Programa de TV: Arrested Development - 2x15

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dr.  NOUN

dvd  NOUN

(to) got  VERB

id-  NOUN

my-  NOUN

are-  NOUN

con-  NOUN

dat  NOUN

dong  NOUN

gung  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

idea-  NOUN

(to) know-  VERB

lowly  ADJ

riser  NOUN

contrahuella; cuerpo; conducto vertical

sayin  NOUN

sign-  NOUN

(to) want-  VERB

bisque  NOUN

dingle  NOUN

hernia  NOUN

hernia

lookin  ADJ

lower-  NOUN

rabies  NOUN

rabia; hidrofobia

sliver  NOUN

astilla; tira; cebo lengüeta; edificio; rascacielos

(to) tellin  VERB

tingle  NOUN

abscess  NOUN

absceso; flemón

cutback  NOUN

recorte; reducción

hadjust  ADV

hadjust  NOUN

hotshot  NOUN

(to) lowball  VERB

muffled  ADJ

ofbread  NOUN

panting  NOUN

(to) retrain  VERB

capacitar

talking  NOUN

thinkin  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

buttock  NOUN

nalga

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

falsetto  NOUN

falsete

genital  NOUN

inflamed  ADJ

inflamado

narrator  NOUN

narrador

overhang  NOUN

protuberancia

pantsuit  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shouting  NOUN

snipper  NOUN

talking-  ADJ

taquito  NOUN

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

thirsty-  ADV

(to) unwedge  VERB

whirring  NOUN

whooping  NOUN

whoopsie  NOUN

abdominal  ADJ

abdominal

bacterial  ADJ

bacteriano; bacterial

concerned  ADJ

preocupado

deformed-  NOUN

hydraulic  ADJ

hidráulico

narrating  NOUN

(to) shorten  VERB

acortar; abreviar; reducir; acortarse; acortarse

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

anesthesia  NOUN

anestesia

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

bothersome  ADJ

enfadoso; hostigoso; irritante; molestoso

dumbwaiter  NOUN

montaplatos

(to) pinpoint  VERB

(to) reattache  VERB

(to) reinstate  VERB

reinstaurar

responsive  ADJ

sensible; empático

videotape-  ADJ

whispering  NOUN

disgruntled  ADJ

frustrado; insatisfecho

troublesome  ADJ

problemático; prolijo

appendectomy  NOUN

apendicectomía

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

rabid  ADJ

rabioso

possible  ADJ

posible

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) ram  VERB

embestir; arietar; topar

pouch  NOUN

cebador; petaca; valija; bolsa; saquito; bolsa marsupial; marsupio

patter  NOUN

pisada; parloteo; rollo

flap  NOUN

flap; colgajo

pedal  NOUN

pedal

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

(to) ban  VERB

prohibir

overhead  NOUN

gastos generales; sobrecargado

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

opener  NOUN

abridor; primer acto

colon  NOUN

dos puntos; colon

(to) reassure  VERB

reasegurar; tranquilizar

mechanical  ADJ

mecánico

multi  ADJ

cramp  NOUN

calambre; rampa

lettuce  NOUN

lechuga

comeback  NOUN

remontada

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

smoothly  ADV

suavemente

applause  NOUN

aplauso

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

appendix  NOUN

apéndice

allusion  NOUN

alusión

turban  NOUN

turbante

initially  ADV

inicialmente; al principio; al inicio; al comienzo; en un principio

unwanted  ADJ

migraine  NOUN

migraña; jaqueca

(to) startle  VERB

alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir

dangerously  ADV

peligrosamente

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) misplace  VERB

extraviar; traspapelar

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

(to) hitch  VERB

(to) stun  VERB

dejar sin sentido; aturdir; anonadar; atontar; pasmar; aturdir; adarvar; anonadar

