Programa de TV: Hustle - 7x6

aka  ADV

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

non  ADJ

pre  ADJ

(to) sub  VERB

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

coop  NOUN

gallinero

fryer  NOUN

freidora

grift  NOUN

pinky  NOUN

siren  NOUN

sirena

blimey  NOUN

(to) bugger  VERB

encular; sodomizar; dar por el culo

(to) cordon  VERB

cuddly  ADJ

abrazable; acariciable; achuchable

digger  NOUN

doddle  ADJ

faulty  ADJ

defectuoso; imperfecto

handed  ADJ

headed  ADJ

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

sender  NOUN

remitente

vermin  NOUN

bicho; alimaña; gentuza; sabandija

armful  NOUN

brazado; brazada

bleedin  ADJ

brekkie  NOUN

dancing  NOUN

gambler  NOUN

jugador; tahúr

grifter  NOUN

hugging  NOUN

o'clock  NOUN

schmuck  NOUN

solvent  ADJ

solvente

turning  NOUN

bocacalle

worried  ADJ

inquieto; preocupado

approved  ADJ

aprobado

bluffing  NOUN

(to) decode  VERB

decodificar; traducir

downhill  ADV

cuesta abajo

drainage  NOUN

drenaje

(to) grifte  VERB

jeweller  NOUN

(to) organise  VERB

plunger  NOUN

desatascador; chupón; destupidor; sopapa

teletext  ADJ

winning  NOUN

concierge  NOUN

conserje; portero; portera

(to) emanate  VERB

emanar

(to) outstay  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sparkler  NOUN

bengala

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) authorise  VERB

meditation  NOUN

meditación

(to) ransack  VERB

desvalijar; saquear; escudriñar

complicated  ADJ

complicado

embarrassed  ADJ

avergonzado

(to) misbehave  VERB

comportarse mal; portarse mal

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

subtitling@bbc.co.uk  NOUN

postal  ADJ

postal

outright  ADV

de plano; por completo; abiertamente; inmediatamente; indiscutiblemente; rotundamente

