Programa de TV: Arrested Development - 1x10

70  NOUN

cop  ADJ

ing  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

ofher  NOUN

(to) wanna  VERB

beater  NOUN

batidor; batidora; montero; batidor

chubby  ADJ

regordete; gordito; metido en carnes; rechoncho; rellenito; regordete; gordito; metido en carnes; morcillón; rechoncho; rellenito

(to) dealin  VERB

hippie  ADJ

hippie  NOUN

hippie; hippy

lookin  NOUN

scared  ADJ

asustado

rasping  NOUN

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

sundown  NOUN

tensile  ADJ

dúctil

worried  ADJ

inquieto; preocupado

yelling  NOUN

(to) enrol  VERB

freckle  NOUN

peca

gunshot  NOUN

narrator  NOUN

narrador

policing  NOUN

vigilancia; patrullaje

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shouting  NOUN

stressed  ADJ

estresado

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

whooping  NOUN

boardwalk  NOUN

narrating  NOUN

nervously  ADV

nerviosamente

(to) squawk  VERB

graznar

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

stripping  NOUN

(to) worsen  VERB

empeorar; desmejorar; ir de mal en peor; peorar; empeorarse; desmejorarse

(to) catalog  VERB

songwriter  NOUN

streetwise  ADJ

(to) stupidjerk  VERB

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

progressive  ADJ

progresista; progresivo; progresivo

yellowjoint  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

(to) enlist  VERB

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

typically  ADV

típicamente

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) moan  VERB

quejar; gemir

offshore  ADV

alejado de la costa; lejos de la costa

conditioner  NOUN

acondicionador

morality  NOUN

moralidad

believable  ADJ

creíble

parental  ADJ

parental

donut  NOUN

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

crest  NOUN

cresta; cornisa; cresta; cresta; cimera; cimera

brooch  NOUN

broche

audible  ADJ

audible; oíble

timid  ADJ

tímido

intricate  ADJ

intrincado

plaster  NOUN

yeso; enlucido; escayola; revoque; estuco; yeso; escayola; ungüento

(to) induce  VERB

inducir

(to) criticize  VERB

criticar; culpar; criticar; juzgar

considerable  ADJ

considerable

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

chronic  ADJ

crónico

evaluation  NOUN

evaluación

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

comparison  NOUN

comparación

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

(to) greet  VERB

saludar

elaborate  ADJ

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

inventory  NOUN

inventario

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

pal  NOUN

handcuff  NOUN

esposas

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

scholar  NOUN

erudito; estudioso; sabio; docto; especialista; erudito; sabio; docto

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

spelling  NOUN

ortografía; grafía

ridiculous  ADJ

ridículo

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

criticism  NOUN

crítica

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

parenting  NOUN

crianza

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

stem  NOUN

vástago; raíz; tallo; roda

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

sleeve  NOUN

manga; funda

choir  NOUN

coro

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) repay  VERB

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

minus  ADV

minus  NOUN

negativo

(to) confront  VERB

enfrentar

wrist  NOUN

muñeca

(to) distract  VERB

distraer; despistar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

experiment  NOUN

experimento; ensayo

yacht  NOUN

yate

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

instinct  NOUN

instinto

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

air  NOUN

aire; aria

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

construction  NOUN

construcción

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

medical  ADJ

médico

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

crocodile  NOUN

cocodrilo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

valuable  ADJ

valioso

valuable  NOUN

surprising  ADJ

sorprendente

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

purchase  NOUN

compra; adquisición

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

enormous  ADJ

enorme; ingente

employee  NOUN

empleado; empleada

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

diet  NOUN

dieta; régimen

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

elephant  NOUN

elefante; elefanta

(to) cage  VERB

enjaular

punishment  NOUN

castigo; penitencia

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

tension  NOUN

tensión

