian  NP

all the member names  NP

the Benevolent Order  NP

Maybe some other time  NP

Thirty million people  NP

fraternal brotherhood  ORG

the new cootch dancer  NP

Lady Lou two-piece frock  NP

Cheated long-time friends  NP

lt's just not a good time  NP

Just a temporary situation  NP

One hundred thousand people  NP

Sorry, folks, no more shows  NP

a two-bit, washed-out whore  NP

the Hide and Teller company  NP

the two-dollar membership fee  NP

a secret, fraternal brotherhood  NP

the Benevolent Order of Templar  ORG

Razor  PRODUCT

Christian  NORP

Bible  WORK_OF_AR

© 2025