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

lumpy  ADJ

grumoso

lag  NOUN

demora; lag; retraso

hazy  ADJ

brumoso

(to) flog  VERB

azotar; esquilmar; explotar

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) reinforce  VERB

reforzar

prestigious  ADJ

prestigioso

dodgy  ADJ

chungo; deshonesto; chungo; extraño; raro

footing  NOUN

moan  NOUN

gemido; quejido

spade  NOUN

pala; azada; pica; mulato; negro

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

(to) ache  VERB

doler; sufrir

contractor  NOUN

contratista; constructor

hurtful  ADJ

nocivo

behaviour  NOUN

mildly  ADV

ventilator  NOUN

ventilador; respirador

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

cavalry  NOUN

caballería

canteen  NOUN

cantina; cantimplora

wireless  NOUN

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

(to) vouch  VERB

acquaintance  NOUN

amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

runner  NOUN

corredor; corredora

(to) won  VERB

premise  NOUN

premisa

respectable  ADJ

respetable

warming  NOUN

appliance  NOUN

aparato; electrodoméstico; aparato; enseres; implemento; instrumento

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

antique  ADJ

antiguo

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

concrete  NOUN

concreto; hormigón

perimeter  NOUN

perímetro

errand  NOUN

recado

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

penthouse  NOUN

apéndice; ático

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

necessity  NOUN

necesidad; menester

machinery  NOUN

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

geometry  NOUN

geometría

civilian  ADJ

civil

reward  NOUN

recompensa

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

probable  ADJ

probable

(to) decorate  VERB

decorar

frequency  NOUN

frecuencia

stepfather  NOUN

padrastro

steer  NOUN

buey

outer  ADJ

externo; exterior

(to) negotiate  VERB

negociar

roller  NOUN

rodillo; carraca

hysterical  ADJ

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

(to) realise  VERB

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

flush  NOUN

color; flor; flux; chapeta; sonrojo

(to) flame  VERB

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

warden  NOUN

alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca

(to) chew  VERB

masticar; mascar

daylight  NOUN

conversation  NOUN

conversación

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

mini  ADJ

(to) rod  VERB

sort  ADV

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

minimum  NOUN

mínimo

vault  NOUN

bóveda; salto

casino  NOUN

casino

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

necklace  NOUN

collar

sword  NOUN

espada; gladio

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

parole  NOUN

libertad condicional

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

slap  NOUN

bofetada; cachetada

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

sacred  ADJ

sagrado; sacro

treasure  NOUN

tesoro

due  ADJ

salir de cuentas

personnel  NOUN

personal

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

intelligent  ADJ

inteligente

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

internal  ADJ

interno; interno; interior

polite  ADJ

cortés; educado

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

(to) cave  VERB

technically  ADV

técnicamente; en realidad

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

socket  NOUN

enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

tin  NOUN

estaño; lata

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

phase  NOUN

fase

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

noisy  ADJ

ruidoso

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

initiative  NOUN

iniciativa

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) grass  VERB

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

(to) fence  VERB

cercar

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

deposit  NOUN

depósito; empeño

coin  NOUN

moneda

broad  ADJ

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

boiler  NOUN

caldera; bóiler; calefón; calentador; terma; termotanque

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

jewellery  NOUN

joyería; joyas; alhajas

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

adventure  NOUN

aventura

(to) trail  VERB

seguir; arrastrar

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) bang  VERB

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

blast  NOUN

bomba; pasada

(to) blast  VERB

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

chain  NOUN

cadena

dessert  NOUN

postre; dulce

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

cheer  NOUN

alegría; hurra

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

section  NOUN

sección; pelotón

suite  NOUN

suite

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) assure  VERB

asegurar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

artist  NOUN

artista

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

con  ADJ

con  NOUN

contra

(to) con  VERB

embaucar; engañar; estafar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) mate  VERB