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

fluid  NOUN

fluido

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

ad  NOUN

secretly  ADV

secretamente; en secreto

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

convict  NOUN

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

clause  NOUN

oración; cláusula

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

terrorist  ADJ

terrorista

sore  ADJ

dolorido

(to) register  VERB

registrar; registrarse

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

orbit  NOUN

órbita

scrub  NOUN

breña

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

illusion  NOUN

ilusión

(to) lease  VERB

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

dragon  NOUN

dragón; guiverno

solo  ADJ

solo

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) quiz  VERB

engañar; examinar; interrogar; probar

courtesy  NOUN

cortesía

widow  NOUN

viuda

minimum  ADJ

mínimo

steam  NOUN

vapor

delicate  NOUN

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

absurd  ADJ

absurdo

qualified  ADJ

calificado; clasificado

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

videotape  NOUN

cinta de video; video

(to) videotape  VERB

grabar en video; videograbar

sword  NOUN

espada; gladio

(to) impress  VERB

impresionar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

executive  NOUN

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) mask  VERB

enmascarar; cubrir

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

(to) outfit  VERB

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

sock  NOUN

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

producer  NOUN

productor; productora

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

infection  NOUN

infección

index  NOUN

índice

illness  NOUN

enfermedad

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

employee  NOUN

empleado; empleada

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

tone  NOUN

tono

demand  NOUN

demanda; exigencia

candle  NOUN

vela; candela; cirio

therapist  NOUN

terapeuta

basic  NOUN

identity  NOUN

identidad

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

studio  NOUN

estudio

gross  ADJ

repulsivo

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

county  NOUN

condado

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

presence  NOUN

presencia

destiny  NOUN

hidden  ADJ

escondido; oculto; oculto; escondido

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

ancient  ADJ

antiguo

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

firm  ADJ

firme

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

muscle  NOUN

músculo

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) receive  VERB

recibir

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

title  NOUN

título; título; tutela

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

silence  NOUN

silencio

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADV

malditamente

stamp  NOUN

estampado; sello

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

chinese  ADJ

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

contract  NOUN

contrato

(to) awake  VERB

despertarse; despertar; despertarse

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

stage  ADJ

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

assistant  ADJ

ayudante

assistant  NOUN

asistente; ayudante

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

operation  NOUN

operación

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

fake  ADJ

falso

someday  ADV

algún día

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

film  NOUN

película

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

Gob  ORG

Gob  WORK_OF_AR

nke  ORG

sec  ORG

Iraqi  NORP

F.B.I.  ORG

Indian  NORP

Oh, ho  NP

gung ho  NP

22 homes  NP

Hey, Dad  NP

Nice job  NP

all that  NP

all this  NP

you guys  NP

George Sr  NP

good news  NP

much time  NP

one point  NP

God's sake  NP

Hey, Maeby  NP

[Dial Tone  NP

[Stagy Pop  NP

a sick day  NP

a solo act  NP

Because Dr.  NP

Sweet blade  NP

Tony Wonder  NP

[Tobias] No  NP

a good spot  NP

a half mile  QUANTITY

less tingle  NP

my next DVD  NP

[Gob Moaning  NP

a free round  NP

a little "W.  NP

a real sword  NP

half the man  NP

his Web site  NP

index finger  NP

just a cramp  NP

the dong tea  NP

three stamps  NP

what, Buster  NP

And good luck  NP

Destiny trick  NP

Now the story  NP

a company car  NP

a real person  NP

ancient magic  NP

ancient story  NP

any more cars  NP

my own patter  NP

the gas pedal  NP

the top floor  NP

total control  NP

your car keys  NP

Oh, my fingers  NP

The real Sword  NP

Tobias F�nke  NP

[Bleeps] chair  NP

[Gob] Illusion  NP

[Hand Whirring  NP

[Screaming] Ow  NP

[Screams] Hook  NP

a loaf ofbread  NP

a new roommate  NP

about two tons  QUANTITY

enough capital  NP

its pop-up ads  NP

the first time  NP

the real trick  NP

the right star  NP

Native Language  NP

What a cool guy  NP

[Buster] Thanks  NP

[Light Applause  NP

[Motor Whirring  NP

a Georgia peach  NP

a good decision  NP

a minimum speed  NP

a new assistant  NP

and the one son  NP

another company  NP

everyone's life  NP

his worst fears  NP

magic sanctuary  NP

some dirty ears  NP

the banned list  NP

the best doctor  NP

the brake pedal  NP

the real Tobias  NP

the same reason  NP

the trick sword  NP

the worst thing  NP

their own orbit  NP

your heart rate  NP

All the pressure  NP

And then, school  NP

His first effort  NP

My middle finger  NP

Your Illusion II  NP

[Bleeps] fingers  NP

a graham cracker  NP

a horrible sign-  NP

a wealthy family  NP

his driving test  NP

his first hop-on  NP

the extra houses  NP

the movie studio  NP

the other doctor  NP

the riser system  NP

the video camera  NP

this crazy point  NP

this magic trick  NP

Gobias Industries  ORG

Michael's illness  NP

[Muffled Shouting  NP

a control problem  NP

a little whoopsie  NP

hidden identities  NP

the Bluth Company  ORG

the Gothic Castle  NP

the Gothic Castle  FAC

the lighter fluid  NP

the real magician  NP

unwanted visitors  NP

your calf muscles  NP

Lindsay's teaching  NP

My brother's widow  NP

[Screams] [Panting  NP

a driver's license  NP

a little something  NP

his second surgery  NP

my assistant skirt  NP

only the assistant  NP

that reduced order  NP

your new assistant  NP

100 George Michaels  NP

But the first thing  NP

However, his desire  NP

Michael's assistant  NP

Michael's authority  NP

Morning, sleepyhead  NP

Southern California  LOC

The Prince of Tides  WORK_OF_AR

[Bleeps] Dumbwaiter  NP

a multi-stage trick  NP

my Barbra Streisand  NP

the Hanukkah cookie  NP

the hydraulic flaps  NP

the lowly assistant  NP

their housing order  NP

your abdominal wall  NP

Arrested Development  ORG

my assistant's tummy  NP

the Sword of Destiny  WORK_OF_AR

the other assistants  NP

your jumping ability  NP

Right here, gentlemen  NP

a British housekeeper  NP

a bacterial infection  NP

just one floor lower-  NP

Ancient Chinese Secret  PRODUCT

a Subway Sub Club card  NP

that gentleman's idea-  NP

the Gothic Castle, Gob  FAC

And now our magic trick  NP

the Magicians' Alliance  ORG

But currently, George Sr  NP

And, not so fast, Michael  NP

a terrorist training film  NP

a very expensive building  NP

Hey, so the accident angle  NP

All right, stair car basics  NP

a mechanical Halloween hand  NP

a more responsive gas pedal  NP

a very important phone call  NP

even the misplaced snippers  NP

the emergency room overhang  NP

this Eastern medicine store  NP

escaped convict George Bluth  NP

Saddam Hussein's Iraqi houses  NP

[Both] Ancient Chinese Secret  NP

the next Arrested Development  NP

ass-masking therapist pantsuit  NP

[Narrator] That night, George Sr  NP

a rabid and disgruntled employee  NP

a well-known music producer's guard dog  NP

[Narrator] Unfortunately, Michael's decision  NP

Allusion  WORK_OF_AR

Alliance  ORG

British  NORP

Eastern  ORG

Chinese  NORP

© 2025