Programa de TV: Arrested Development - 5x10

(to) got  VERB

pj  NOUN

byte  NOUN

byte; octeto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

rung  NOUN

escalón; peldaño; travesaño

tech  NOUN

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

abuzz  ADJ

(to) bitch  VERB

quejarse

favor  NOUN

favor

goner  NOUN

hombre muerto; piltrafa

gummy  ADJ

jerky  NOUN

charqui

(to) know,  VERB

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) crouch  VERB

acuclillarse; agacharse; encogerse; inclinarse; persignarse

(to) hunker  VERB

acurrucarse; encuclillarse

ragtag  NOUN

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

tandem  NOUN

troupe  NOUN

armoire  NOUN

cramped  ADJ

apretado; abarrotado

dancing  NOUN

dipshit  NOUN

coñón; porquería

hurting  NOUN

matinee  NOUN

matiné

o'clock  NOUN

setting  NOUN

ajustes; configuración

(to) texte  VERB

tinfoil  NOUN

papel de estaño; papel aluminio; papel de plata

(to) uncheck  VERB

deseleccionar; desmarcar

vetting  NOUN

chequeo; escrutinio; investigación; verificación

worried  ADJ

inquieto; preocupado

provider  NOUN

proveedor; suministrador

résumé  NOUN

(to) shackle  VERB

squatter  NOUN

okupa; paracaidista

makeshift  ADJ

provisional

neighbor  NOUN

(to) preclude  VERB

excluir; descartar; precluir

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

bankruptcy  NOUN

bancarrota; quiebra

conversion  NOUN

conversión

elliptical  ADJ

elíptico

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

protestor  NOUN

regression  NOUN

regresión; retroceso; regresión

bookkeeping  NOUN

contabilidad

dimensional  ADJ

(to) redelivere  VERB

tastemaker  NOUN

(to) Unbeknownst  VERB

unexpectedly  ADV

inesperadamente; inopinadamente

homosexuality  NOUN

homosexualidad; homosexualismo

emulsification  NOUN

unceremoniously  ADV

possible  ADJ

posible

outright  ADV

de plano; por completo; abiertamente; inmediatamente; indiscutiblemente; rotundamente