aparearse

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

metre  NOUN

metro

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

policeman  NOUN

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

telly  NOUN

tele

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

safety  NOUN

seguridad; seguro

payment  NOUN

pago

parcel  NOUN

paquete; encomienda; parcela; hatajo

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

nicely  ADV

bien; espléndidamente

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

mainly  ADV

principalmente

knee  NOUN

rodilla; hinojo

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

helpful  ADJ

útil; servicial

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

(to) swim  VERB

nadar

load  NOUN

carga; carga; cargamento

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) sue  VERB

demandar

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

original  ADJ

original

(to) source  VERB

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

insurance  NOUN

seguro

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

exact  ADJ

exacto

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

available  ADJ

disponible

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

criminal  ADJ

criminal

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  NOUN

abuelo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

lip  NOUN

labio; labro

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

blind  ADJ

ciego; invidente

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

champagne  NOUN

champán; champaña

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

empty  ADJ

vacío

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

arm  NOUN

brazo; arma

goodbye  NOUN

adiós

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

10%  PERCENT

noz  ORG

100%  PERCENT

3000  MONEY

CCTV  ORG

Coop  ORG

Carlo  PRODUCT

Eddie  ORG

550000  MONEY

Why us  NP

Yankee  NORP

50 eggs  NP

Bachini  ORG

OK boss  NP

Oh baby  NP

So what  NP

con men  NP

old man  NP

AMERICAN  ORG

Hey boss  NP

Italians  NORP

one card  NP

two guys  NP

two sons  NP

100% mate  NP

Monitor's  ORG

Nine feet  QUANTITY

Poor Sean  NP

Same time  NP

Two pairs  NP

What kind  NP

a big job  NP

a con man  NP

good time  NP

hair eyes  NP

nine-foot  QUANTITY

real life  NP

then what  NP

Coops' map  NP

Cor blimey  NP

Five grand  NP

Full house  NP

Good night  NP

Hey Albert  NP

OK Michael  NP

Poker game  NP

So nothing  NP

Sorry guys  NP

Two counts  NP

a good man  NP

first sign  NP

more risks  NP

one Albert  NP

shit creek  NP

three lads  NP

two metres  QUANTITY

which case  NP

Bloody hell  NP

Exactamundo  PRODUCT

Good answer  NP

Night shift  NP

PHONE RINGS  NP

Skill skill  NP

Yes - Aaron  NP

a soft nick  NP

another way  NP

four blokes  NP

half a mile  QUANTITY

much choice  NP

parcel mail  NP

us security  NP

No a quarter  NP

Or a morning  NP

So the crate  NP

What a night  NP

a short step  NP

all accounts  NP

another bank  NP

enough money  NP

exactly what  NP

my job sheet  NP

only one way  NP

such a shame  NP

the West End  LOC

the bad news  NP

the cop shop  NP

the old bill  NP

the only way  NP

the real you  NP

this one box  NP

A good friend  NP

A great night  NP

Berwick Hotel  FAC

Good question  NP

Not at all no  NP

The only link  NP

Three guesses  NP

a bloody clue  NP

a drug dealer  NP

a high roller  NP

a mini digger  NP

a regular job  NP

a special job  NP

an old friend  NP

better hotels  NP

certain death  NP

drainage work  NP

lumpy jackets  NP

my pinky ring  NP

my super hero  NP

my whole life  NP

the best time  NP

the big world  NP

the good news  NP

the last post  NP

the other guy  NP

the whole day  NP

this bank job  NP

♪ Subtitles  NP

All right boys  NP

And that woman  NP

Emma's brother  NP

Moan moan moan  NP

The hidden law  NP

The main thing  NP

a parking fine  NP

another couple  NP

as many stones  NP

broad daylight  NP

empty promises  NP

head concierge  NP

the 10% reward  NP

the only fence  NP

the term madam  NP

the west coast  NP

too much smoke  NP

your two pairs  NP

Maybe half that  NP

Outer perimeter  NP

Wireless remote  NP

a few more feet  QUANTITY

a grifting crew  NP

about nine feet  QUANTITY

as good a place  NP

bleedin' sender  NP

king-high flush  NP

my life savings  NP

one more strike  NP

only two things  NP

the night shift  NP

the whole thing  NP

too many people  NP

your Yankee ass  NP

(AMERICAN ACCENT  NP

Cool Hand Cooper  NP

Goodnight Albert  NP

Lap dancing club  NP

My people skills  NP

a different card  NP

a nine-foot hole  NP

a police station  NP

as much distance  NP

her beauty sleep  NP

my opening offer  NP

polite apologies  NP

the loose change  NP

the right people  NP

the youngest son  NP

this empty crate  NP

your back Albert  NP

"important client  NP

Faulty appliances  NP

Goodnight Michael  NP

Hello Mr Stroller  NP

Pleasure pleasure  NP

So why the change  NP

a criminal record  NP

aka Mickey Bricks  NP

an old coffee tin  NP

antique jewellery  NP

fine looking lads  NP

my good behaviour  NP

nearly everything  NP

serious machinery  NP

the London branch  NP

the best safe man  NP

the canteen floor  NP

the custody suite  NP

the house warming  NP

The Bachini family  NP

a no-good bluffing  NP

a probable outcome  NP

character building  NP

his own sweet time  NP

the "why now" part  NP

the building phase  NP

the exact location  NP

the exact opposite  NP

the head concierge  NP

the original plans  NP

the police station  NP

the sharpest knife  NP

this whole section  NP

your people skills  NP

Red Bee Media Ltd E  ORG

The sacred geometry  NP

a plane ticket home  NP

a very very big job  NP

another opportunity  NP

electronic security  NP

exciting adventures  NP

kitchen ventilators  NP

really helpful Coop  NP

reinforced concrete  NP

that police station  NP

the family business  NP

the right frequency  NP

Casinos London Paris  ORG

a double-headed coin  NP

a tv teletext stream  NP

building maintenance  NP

only one CCTV camera  NP

really no chip fryer  NP

£550000 less my fee  NP

The insurance company  NP

a beautiful baby girl  NP

a proper treasure map  NP

the best looking crew  NP

the internal security  NP

the utility companies  NP

this high stakes game  NP

this horrible feeling  NP

Dodgy electric sockets  NP

civilian support staff  NP

Ah Yusef perfect timing  NP

The most precious thing  NP

a very important client  NP

personnel civilian staff  NP

pre-approved contractors  NP

the safety deposit boxes  NP

Banca Populare di Sicilia  ORG

Not exactly high security  NP

a respectable businessman  NP

your mother-bluffing hand  NP

how high up the food chain  NP

an old plant machinery yard  NP

the first honest day's work  NP

the most intelligent people  NP

your flaming postal address  NP

this cost-cutting initiative  NP

the Banca Populare di Sicilia  NP

Midnight tomorrow those stones  NP

Opportunity Mickey opportunity  NP

Because Carlo's the only member  NP

London's most prestigious hotels  NP

traffic wardens community support officers  NP

Red Bee Media Ltd E-mail subtitling@bbc.co.uk  NP

Yank  ORG

Mafia  ORG

Cooper  ORG

Italian  NORP

Europe  LOC

© 2025