Programa de TV: Arrested Development - 2x12

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

it-  NOUN

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bluth  ADJ

fakin  NOUN

here-  ADJ

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

honor  NOUN

honor; privilegio

labor  NOUN

latex  NOUN

látex

like-  ADJ

ofthe  NOUN

said-  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) your-  VERB

(to) gettin  VERB

(to) hangin  VERB

(to) havin'  VERB

kiddin  ADJ

loaded  ADJ

forrado

lookin  ADJ

molten  ADJ

derretido; incandescente

remake  NOUN

scared  ADJ

asustado

think-  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wejust  ADV

barking  NOUN

hadjust  NOUN

literal  ADJ

literal

meowing  NOUN

laughing  NOUN

m"didn't  ADV

narrator  NOUN

narrador

(to) reattach  VERB

spanking  NOUN

azotado; nalgada; azotaina

whirring  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

narrating  NOUN

(to) reignite  VERB

dealership  NOUN

automotora; concesionaria; concesionario

handsomely  ADV

ironically  ADV

irónicamente

muttering  NOUN

naturally-  NOUN

(to) outsource  VERB

externalizar; tercerizar

(to) oversee  VERB

supervisar

screeching  NOUN

semifinal  NOUN

semifinal

whimpering  NOUN

whispering  NOUN

overweight-  ADJ

(to) reconnecte  VERB

(to) discontinue  VERB

descatalogar; descontinuar; retirar

sacremende"only  ADV

skipper  NOUN

patrón; entrenador; capitan; hespérido

doggy  ADJ

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

ending  NOUN

finalización; final

frown  ADJ

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

(to) incriminate  VERB

granny  NOUN

abuelita; yaya

prosecutor  NOUN

acusador; fiscal; fiscal

(to) prey  VERB

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

(to) meow  VERB

maullar; hacer miau; miagar

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

defiance  NOUN

desafío

deceit  NOUN

fraude; engaño; bellaquería; embeleco; fraude; engaño

tendon  NOUN

tendón

spank  NOUN

nalgada

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

playful  ADJ

juguetón; divertido

(to) crave  VERB

anhelar; ansiar; implorar

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

bandage  NOUN

venda; vendaje

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

urine  NOUN

orina; orín

(to) salute  VERB

gravy  NOUN

salsa

fugitive  ADJ

fugitivo; fugaz

pal  NOUN

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

penthouse  NOUN

apéndice; ático

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) nourish  VERB

nutrir

mammal  ADJ

(to) giggle  VERB

reír

bundle  NOUN

haz; fajo; atado; fajo; haz

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

religious  ADJ

religioso

(to) herd  VERB

conducir; pastorear

(to) notify  VERB

notificar

writer  NOUN

escritor; escritora

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

(to) beep  VERB

hysterical  ADJ

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

forehead  NOUN

frente

conversation  NOUN

conversación

screech  NOUN

chirrido

courthouse  NOUN

palacio de justicia

complication  NOUN

complicación

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) confront  VERB

enfrentar

(to) pump  VERB

bombear

tire  NOUN

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

transplant  NOUN

trasplante

blessing  NOUN

bendición

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

upside  ADV

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

debate  NOUN

debate

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

adventure  NOUN

aventura

(to) represent  VERB

representar

vow  NOUN

voto; promesa; manda

squeeze  ADJ

loyalty  NOUN

lealtad

(to) comment  VERB

comentar

waitress  NOUN

camarera; mesera

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

temporary  ADJ

temporal

studio  NOUN

estudio

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) determine  VERB

determinar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

policeman  NOUN

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

ocean  NOUN

océano

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

(to) swim  VERB

nadar

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

confession  NOUN

confesión

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

(to) sue  VERB

demandar

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

juice  NOUN

zumo; jugo

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

(to) draw  VERB

