Programa de TV: Arrested Development - 1x2

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

gal  NOUN

gob  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

(to) coo  VERB

arrullar

flamer  NOUN

newjob  NOUN

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

whence  ADV

de donde; desde donde

burning  NOUN

quema

singing  NOUN

canto

spousal  NOUN

thejob  NOUN

wailing  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

goofball  NOUN

hungover  ADJ

resacoso

jingling  NOUN

monoxide  NOUN

monóxido

narrator  NOUN

narrador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

whodunit  NOUN

novela policíaca; novela policial

cathartic  ADJ

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

embezzler  NOUN

malversador

narrating  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

unanswered  ADJ

whispering  NOUN

counterpart  NOUN

contrapartida; contrapunto; homóloga; homólogo

dramatically  ADV

dramáticamente

(to) overshadow  VERB

ensombrecer; asombrar; eclipsar; deslucir; opacar

unsuccessful  ADJ

schoolchildren  NOUN

rebellion  NOUN

rebelión; insurrección; rebelión

landmark  NOUN

hito; sobresaliente

(to) singe  VERB

chamuscar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

fireball  NOUN

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

profitable  ADJ

lucrativo; rentable; provechoso; ventajoso; remunerativo

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

knob  NOUN

asa; perilla

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

mailman  NOUN

cartero

arsonist  NOUN

incendiario; pirómano; incendiaria; pirómana

joker  NOUN

bromista; guasón; chistoso; humorista; comodín

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

bumpy  ADJ

desparejo; dispar; disparejo

prominent  ADJ

prominente; sobresaliente; prominente

conditioner  NOUN

acondicionador

(to) intrigue  VERB

intrigar

separately  ADV

separadamente

believable  ADJ

creíble

setback  NOUN

contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo

dove  NOUN

paloma; pichón; pichona

(to) hurl  VERB

arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver

defiance  NOUN

desafío

audible  ADJ

audible; oíble

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

(to) buckle  VERB

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) rebuild  VERB

reconstruir

rejection  NOUN

rechazo

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) imitate  VERB

imitar

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

employment  NOUN

empleo

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

irresponsible  ADJ

irresponsable

esteem  NOUN

estima

arson  NOUN

incendio provocado; incendio premeditado

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) confront  VERB

enfrentar

ankle  NOUN

tobillo

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

ironic  ADJ

irónico

(to) volunteer  VERB

(to) drank  VERB

(to) sob  VERB

sollozar

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

rabbit  NOUN

conejo; liebre

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

(to) entitle  VERB

intitular; titular

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

audition  NOUN

audición; oído; audición

(to) hop  VERB

saltar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

touching  NOUN

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

jet  NOUN

azabache; chorro

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

protest  NOUN

protesta; manifestación; protesta

(to) highlight  VERB

destacar; enfatizar; resaltar; realzar; resaltar; marcar; resaltar

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

employee  NOUN

empleado; empleada

empire  NOUN

imperio

coin  NOUN

moneda

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

elephant  NOUN

elefante; elefanta

cage  NOUN

jaula; cabina

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

tone  NOUN

tono

unhappy  ADJ

infeliz

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

frozen  ADJ

congelado; helado

pet  ADJ

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

actor  NOUN

actor; actriz

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

policy  NOUN

política; póliza

fever  NOUN

fiebre; calentura

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) defend  VERB

defender

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

niece  NOUN

sobrina

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

alcohol  NOUN

alcohol

math  NOUN

matemática

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

(to) distance  VERB

alejarse; distanciarse

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

couch  NOUN

sofá; sillón

local  ADJ

local; local; tópico

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

loud  ADV

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

code  NOUN

código; código; clave

cousin  NOUN

primo; prima

health  NOUN

salud; sanidad; salud

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  NOUN

total; suma; montante; suma

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

price  NOUN

precio

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Gob  ORG

Gob  PRODUCT

nke  ORG

sec  ORG

Gangy  PRODUCT

Mornin  ORG

T-Bone  ORG

250,000  MONEY

F�nke  PRODUCT

You don  NP

one sec  NP

{ Sighs  NP

Dorkiest  ORG

T-Bone's  ORG

all that  NP

one line  NP

{ Scoffs  NP

Best Hair  NP

Actor Pull  NP

[Woman] Hi  NP

every buck  NP

more hours  NP

one family  NP

two actors  NP

{ Chuckles  NP

a dead dove  NP

a fire sale  NP

a hard time  NP

a job offer  NP

a pet store  NP

high school  NP

two dollars  MONEY

1,000 bucks  MONEY

And, Michael  NP

Exactly Easy  NP

Gob protests  NP

a little job  NP

and the hide  NP

every dollar  NP

exactly what  NP

the only one  NP

A small price  NP

Now the story  NP

Tobias's part  NP

Well, manager  NP

[Bells Jingle  NP

a love affair  NP

one more shot  NP

the, uh, fire  NP

{ Deep Breath  NP

{ Engine Revs  NP

Bananas Foster  ORG

Quick question  NP

The only thing  NP

[Phone Ringing  NP

a business man  NP

a storage unit  NP

an urgent call  NP

every vacation  NP

front ofT-Bone  NP

just about ass  NP

that hot booth  NP

the call list  NP

Another setback  NP

Oh, the burning  NP

While George Sr  NP

[Chuckling] Luz  NP

all these parts  NP

and the one son  NP

just a heads-up  NP

my own problems  NP

our best summer  NP

the cash drawer  NP

the full refund  NP

{ Clicks Tongue  NP

Foreign Language  NP

a wealthy family  NP

hair conditioner  NP

how much trouble  NP

the Bluth empire  NP

the banana stand  NP

the storage unit  NP

[Man Singing Rock  NP

that banana stand  NP

the Bluth Company  ORG

the older brother  NP

your cousin's lap  NP

your new employee  NP

Oh, George Michael  NP

[Maeby Singing Pop  NP

a local commercial  NP

how much rejection  NP

the flight records  NP

your older brother  NP

your return policy  NP

Oh, that poor woman  NP

[Guard] No touching  NP

my male counterpart  NP

the same restaurant  NP

A delicious whodunit  NP

Arrested Development  ORG

South Coast Boutique  ORG

T-Bone's my roommate  NP

[Narrator] George Sr  NP

a low-level employee  NP

any big-ticket stuff  NP

that insurance check  NP

these flight records  NP

Lindsay's conditioner  NP

[Police Radio Chatter  NP

a frozen banana stand  NP

an ice cream sandwich  NP

how many health codes  NP

the cathartic burning  NP

a carbon monoxide leak  NP

all the schoolchildren  NP

my stupidest rebellion  NP

{ No Audible Dialogue  NP

Oh, definitely the work  NP

a little detective work  NP

a little power struggle  NP

the frozen banana stand  NP

this ice cream sandwich  NP

George Michael's attempt  NP

The South Coast Boutique  ORG

[Buzzing] [Man Narrating  NP

[Michael] George Michael  NP

a Newport Beach landmark  NP

a completely frozen dove  NP

his mother's housekeeper  NP

the only profitable part  NP

My least consistent trick  NP

some unanswered questions  NP

their frozen banana stand  NP

[Michael] Whoa, bumpy road  NP

the next Arrested Development  NP

the once prominent Bluth family  NP

Some really great spousal support  NP

[Narrator] Lindsay's achievements  NP

a more difficult dramatic gesture  NP

the pet store's frozen dove exchange policy  NP

© 2025