Programa de TV: Arrested Development - 2x18

cot  NOUN

cama plegable; camilla; catre; cuna; pesebre

dvd  NOUN

(to) got  VERB

my-  NOUN

se-  NOUN

bein  ADV

(to) bein  VERB

bony  ADJ

huesudo

but-  ADJ

(to) but-  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

ifhe  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

racy  ADJ

sexy

(to) use-  VERB

you-  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

denim  NOUN

mezclilla; tela tejana

ether  NOUN

éter

(to) free-  VERB

here-  ADJ

kinda  ADV

meaty  ADJ

carnoso; carnudo; cárnico

ofher  ADJ

ofhim  ADV

ofhis  NOUN

once-  ADJ

(to) said-  VERB

time-  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

work-  ADV

boss"-  NOUN

early-  NOUN

herpe  NOUN

(to) holdin  VERB

ofblue  NOUN

remake  NOUN

shoddy  ADJ

burdo; chapucero; flojo; mal hecho

skanky  ADJ

gearbox  NOUN

caja de cambios; caja de velocidades

hadjust  ADV

(to) sadden  VERB

entristecer; apenar; contristar

(to) stash  VERB

reservar

theater  NOUN

teatro; zona

absentia  NOUN

creaking  NOUN

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

enticing  ADJ

tentador; aliciante; incitante

epiphany  NOUN

epifanía; manifestación

favorite  ADJ

fighting  NOUN

(to) finagle  VERB

enchufar; estafar; birlar; escamotear; hacer trampas; hurtar; petardear

grunting  NOUN

(to) hejoine  VERB

narrator  NOUN

narrador

prepared  ADJ

preparado

puckered  ADJ

rattling  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) rekindle  VERB

sizzling  NOUN

affidavit  NOUN

affidávit; afidávit; declaración jurada

artlessly  ADV

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

cowardice  NOUN

cobardía

crossover  NOUN

entrecruzamiento

eroticism  NOUN

erotismo; erótica

narrating  NOUN

recording  NOUN

grabación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) uproot  VERB

desraizar

oftentimes  ADV

frecuentemente; reiteradamente; repetidamente

prosthetic  ADJ

prostético

stammering  NOUN

tartamudeo

validation  NOUN

validación; convalidación

courthouse-  NOUN

distressing  ADJ

angustioso

embarrassed  ADJ

avergonzado

everything-  ADJ

fornication  NOUN

fornicación

freeloading  ADJ

photographic  ADJ

fotográfico

ventriloquism  NOUN

ventriloquía; ventriloquia

ventriloquist  NOUN

ventrílocuo; ventrílocua

outbreak  NOUN

brote; irrupción

forgetful  ADJ

olvidadizo; desmemoriado

(to) singe  VERB

chamuscar

satire  NOUN

sátira

racial  ADJ

racial

(to) desist  VERB

desistir

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

greatly  ADV

grandemente; enormemente; sobremanera

premiere  NOUN

estreno

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

aircraft  NOUN

aeronave

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

arraignment  NOUN

acusación; orden de comparecencia

(to) jog  VERB

hacer jogging

devastating  ADJ

devastador

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) discredit  VERB

desacreditar; descreer

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

(to) toil  VERB

labrar; trabajar; yugar; yuguear

controversy  NOUN

controversia; polémica

(to) reconnect  VERB

reconectar

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

disc  NOUN

(to) picket  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

compact  ADJ

compacto

secretly  ADV

secretamente; en secreto

(to) handcuff  VERB

esposar

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

(to) consult  VERB

consultar

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

lever  NOUN

palanca; alzaprima

(to) insure  VERB

asegurar

(to) imitate  VERB

imitar

housewife  NOUN

ama de casa

tremendous  ADJ

tremendo

reward  NOUN

recompensa

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

difficulty  NOUN

dificultad

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

puppet  NOUN

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) repay  VERB

(to) confront  VERB

enfrentar

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) injure  VERB

lastimar; herir

healing  NOUN

curación

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

ironic  ADJ

irónico

(to) sob  VERB

sollozar

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

gray  ADJ

gris

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

executive  ADJ

ejecutivo

(to) devastate  VERB

devastar

(to) audition  VERB

audición; audicionar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

downstairs  ADV

abajo

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

sock  NOUN

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

producer  NOUN

productor; productora

protest  NOUN

protesta; manifestación; protesta

(to) protest  VERB

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

depth  NOUN

profundidad

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