forgetful  ADJ

olvidadizo; desmemoriado

(to) infuriate  VERB

enfurecer

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

dominant  ADJ

dominante; imperante

twinkle  NOUN

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

sexuality  NOUN

sexualidad

sham  NOUN

engaño; farsa; fraude; truco

diploma  NOUN

diploma; título

cue  NOUN

cu; señal; taco

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

interpretation  NOUN

apreciación; interpretación

publicly  ADV

públicamente

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

premature  ADJ

prematuro

(to) jinx  VERB

gafar; gafarse; traer mala suerte

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

payroll  NOUN

nómina; plantilla; planilla

(to) shack  VERB

clueless  ADJ

en la inopia; pez

pasta  NOUN

pasta

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

deception  NOUN

engaño; socaliña

righty  NOUN

pal  NOUN

dental  ADJ

dental

bogus  ADJ

adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero

personality  NOUN

personalidad

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

plausible  ADJ

plausible; probable; plausible

entrepreneur  NOUN

emprendedor; comerciante; emprendedor comercial; emprendedor

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

religious  ADJ

religioso

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

microwave  NOUN

microonda

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

illusion  NOUN

ilusión

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

disappearance  NOUN

desaparición

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

conversation  NOUN

conversación

destructive  ADJ

destructivo

camping  NOUN

camping

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

thankful  ADJ

agradecido

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

expense  NOUN

gasto

active  ADJ

activo

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

mid  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

billion  NOUN

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

dignity  NOUN

dignidad

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

hostage  NOUN

rehén

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

(to) confirm  VERB

confirmar

fraud  NOUN

fraude; defraudador

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

talented  ADJ

talentoso; dotado

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

campus  NOUN

campus

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

downstairs  ADV

abajo

pathetic  ADJ

patético; penoso

whenever  ADV

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

sock  NOUN

printer  NOUN

impresor; impresor; impresora; impresora

organization  NOUN

organización

highway  NOUN

autopista; carretera

generation  NOUN

generación; generación; linaje

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

(to) engineer  VERB

manipular genéticamente

employee  NOUN

empleado; empleada

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

deposit  NOUN

depósito; empeño

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

ego  NOUN

ego; yo

nap  NOUN

siesta

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) gain  VERB

ganar

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

minor  ADJ

menor

identity  NOUN

identidad

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

actor  NOUN

actor; actriz

normally  ADV

normalmente; de costumbre

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

directly  ADV

directamente; en derechura

(to) print  VERB

imprimir; estampar

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) cure  VERB

curar; salar

surely  ADV

sin duda; seguramente

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

firm  NOUN

firma; empresa; firma

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) seek  VERB

pedir; buscar

safety  NOUN

seguridad; seguro

pad  NOUN

almohadilla; bloc

massive  ADJ

masivo

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

(to) jam  VERB

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

tennis  NOUN

tenis

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

easily  ADV

fácilmente

(to) bond  VERB

pegar

genius  NOUN

genio; genia; genio

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

(to) repeat  VERB

repetir

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

bike  NOUN

bici; moto

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

particular  ADJ

particular

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

sexual  ADJ

sexual

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

powerful  ADJ

poderoso

roof  NOUN

techo; tejado

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

desperate  ADJ

project  NOUN

proyecto

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

code  NOUN

código; código; clave

cousin  NOUN

primo; prima

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) convince  VERB

convencer

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

Gob  ORG

Gob  PRODUCT

Gangee  ORG

n't we  NP

Austero  ORG

Oh, Gob  NP

Nice try  NP

No, look  NP

one hand  NP

wet side  NP

# 88 days  NP

Fakeblock  ORG

Foxy guys  NP

Free rent  NP

less gays  NP

what kind  NP

Oklahoma #  NP

Stupid day  NP

a long mid  NP

new snacks  NP

two floors  NP

work hours  NP

# # 88 days  NP

A little TV  NP

Aw, damn it  NP

Three times  NP

Tony Wonder  NP

Who e-mails  NP

a good idea  NP

a great pad  NP

a new dream  NP

a new place  NP

a tent city  NP

a the pasta  NP

a whole lot  NP

a young boy  NP

house seats  NP

more ground  NP

my old lady  NP

the one man  NP

the one son  NP

88 more days  NP

A little bit  NP

Christianity  NORP

Stan hostage  NP

Turkey jerky  NP

a Guy Fawkes  NP

a real thing  NP

only one way  NP

some hot oil  NP

the new guys  NP

your old man  NP

Mailer Daemon  NP

Mailer Daemon  ORG

New neighbors  NP

Now the story  NP

Presume Teeth  NP

Presume Teeth  WORK_OF_AR

Sudden Valley  NP

The Gay Mafia  ORG

The one thing  NP

a low profile  NP

a public life  NP

a weight room  NP

a wine bottle  NP

bigger things  NP

elderly abuse  NP

leftover Jeff  NP

simple things  NP

that last guy  NP

the best part  NP

the only firm  NP

the real deal  NP

the wrong key  NP

tighter spots  NP

your old room  NP

French Regency  ORG

Hey, smart guy  NP

Yeah, nice try  NP

a good citizen  NP

a heart attack  NP

a simpler time  NP

a straight man  NP

all old people  NP

another shower  NP

billion-dollar  MONEY

his old friend  NP

me tap-dancing  NP

my old bedroom  NP

tech companies  NP

the break room  NP

the food court  NP

the fraud part  NP

the last sound  NP

the model home  NP

the other hand  NP

the same teeth  NP

the tech stuff  NP

Gated Community  WORK_OF_AR

Not a good move  NP

O-K-L-A-H-O-M-A  ORG

Tobias's family  NP

a bad situation  NP

a bogus company  NP

a plausible way  NP

a president job  NP

an active chair  NP

an actor's body  NP

any more credit  NP

as much capital  NP

my beloved Stan  NP

the Smile Maker  NP

the back office  NP

the other place  NP

the perfect way  NP

the right place  NP

the safety hair  NP

the tandem bike  NP

the tennis ball  NP

the third floor  NP

the whole truth  NP

the wrong place  NP

two phone calls  NP

"Gated Community  NP

a clueless buyer  NP

a dental printer  NP

a normal printer  NP

a shitty company  NP

a wealthy family  NP

minor regression  NP

nine gummy bears  NP

the Bluth family  NP

the fourth floor  NP

the perfect idea  NP

the smaller ones  NP

the warning sign  NP

, talented troupe  NP

Run, Annette, run  NP

a computer genius  NP

a sexual identity  NP

magic gummy bears  NP

squatter's rights  NP

that camping trip  NP

that office space  NP

the Bluth Company  ORG

the Search campus  NP

the whole company  NP

this root warning  NP

The Tom Green Show  WORK_OF_AR

a destructive sham  NP

a little insurance  NP

conversion therapy  NP

everyone's respect  NP

kind of your thing  NP

secret bookkeeping  NP

their new roommate  NP

then a little kiss  NP

these work clothes  NP

O-K-L-A-H-O-M-A # #  NP

Two Hour Teeth guys  NP

a pleasant surprise  NP

a tech entrepreneur  NP

a very sweet person  NP

an Oklahoma highway  NP

our number one rule  NP

the actual software  NP

the magician's code  NP

Arrested Development  ORG

Maeby's credit cards  NP

a clueless president  NP

a great relationship  NP

a pretty sweet setup  NP

a tech start-up vibe  NP

an easy conversation  NP

his makeshift family  NP

the cramped quarters  NP

their secret project  NP

this particular task  NP

Oklahoma # # Oklahoma  NP

a high school diploma  NP

his son's old bedroom  NP

the sticky white glue  NP

the third floor" joke  NP

his own snack problems  NP

that religious program  NP

Okay, no funny business  NP

a terrible relationship  NP

such a funny little guy  NP

this good citizen stuff  NP

Powerful Gay Tastemakers  NP

a French Regency armoire  NP

better living conditions  NP

the dominant personality  NP

every six to eight months  NP

the new Fakeblock offices  NP

a different interpretation  NP

a premature emulsification  NP

some very powerful friends  NP

George Michael's girlfriend  NP

a sexuality switch illusion  NP

a three-dimensional printer  NP

all their shady bookkeeping  NP

your sister's disappearance  NP

a completely different person  NP

the next Arrested Development  NP

Christian sexuality conversion  NP

Inside, outside, inside, outside  NP

a three-day-a-week president job  NP

a billion-dollar software company  NP

Inside, outside, inside, outside, inside, outside, inside, outside, inside, outside, inside, outside  NP

Christian  NORP

fourth  ORDINAL

Valley  LOC

© 2025