Programa de TV: Arrested Development - 1x20

(to) dis  VERB

(to) got  VERB

lam  NOUN

golpiza; paliza

(to) bias  VERB

(to) it'  VERB

of'l  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

carbo  NOUN

(to) crank  VERB

grown  ADJ

makin  NOUN

ofher  NOUN

ofhim  NOUN

blower  NOUN

ventilador; fuelle

(to) coddle  VERB

mimar; consentir; malcriar; cocinar a fuego lento

(to) extort  VERB

extorsionar

fella  NOUN

muchacho; tío

ofjohn  NOUN

ofland  NOUN

(to) remake  VERB

scared  ADJ

asustado

scoff  NOUN

hazmerreír

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

algebra  NOUN

álgebra

beeping  NOUN

blowing  NOUN

courtin  NOUN

crowded  ADJ

atestado

dissent  NOUN

desacuerdo; disconformidad; disensión; disenso; disentimiento

hadjust  NOUN

jeering  NOUN

kissing  NOUN

notjust  ADV

(to) outlive  VERB

sobrevivir (a)

spouse  NOUN

cónyuge; consorte; cónyugue

stipend  NOUN

estipendio; salario; semanada

stylist  NOUN

waxing  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

yelling  NOUN

activism  NOUN

activismo

chanting  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiar

easement  NOUN

servidumbre; alivio

espresso  NOUN

espresso; café expreso

handout  NOUN

apunte; folleto; limosna; donativo

madejoan  NOUN

(to) misspoke  VERB

narrator  NOUN

narrador

shouting  NOUN

shushing  NOUN

uneasily  ADV

unfrozen  ADJ

vigilant  ADJ

vigilante

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

grandkid  NOUN

guyjordan  NOUN

investing  NOUN

narrating  NOUN

valueless  ADJ

sin valor

whistling  NOUN

cartoonish  ADJ

usefulness  NOUN

utilidad

embarrassed  ADJ

avergonzado

problematic  ADJ

problemático

(to) reconnecte  VERB

(to) steamroll  VERB

pasar el rodillo

unsolicited  ADJ

metaphorical  ADJ

metafórico

(to) brainstorm  VERB

pancreas  NOUN

páncreas

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) enlist  VERB

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) whet  VERB

afilar; estimular

procession  NOUN

procesión

seller  NOUN

vendedor; vendedora

dealing  NOUN

salon  NOUN

salón; sala

acre  NOUN

acre

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

(to) sigh  VERB

suspirar

calling  NOUN

grind  NOUN

molienda; rutina

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

grove  NOUN

arboleda; bosquecillo

racket  NOUN

raqueta; estruendo; fraude

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

premium  ADJ

premium

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

agricultural  ADJ

agrícola

(to) reconnect  VERB

reconectar

transaction  NOUN

transacción

sibling  NOUN

hermano; hermana

worthwhile  ADJ

de valor; que compensa el esfuerzo; que merece la pena; que vale la pena

(to) picket  VERB

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) stun  VERB

dejar sin sentido; aturdir; anonadar; atontar; pasmar; aturdir; adarvar; anonadar

