Programa de TV: Arrested Development - 1x7

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

clump  NOUN

grumo; matorral; mechón; plop

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

skiff  NOUN

batel

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

fella  NOUN

muchacho; tío

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) vacate  VERB

dejar vacante; desalojar; evacuar

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

a.a.r.p.  NOUN

coaching  NOUN

favorite  ADJ

knocking  NOUN

narrator  NOUN

narrador

neighbor  NOUN

pretense  NOUN

spending  NOUN

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

concerned  ADJ

preocupado

couldjust  ADV

narrating  NOUN

nervously  ADV

nerviosamente

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) airbrush  VERB

clattering  NOUN

conniption  NOUN

ataque de rabia; rabieta; ataque de risa

extravagant  ADJ

extravagante

(to) pandemonium  VERB

bachelorette  NOUN

machination  NOUN

maquinación; trapisonda; maquinación

archeological  ADJ

bicentennial  NOUN

incommunicado  ADJ

obscenity  NOUN

obscenidad

(to) infatuate  VERB

infatuar; embrujar; encantar

gauze  NOUN

gasa; tela

frail  ADJ

delicado; frágil; débil; delicado; débil; frágil; frágil

(to) dummy  VERB

giddy  ADJ

mareado; vertiginoso; mareador; mareante; vertiginoso; frívolo; veleidoso

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

excessive  ADJ

excesivo

spree  NOUN

(to) scoot  VERB

(to) holler  VERB

gritar

preferably  ADV

preferiblemente

steering  NOUN

dirección

intellect  NOUN

intelecto

sleazy  ADJ

corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

protein  NOUN

proteína; albúmina

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

(to) fasten  VERB

atar; abrochar

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

remotely  ADV

remotamente

(to) strangle  VERB

estrangular

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

oblivion  NOUN

olvido; oscuridad; desmemoria; nada

lavish  ADJ

pródigo; dadivoso; derrochador; exuberante; generoso; excesivo; incontrolado; sobrado; superabundante

necessity  NOUN

necesidad; menester

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) exaggerate  VERB

exagerar

(to) decrease  VERB

disminuir; mermar

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

theme  NOUN

tema; thema

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

splash  NOUN

salpicadura

difficulty  NOUN

dificultad

grasp  NOUN

asimiento; comprensión; alcance

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

(to) manipulate  VERB

manipular

conversation  NOUN

conversación

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

shore  NOUN

orilla; costa

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

(to) humiliate  VERB

humillar

passport  NOUN

pasaporte

(to) pump  VERB

bombear

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

yacht  NOUN

yate

powder  NOUN

polvo

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

constantly  ADV

constantemente

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

air  NOUN

aire; aria

(to) devastate  VERB

devastar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

(to) alert  VERB

alertar

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

touching  NOUN

technically  ADV

técnicamente; en realidad

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

gorgeous  ADJ

guapísimo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

instant  NOUN

instante; momento

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

terror  NOUN

terror

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

celebration  NOUN

celebración

swimming  NOUN

natación

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

(to) enter  VERB

entrar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

highly  ADV

altamente

(to) yell  VERB

gritar

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) praise  VERB

alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

panic  NOUN

pánico

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

dig  NOUN

excavación

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

fantastic  ADJ

fantástico

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

fake  ADJ

falso

roof  NOUN

techo; tejado

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) rush  VERB

apurarse; correr

scare  NOUN

susto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

Gob  ORG

I.D.  ORG

Asian  NORP

Gangy  ORG

Neiman  ORG

{ Gasps  NP

{ Sighs  NP

, Buster  NP

Olympian  NORP

Yes, Dad  NP

you guys  NP

{ Groans  NP

{ Laughs  NP

Lucille's  ORG

Uncle Gob  NP

Where the  NP

gold bars  NP

good care  NP

Oh, Buster  NP

a bad time  NP

a good son  NP

all people  NP

crazy talk  NP

Mom's party  NP

Then Neiman  NP

[Horn Blows  NP

another hit  NP

another one  NP

better care  NP

the bad guy  NP

two cousins  NP

two strikes  NP

But a chance  NP

Clumsy Clara  NP

Good morning  NP

Protein bars  NP

Sitcom Theme  WORK_OF_AR

a great idea  NP

all my fault  NP

exactly what  NP

other people  NP

solid ground  NP

the next guy  NP

Buster's rock  NP

Hey, big shot  NP

Michael's son  NP

My whole life  NP

Now the story  NP

South America  LOC

[TVClicks Off  NP

quite a scare  NP

the rock home  NP

{ Revs Engine  NP

Water Splashes  NP

What frail act  NP

[Narrator] Gob  NP

[Tires Screech  NP

a car accident  NP

a great mother  NP

her new outfit  NP

my little girl  NP

some fake I.D.  NP

the first time  NP

the other guys  NP

the third time  NP

Mom's apartment  NP

and the one son  NP

no more parties  NP

one more person  NP

one more reason  NP

the Asian right  NP

the next corner  NP

No more parties  NP

Not my best work  NP

a surprise party  NP

a wealthy family  NP

gold Krugerrands  NP

my panic attacks  NP

this boat's crew  NP

a horrible mother  NP

a wild, wild ride  NP

the driver's seat  NP

Children's aspirin  NP

My insurance rates  NP

a champagne bottle  NP

every little thing  NP

her birthday party  NP

her surprise party  NP

the passenger seat  NP

the steering wheel  NP

the surprise party  NP

{ Speaking French  NP

{ Grunts] { Groans  NP

A nice little scare  NP

And a gorgeous head  NP

Cell Phone Ringing]  WORK_OF_AR

Michael's insurance  NP

[Cell Phone Ringing  NP

[Guard] No touching  NP

a fantastic mother  NP

energy bar wrappers  NP

far too big a price  NP

that steering wheel  NP

your mother's party  NP

Arrested Development  ORG

Buster's stupid rock  NP

High-fastening pants  NP

Ten thousand dollars  MONEY

[Narrator] George Sr  NP

a plate glass window  NP

an archeological dig  NP

the 10:15 conniption  NP

thousands of dollars  MONEY

Les Cousins Dangereux  ORG

just a beautiful face  NP

some sleazy character  NP

that driver's license  NP

the most lavish party  NP

another surprise party  NP

his mother's apartment  NP

short-term memory loss  NP

Mom's controlling grasp  NP

the perfect opportunity  NP

his brother's girlfriend  NP

the world's worst driver  NP

his mother's machinations  NP

a Bluth family celebration  NP

Fox's World's Worst Drivers  NP

my third least-favorite child  NP

the next Arrested Development  NP

Oh, and, uh, preferably French  NP

a charity bachelorette auction  NP

his mother's extravagant spending  NP

his mother's fourth least-favorite child  NP

Fox  ORG

fourth  ORDINAL

French  NORP

© 2025