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

pro  NOUN

perito; experto

central  ADJ

central

childhood  NOUN

infancia; niñez

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) yell  VERB

gritar

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

laundry  ADJ

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) flash  VERB

pinchar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

firm  ADJ

firme

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

uniform  NOUN

uniforme

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

nephew  NOUN

sobrino

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

bust  NOUN

busto; fiasco

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

nothing  NOUN

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

unbelievable  ADJ

increíble

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

miserable  ADJ

miserable

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

fake  ADJ

falso

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

grandfather  NOUN

abuelo

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

ugly  ADJ

feo

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

final  ADJ

final; último

cousin  NOUN

primo; prima

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

something  NOUN

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

plus  NOUN

(to) teach  VERB

enseñar

defense  NOUN

defensa; descargo

100  MONEY

200  MONEY

Gob  ORG

Gangy  ORG

Gangy  NORP

Gangy  PRODUCT

A.T.M.  ORG

Sabbath  ORG

{ Gasps  NP

20 bucks  MONEY

Hey, Gob  NP

Hot Cops  NP

Hot Cops  ORG

all this  NP

one word  NP

you guys  NP

500 bucks  NP

Uncle Gob  WORK_OF_AR

What time  NP

good weed  NP

hard work  NP

you guys  NP

- { Grunts  NP

God's sake  NP

No, not me  NP

Yom Kippur  NP

a good job  NP

a good kid  NP

a good way  NP

my au pair  NP

{ Gunshots  NP

Cop uniform  NP

Here, Maeby  NP

My old lady  NP

a drug bust  NP

a drug deal  NP

more things  NP

so much fun  NP

the au pair  NP

the one arm  NP

All Shouting  NP

a few stems  NP

a happy life  NP

all the time  NP

real dancers  NP

the Hot Cops  ORG

Bluth Company  ORG

C" M-l-N-E-S.  ORG

Now the story  NP

a better idea  NP

a firmer hand  NP

a tea biscuit  NP

another fault  NP

another thing  NP

company money  NP

my own cousin  NP

{ Engine Revs  NP

All right, kid  NP

Michael's plan  NP

Oh, hey, Gangy  NP

This guy's arm  NP

[Shotgun Blast  NP

a caged animal  NP

dating Lucille  NP

its own system  NP

my last lesson  NP

some ice cream  NP

the fake blood  NP

the model home  NP

Maeby's parents  NP

a hundred bucks  MONEY

and the one son  NP

her own attempt  NP

his latest test  NP

the first night  NP

the first place  NP

the right thing  NP

the whole time  NP

your whole life  NP

a wealthy family  NP

any hot policing  NP

my choir teacher  NP

no new purchases  NP

our family crest  NP

teaching lessons  NP

the best defense  NP

the family yacht  NP

the laundry room  NP

the same mistake  NP

the young fellow  NP

{ Tires Screech  NP

[Narrator] Buster  NP

[Utensil Clatters  NP

a hundred dollars  MONEY

medical marijuana  NP

this innocent man  NP

Oh, almost sundown  NP

all these receipts  NP

my savings account  NP

the little bastard  NP

Maeby's last school  NP

[Man] Drug delivery  NP

a little discipline  NP

a one-time employee  NP

an elaborate lesson  NP

her daughter's help  NP

intricate scenarios  NP

just a math problem  NP

parental discipline  NP

that Hot Cops thing  NP

the air conditioner  NP

the big yellowjoint  NP

your wonderful time  NP

Another world-beater  NP

Arrested Development  ORG

[Narrator] George Sr  NP

a progressive school  NP

her hippie parenting  NP

the stripping agency  NP

the tensile strength  NP

your Hot Cop friends  NP

[Narrator] Back home  NP

valuable life lessons  NP

a construction worker  NP

his considerable means  NP

his mother's apartment  NP

his ridiculous lessons  NP

the final arrangements  NP

this family's morality  NP

{ No Audible Dialogue  NP

a timid, thoughtful boy  NP

a very miserable person  NP

some pretty tough stuff  NP

That chubby little wrist  NP

enough ofher grandmother  NP

the banana's resemblance  NP

the last possible moment  NP

the other George Michael  NP

a convenient meeting place  NP

a nice big, fat punishment  NP

some not-so-surprising news  NP

this enormous plaster donut  NP

a yellow marijuana cigarette  NP

Narrator] Buster's girlfriend  NP

Big yellowjoint Big yellowjoint  NP

the toughest, most streetwise kid  NP

Big yellowjoint The big yellowjoint  NP

- Big yellowjoint The big yellowjoint  NP

a Bluth Company construction accident  NP

Jew  NORP

ice cream  NP

© 2025