Programa de TV: Wonderfalls - 1x10

I--  NOUN

(to) be--  VERB

burg  NOUN

burgo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

my--  NOUN

sode  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uh--  NOUN

-jaye  NOUN

(to) -just  VERB

color  NOUN

color

cut--  NOUN

ennui  NOUN

hastío; apatía; enuí; melancolía; tedio

kinda  ADV

ma'am  NOUN

of'em  NOUN

(to) outta  VERB

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) see--  VERB

shrew  NOUN

musaraña; arpía; bruja

teddy  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

busboy  NOUN

ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino

closed  ADJ

cerrado

idea--  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

missus  NOUN

skanky  ADJ

talkin  NOUN

(to) what--  VERB

bellman  NOUN

creamer  NOUN

kicking  NOUN

kindred  ADJ

(to) metJaye  VERB

peckish  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scrappy  ADJ

tvshut  NOUN

untried  ADJ

(to) cackle  VERB

cacarear

favorite  ADJ

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

wanderer  NOUN

vagabundo; nómada

workaday  ADJ

(to) aboutJaye  VERB

flamingo  NOUN

flamenco

inanimate  ADJ

inanimado

(to) misdiale  VERB

sorriness  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) thinkJaye  VERB

frustrated  ADJ

invariably  ADV

invariablemente

saltshaker  NOUN

shillelagh  NOUN

complicated  ADJ

complicado

interaction  NOUN

interacción; interrelación

(to) tvchattere  VERB

unpleasantness  NOUN

pillar  NOUN

pilar

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) hiss  VERB

sisear

dropper  NOUN

cuentagotas; gotero

(to) moan  VERB

quejar; gemir

portable  NOUN

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

compelling  ADJ

de peso

poetic  ADJ

poético

(to) remarry  VERB

sigh  ADV

exploration  NOUN

exploración

frustration  NOUN

frustración

flake  NOUN

copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

unforgivable  ADJ

imperdonable

journalism  NOUN

periodismo

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

evidently  ADV

evidentemente

pursuit  NOUN

persecución

(to) consult  VERB

consultar

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

married  ADJ

casado; casada

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) buffet  VERB

(to) breathe  VERB

respirar

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

specialist  NOUN

especialista

ridiculous  ADJ

ridículo

reference  NOUN

referencia

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

(to) mend  VERB

remendar; reparar; remendar; emendar

(to) fare  VERB

viajar

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

louder  ADV

promising  ADJ

prometedor; halagüeño

freaky  ADJ

complication  NOUN

complicación

wee  ADJ

pequeño

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

amnesia  NOUN

amnesia

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) bribe  VERB

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

chapel  NOUN

capilla

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

(to) dine  VERB

cenar

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

stuffed  ADJ

lleno

air  NOUN

aire; aria

mistaken  ADJ

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

medical  ADJ

médico

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

feedback  NOUN

comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

vow  NOUN

voto; promesa; manda

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

incident  NOUN

incidente

normally  ADV

normalmente; de costumbre

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

(to) charm  VERB

encantar; prendar; encantar; hechizar

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) cure  VERB

curar; salar

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

suite  NOUN

suite

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

image  NOUN

imagen

(to) defend  VERB

defender

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pub  NOUN

bar; pub; taberna

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

tale  NOUN

cuento; historia

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

safety  NOUN

seguridad; seguro

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

knee  NOUN

rodilla; hinojo

gum  NOUN

encía; goma; chicle

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

crisis  NOUN

crisis

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

conference  NOUN

conferencia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

post  NOUN

estaca; poste; correo

pardon  NOUN

perdón; indulto

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

practically  ADV

prácticamente

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) rush  VERB

apurarse; correr

damage  NOUN

daño; damno; daño

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

mission  NOUN

misión

responsibility  NOUN

responsabilidad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

barely  ADV

apenas

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

rid  ADJ

Gotts  ORG

Irish  NORP

[ All  NP

] Jaye  NP

[ Gasps  NP

[ Heidi  NP

[ Sighs  NP

[ Snake  NP

-[ Heidi  NP

Car Door  NP

European  NORP

Oh, baby  NP

Oh, that  NP

Only you  NP

Parmesan  NORP

all this  NP

Bad night  NP

[ Ringing  NP

[ Screams  NP

last time  NP

40 degrees  QUANTITY

Good night  NP

Good point  NP

One dinner  NP

dirty ways  NP

most of'em  NP

Wonderfalls  ORG

a black man  NP

a good idea  NP

and the way  NP

another man  NP

crazy women  NP

giant stone  NP

many people  NP

memory loss  NP

my own good  NP

quite a fan  NP

Brain damage  NP

Eric's phone  NP

Eric-- -Jaye  NP

The same way  NP

Uh-- Oh, God  NP

[ Body Thuds  NP

a fairy tale  NP

a good thing  NP

a safety pin  NP

a tired burg  NP

animal faces  NP

center cut--  NP

my own heart  NP

such a freak  NP

this hot guy  NP

But something  NP

Eric practice  NP

Not a problem  NP

Not that kind  NP

Spring Street  FAC

a good idea--  NP

a married man  NP

mature adults  NP

the bra strap  NP

the gift shop  NP

Heidi's not un  NP

Insane parents  NP

[ Irish Accent  NP

[ Woman Grunts  NP

a hospital bed  NP

all your books  NP

an animal face  NP

her hotel room  NP

the only thing  NP

Kindred spirits  NP

[ Air Freshener  NP

[ Shoe Clatters  NP

[ Woman Singing  NP

a second family  NP

the cow creamer  NP

the same league  NP

the senior tour  NP

workaday drunks  NP

your cell phone  NP

your whole life  NP

Her name's Heidi  NP

This whole thing  NP

a very nice time  NP

an amazing woman  NP

the broken glass  NP

the trailer park  NP

your credit card  NP

8:00 reservations  NP

His cheating wife  NP

Human interaction  NP

Okay, glass house  NP

Rainbow Boulevard  ORG

[ Crashing ] Crap  NP

[ Doorbell Chimes  NP

a lonely wanderer  NP

a mild concussion  NP

a penis reference  NP

an anxiety attack  NP

inanimate objects  NP

the cheating liar  NP

your wedding vows  NP

Uh, Frank Chambers  NP

a really bad night  NP

a really long time  NP

my new best friend  NP

an all-night chapel  NP

her new best friend  NP

our honeymoon suite  NP

Dad's lawn flamingos  NP

[ Gasps Louder] What  NP

just the cow creamer  NP

Not right this second  NP

her new untried teddy  NP

my college sweetheart  NP

the beautiful sadness  NP

the inanimate objects  NP

the skanky ho contest  NP

[ Karen ] Good morning  NP

a couple other details  NP

my least favorite part  NP

Here Comes The Bride'']  WORK_OF_AR

an all-night poker game  NP

practically her brother  NP

[ Groans ] [ Toy Squeaks  NP

a promising young doctor  NP

[ Hissing ] Checkout time  NP

these medical conferences  NP

the bellman ''room service  NP

Actually, sometimes the person  NP

What a very thoughtful husband  NP

those thoughtful little things  NP

some cute little stuffed animal  NP

your otherwise poetic exploration  NP

© 2025