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

hunk  NOUN

pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

forgiving  ADJ

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

bluff  NOUN

farol

maker  NOUN

fabricante; hacedor

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

being  NOUN

ser; criatura; existencia

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

corrupt  ADJ

corrupto

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

courageous  ADJ

valiente

(to) notify  VERB

notificar

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) hose  VERB

lavar con manguera

esteem  NOUN

estima

(to) suspend  VERB

suspender

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

wig  NOUN

peluca

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

lion  NOUN

león

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fraud  NOUN

fraude; defraudador

twin  ADJ

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

furious  ADJ

furioso

explosion  NOUN

explosión

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) tunnel  VERB

trend  NOUN

tendencia; tónica; moda; tendencia

(to) survey  VERB

informe; reconocer; inspeccionar; avaluar; valorar; encuestar

sharply  ADV

reserve  NOUN

reserva

producer  NOUN

productor; productora

protest  NOUN

protesta; manifestación; protesta

(to) protest  VERB

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

investment  NOUN

inversión; cerco

income  NOUN

ingresos; renta

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

departure  NOUN

partida; partida; salida

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

cage  NOUN

jaula; cabina

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

tension  NOUN

tensión

proposal  NOUN

propuesta

pro  NOUN

perito; experto

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) gain  VERB

ganar

comment  NOUN

comentario

differently  ADV

diferentemente

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

response  NOUN

respuesta

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

zone  NOUN

zona

armed  ADJ

armado

frozen  ADJ

congelado; helado

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

value  NOUN

valor; valor; importancia

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) assure  VERB

asegurar

military  ADJ

militar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) occupy  VERB

ocupar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

exercise  NOUN

ejercicio

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

disaster  NOUN

desastre

(to) interrupt  VERB

interrumpir

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) hug  VERB

abrazar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

explanation  NOUN

explicación

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

operation  NOUN

operación

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

local  ADJ

local; local; tópico

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

lip  NOUN

labio; labro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

government  NOUN

gobierno; rección

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

positive  ADJ

positivo

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Gob  ORG

Nova  LOC

Oscar  WORK_OF_AR

10,000  MONEY

Damn it  NP

You guys  NP

one song  NP

{ Scoffs  NP

, charity  NP

Hey, guys  NP

a big boy  NP

ten grand  NP

{ Beeping  NP

What piece  NP

an old pro  NP

bad dreams  NP

care ofhim  NP

every move  NP

tellin' me  NP

{ Chuckles  NP

{ Whistles  NP

Neither one  NP

Oh, Michael  NP

The two men  NP

Uncle Oscar  NP

a knee jerk  NP

a land deal  NP

a young man  NP

another boy  NP

free speech  NP

offhis test  NP

stolen hair  NP

yes, a head  NP

$800-a-month  MONEY

Buster's jaw  NP

His Pop Tune  NP

Michael This  NP

The real war  NP

[Ends] Smile  NP

a good point  NP

a sewer line  NP

a total mess  NP

and a seller  NP

exactly what  NP

front ofJohn  NP

lemon groves  NP

my lady love  NP

my lost love  NP

ofher desire  NP

Bluth Company  ORG

Coffee places  NP

Mother's neck  NP

Now the story  NP

a cage dancer  NP

a candy apple  NP

a good mother  NP

a human being  NP

a little chat  NP

his lady love  NP

prettier hair  NP

so much money  NP

the first any  NP

the land deal  NP

the next line  NP

the same sign  NP

All right, Mom  NP

Camp Pendleton  FAC

Obviously, Dad  NP

Okay, good fun  NP

The only thing  NP

[Narrator] Gob  NP

[Phone Ringing  NP

a board member  NP

a foreign land  NP

a good example  NP

that new money  NP

the model home  NP

this land deal  NP

three whistles  NP

A matter ofland  NP

First Amendment  LAW

My twin brother  NP

Oh, the tension  NP

The bagel place  NP

What a surprise  NP

a familiar face  NP

a protest group  NP

and the one son  NP

ofJordan's hand  NP

some real costs  NP

somebody's hair  NP

the lemon grove  LOC

the worst bluff  NP

too many people  NP

twice the value  NP

your whole life  NP

{ Beeps] Lemons  NP

A quick question  NP

Buster's surgery  NP

EspeciallyJordan  ORG

Even the members  NP

First investment  NP

Free speech zone  NP

Michael's sister  NP

The armed forces  NP

These salon wars  NP

What lemon grove  NP

a green producer  NP

a total disaster  NP

a wealthy family  NP

all his decision  NP

all his problems  NP

his reserve unit  NP

makin' my moneys  NP

that lemon grove  NP

the Nova special  NP

your own brother  NP

And, the next day  NP

Gobias Industries  ORG

Lindsay's protest  NP

a certain someone  NP

a good investment  NP

a little lemonade  NP

a worthless piece  NP

that the activism  NP

the Style Network  ORG

the board meeting  NP

the cable company  NP

the company money  NP

the, uh, new cash  NP

this brief moment  NP

Interesting choice  NP

Uncle Oscar's land  NP

[Cartoonish Sounds  NP

an investment plan  NP

his worthless land  NP

the bad investment  NP

this board meeting  NP

"the shallowest man  NP

a certain grown man  NP

a local coffee shop  NP

a military exercise  NP

his algebra teacher  NP

his bad investments  NP

my sister's brother  NP

the free press zone  NP

Arrested Development  ORG

his corrupt dealings  NP

no other explanation  NP

the espresso machine  NP

the free speech zone  NP

the premium channels  NP

The Mike Douglas Show  WORK_OF_AR

Your sister's husband  NP

seein' a gay marriage  NP

the lemonade business  NP

your sister's brother  NP

a couple hundred acres  QUANTITY

All You Need Are Smiles  WORK_OF_AR

any key decision makers  NP

her self-esteem problem  NP

her stylist's departure  NP

that new company money  NP

the Bluth Company board  NP

the agricultural report  NP

the frozen banana stand  NP

a very positive attitude  NP

[Explosion [Tank Rumbling  NP

a rare, unsolicited visit  NP

[Disco] { Volume Increases  NP

a very metaphorical person  NP

as much investment capital  NP

some recently unfrozen funds  NP

this whole real estate thing  NP

the next Arrested Development  NP

her own First Amendment rights  NP

maybe, uh, maybe a business idea  NP

the $800-a-month army-wife stipend  NP

© 2025