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

feed  NOUN

pienso; señal; feed

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

local  ADJ

local; local; tópico

exciting  ADJ

emocionante

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

blind  ADJ

ciego; invidente

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) rush  VERB

apurarse; correr

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

passion  NOUN

pasión

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

further  ADJ

(to) regret  VERB

lamentar

film  NOUN

película

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

address  NOUN

dirección

barely  ADV

apenas

client  NOUN

cliente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

raise  NOUN

aumento; levantamiento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

hardly  ADV

apenas; a duras penas

Gob  ORG

Ford  ORG

, pal  NP

Gangy  PRODUCT

Oscar  WORK_OF_AR

, baby  NP

Bronco  PRODUCT

Google  ORG

What a  NP

Bow tie  NP

Harvard  ORG

Old Man  NP

one lie  NP

Hey, pal  NP

Hot cops  NP

Nip/Tuck  ORG

Simpsons  ORG

good guy  NP

you guys  NP

George Sr  NP

[Pop Rock  NP

a bow tie  NP

Close call  NP

Main floor  NP

a big hand  NP

a fat suit  NP

a good guy  NP

more juice  NP

neither he  NP

"main floor  NP

$80-million  MONEY

Big brother  NP

Miss Temple  NP

Uh, hi, Gob  NP

[Bell Dings  NP

a funny way  NP

another man  NP

goose bumps  NP

kitty blood  NP

like- Magic  NP

the bow tie  NP

train wreck  NP

two fathers  NP

Maeby's film  NP

No more lies  NP

No other way  NP

Red McGibbon  NP

The Simpsons  WORK_OF_AR

[Cat Howling  NP

a little bit  NP

a loose seal  NP

a sperm bank  NP

another hand  NP

mammal blood  NP

more the way  NP

phone number  NP

the bad boys  NP

the fat case  NP

the fat suit  NP

the only son  NP

three pounds  QUANTITY

Buster's hand  NP

Maggie's door  NP

Maggie's home  NP

Now the story  NP

[Bleeps] cats  NP

[Seal Barking  NP

a better case  NP

a big brother  NP

a bow tie bit  NP

a magic trick  NP

and the child  NP

his left hand  NP

the same time  NP

Maggie's house  NP

[Cat Screeches  NP

[Tool Whirring  NP

a big surprise  NP

a phone number  NP

a remake ofThe  NP

his son's help  NP

obviously both  NP

one more thing  NP

the new family  NP

the real world  NP

the run" thing  NP

the yellow one  NP

your kitty cat  NP

Loretta's urine  NP

Oh, that George  NP

The only reason  NP

What a fun name  NP

What a spanking  NP

a Google search  NP

all these years  NP

and the one son  NP

her debate club  NP

his Uncle Oscar  NP

his true father  NP

no further sign  NP

our loaded guns  NP

that doggy door  NP

the camera boat  NP

the film studio  NP

the first place  NP

the real father  NP

the second time  NP

these nice guys  NP

Michael's family  NP

Tobias's passion  NP

Two parts Carter  NP

Two parts Taylor  NP

Up yours, granny  NP

[Oscar] The hand  NP

a great attitude  NP

a mixed cocktail  NP

a wealthy family  NP

a yellow bow tie  NP

another break-in  NP

only your father  NP

that great a guy  NP

that idiot guard  NP

the breast thing  NP

the other person  NP

the phone number  NP

the shock victim  NP

[Tires Screeching  NP

a really good guy  NP

all the adventure  NP

our little bundle  NP

that exact moment  NP

this Maggie woman  NP

this phone number  NP

your phone number  NP

Everything's gonna  ORG

a little adventure  NP

a squeeze Hot cops  NP

a very literal man  NP

the Sparkletts guy  NP

the temporary hand  NP

the yellow bow tie  NP

two gay cops' baby  NP

Maggie Lizer's lies  NP

Old Man And The Sea  WORK_OF_AR

Quickly, Your Honor  NP

her pregnancy belly  NP

her religious group  NP

someone else's baby  NP

Arrested Development  ORG

[Hysterical Laughing  NP

an $80-million movie  NP

kind of weird advice  NP

The father's some guy  NP

a loving relationship  NP

a very cheap fat suit  NP

that blind prosecutor  NP

[Hysterical Whimpering  NP

molten lead Bang, bang  NP

the playful mutterings  NP

a local Ford dealership  NP

some crazy complication  NP

this crazy relationship  NP

[Wheezing Cough] Michael  NP

his brother's suggestion  NP

his brother's missing hand  NP

that incriminating bow tie  NP

about that- Hand transplant  NP

another Bluth Boy adventure  NP

a higher-quality latex model  NP

the next Arrested Development  NP

some geek Simpsons writer's kid  NP

[Lindsay] Finally some good news  NP

but actually a very greedy woman  NP

secondly  ORDINAL

© 2025