cease  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

current  ADJ

actual; corriente; actual

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

depressed  ADJ

abatido; deprimido

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

inspector  NOUN

inspector

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

identity  NOUN

identidad

underneath  ADV

abajo; por debajo

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

studio  NOUN

estudio

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

actor  NOUN

actor; actriz

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) chain  VERB

encadenar

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) pencil  VERB

primarily  ADV

primariamente

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) occupy  VERB

ocupar

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

knee  NOUN

rodilla; hinojo

barrier  NOUN

barrera; límite

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

(to) connect  VERB

conectar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

original  NOUN

original; único

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

assistant  NOUN

asistente; ayudante

program  NOUN

programa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

paint  NOUN

pintura

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

natural  ADJ

natural

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

desperate  ADJ

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

wine  NOUN

vino

something  NOUN

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

plus  ADJ

positivo; más; positivo

Gob  ORG

Gob  WORK_OF_AR

5,000  MONEY

Oh, my-  NP

Pop se-  NP

American  NORP

Franklin  ORG

Hey, Gob  NP

Home run  NP

you guys  NP

George Sr  NP

Oh, Maeby  NP

a good CD  NP

one thing  NP

only mine  NP

, this guy  NP

4:00 today  NP

Cornballer  ORG

Great news  NP

Pop secret  NP

every inch  NP

red-tag it  NP

Mommy's gon  NP

Night Court  ORG

a real hand  NP

And the card  NP

Spring break  NP

a real house  NP

another kiss  NP

my dead body  NP

my seat hole  NP

n't the girl  NP

the hit show  NP

All the press  NP

And George Sr  NP

Not this time  NP

Now the story  NP

[Gob] Michael  NP

a Franklin CD  NP

a little time  NP

a long shower  NP

a model house  NP

depressed men  NP

his dream job  NP

his good news  NP

my Pop Secret  NP

no such thing  NP

one more time  NP

the last time  NP

the next show  NP

the plus side  NP

the stair car  NP

the two leads  NP

Blue Man Group  ORG

[Bleeps] idiot  NP

[Gasps] Buster  NP

[Water Running  NP

a great boss"-  NP

any more seats  NP

his own father  NP

my real father  NP

police custody  NP

the last time-  NP

And some pieces  NP

And the healing  NP

The only reason  NP

a business trip  NP

a crossover hit  NP

a shoddy device  NP

a special thank  NP

aircraft" lever  NP

and the one son  NP

his natural son  NP

his sock drawer  NP

racial barriers  NP

the drain pipes  NP

the great thing  NP

the mutual fund  NP

the rough stuff  NP

your dirty work  NP

a nice, hard cot  NP

a really good CD  NP

a traffic camera  NP

a wealthy family  NP

another surprise  NP

this waking life  NP

those two things  NP

your living room  NP

your own brother  NP

Dangerous Cousins  WORK_OF_AR

Michael's meeting  NP

What a great idea  NP

a prosthetic hand  NP

everything's fine  NP

his father escape  NP

my father's fault  NP

that French movie  NP

the Bluth Company  ORG

[Narrator] And Ann  NP

[Narrator] Lucille  NP

a disgusting movie  NP

a lot ofblue paint  NP

a similar epiphany  NP

a wonderful circle  NP

an eating disorder  NP

biological cousins  NP

devastating people  NP

executive producer  NP

the Blue Man Group  ORG

the puppet's mouth  NP

your old secretary  NP

Marc Cherry's house  NP

a freeloading loser  NP

a tricky, gray area  NP

constant validation  NP

the American remake  NP

the French original  NP

the best 52 minutes  NP

this movie premiere  NP

Arrested Development  ORG

Desperate Housewives  WORK_OF_AR

Well, maybe the fact  NP

Well, then you- you-  NP

this family fighting  NP

his biological cousin  NP

photographic evidence  NP

the complex eroticism  NP

your former assistant  NP

and not a compact disc  NP

some ofher youth group  NP

the whole church group  NP

your current assistant  NP

a meaty character piece  NP

another herpes outbreak  NP

once- Dangerous Cousins  NP

the real Blue Man Group  NP

a tremendous opportunity  NP

his ventriloquist skills  NP

just a little bit early-  NP

the police station steps  NP

Your husband's dating Kitty  NP

my favorite, favorite record  NP

his unconscious brother's head  NP

someone else's skanky, bony arms  NP

a recording ofhis ventriloquism act  NP

a Hugh Grant-Julia Roberts type movie  NP

British  NORP

Kitty  ORG

Bull  ORG

French  NORP

© 2025