Programa de TV: One Tree Hill - 2x21

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) coz  VERB

doc  NOUN

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

(to) got  VERB

isn  ADJ

isn  NOUN

wiz  NOUN

assy  NOUN

demo  NOUN

mani

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

(to) didn  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

duet  NOUN

dúo; dueto

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

(to) hadn  VERB

hasn  NOUN

hoe  NOUN

azada; azadón

now-  ADV

porn  NOUN

porno

tric  NOUN

(to) wasn  VERB

atcha  ADV

combo  NOUN

doesn  NOUN

(to) doesn  VERB

kinda  ADJ

lotta  NOUN

nosey  ADJ

recon  NOUN

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

(to) weren  VERB

(to) could-  VERB

(to) couldn  VERB

fella  NOUN

muchacho; tío

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

karmic  ADJ

kármico

scared  ADJ

asustado

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

(to) vibe  VERB

(to) wanna-  VERB

(to) wouldn  VERB

brothel  NOUN

prostíbulo; mancebía; burdel; lupanar; casa de putas; bulín

finished  ADJ

terminado

husband-  NOUN

hustling  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

pretzel  NOUN

pretzel

(to) scrounge  VERB

bolsear; garronear; gorronear; sablear; gorronear; bolsear; cafichear; comer la sopa boba

(to) stash  VERB

reservar

liquorish  NOUN

projector  NOUN

proyector

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) thinking-  VERB

contender  NOUN

contendedor; contendiente; rival

dealership  NOUN

automotora; concesionaria; concesionario

(to) emancipate  VERB

emancipar

embarrassed  ADJ

avergonzado

(to) mislabelle  VERB

hypothetical  ADJ

hipotético

possible  ADJ

posible

(to) singe  VERB

chamuscar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

bleak  ADJ

pálido; sin color; desolado; yermo; alegría; amargado

(to) wallow  VERB

revolcar

lullaby  NOUN

arrullo; canción de cuna; nana; canto de cuna

craziness  NOUN

locura

ramp  NOUN

rampa; puerro salvaje

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

ploy  NOUN

estrategia; truco; táctica

flare  NOUN

bengala

wedge  NOUN

cuña; rebanada triangular; cuña; bandada formada en V; formación en V; formación en cuña; bandada formada en V; zapato de cuña

(to) skim  VERB

sobrevolar rozando; rebotar; hojear; leer por encima; desnatar

premium  NOUN

premio; prima; bonificación; premio; recargo; prima

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) elevate  VERB

elevar; levantar; subir; subir

transaction  NOUN

transacción

amend  NOUN

fluffy  ADJ

suave; peludo; fofo

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

fundraiser  NOUN

recaudación de fondos

allowance  NOUN

paga

(to) shred  VERB

triturar; trocear

kidding  NOUN

indication  NOUN

indicación; símbolo

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

petition  NOUN

petición; solicitud; petición

crappy  ADJ

haven  NOUN

puerto; asilo; refugio

(to) haven  VERB

(to) vent  VERB

desahogar

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

donation  NOUN

donación; donativo

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

autograph  NOUN

autógrafo; firma

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

invoice  NOUN

factura; albarán

married  ADJ

casado; casada

gradual  ADJ

gradual; paulatino

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

bikini  NOUN

biquini; bikini

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

coverage  NOUN

cobertura

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

freaky  ADJ

conversation  NOUN

conversación

(to) tick  VERB

tictaquear

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

sincere  ADJ

sincero

solo  ADJ

solo

solo  ADV

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

(to) confront  VERB

enfrentar

ankle  NOUN

tobillo

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

alternative  NOUN

alternativa

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

air  NOUN

aire; aria

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

adorable  ADJ

adorable; encantador

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

garbage  NOUN

basura; desperdicios

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

used  ADJ

usado

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) shove  VERB

empujar; empellar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

elsewhere  ADV

deposit  NOUN

depósito; empeño

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

pillow  NOUN

almohada

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

product  NOUN

producto

annulment  NOUN

anulación

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

saint  NOUN

santo; santa

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

gross  ADJ

repulsivo

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

particularly  ADV

particularmente

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

bored  ADJ

aburrido

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

mix  NOUN

mezcla

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

major  ADJ

mayor

landlord  NOUN

arrendador; casero

knee  NOUN

rodilla; hinojo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

cheque  NOUN

cheque; talón

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

math  NOUN

matemática

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

damn  ADJ

maldito; puto

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

counting  NOUN

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

tall  ADJ

alto

prom  NOUN

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) pocket  VERB

embolsar

wash  NOUN

lavado; enjuague

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

access  NOUN

acceso

shape  NOUN

forma; estado; forma

insurance  NOUN

seguro

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

percent  NOUN

por ciento

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

pizza  NOUN

pizza

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

warning  NOUN

advertencia; aviso

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

film  NOUN

película

final  ADJ

final; último

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

government  NOUN

gobierno; rección

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

princess  NOUN

princesa; infanta

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Bros  ORG

Hoes  NORP

Lucas  LOC

� I  NP

, Luke  NP

Nathan  ORG

Nice try  NP

Oh, bill  NP

a plan B  NP

math wiz  NP

two bags  NP

you wife  NP

� junk  NP

�t you  NP

Bake sale  NP

Good news  NP

No, Haley  NP

What kind  NP

all Lucas  NP

cash sums  NP

four tops  NP

one thing  NP

� bills  NP

�t call  NP

�t care  NP

, you guys  NP

Great news  NP

Hey, Haley  NP

Oh� look  NP

Rivercourt  ORG

a big star  NP

a car wash  NP

a good way  NP

a solo act  NP

an AV geek  NP

human life  NP

kind of�  NP

Crackerjack  PRODUCT

Hey, Brooke  NP

Hey, thanks  NP

High Flyers  ORG

You don�t  NP

a big crowd  NP

another try  NP

order pizza  NP

the bad guy  NP

the� lady  NP

three grand  NP

what family  NP

Final notice  NP

Welcome home  NP

What husband  NP

a better man  NP

a big screen  NP

a good combo  NP

a lotta time  NP

a major pain  NP

all the crap  NP

all the fuss  NP

another soda  NP

every second  NP

gradual ramp  NP

my best self  NP

only one way  NP

other things  NP

the big time  NP

thirty bucks  MONEY

young people  NP

�s go guys  NP

Hey everybody  NP

I� didn�t  NP

Jimmy Choo�  NP

Nice air-ball  NP

Not this time  NP

One Tree Hill  NP

That�s mine  NP

The film cans  NP

a clean break  NP

a movie night  NP

a rat�s ass  NP

all the files  NP

all the times  NP

any new bands  NP

bigger things  NP

bikini season  NP

even somebody  NP

the AV closet  NP

the age group  NP

the mean time  NP

the same girl  NP

�s� Truth  NP

Every Sherlock  NP

Yeah� thanks  NP

a college fund  NP

a little recon  NP

all the access  NP

all the energy  NP

all the people  NP

hustling bands  NP

shredded paper  NP

the Green Room  FAC

the dart board  NP

the extra cash  NP

the off chance  NP

� a used car  NP

�t insurance  NP

Dan�s nothing  NP

The funny thing  NP

Well that doesn  NP

a crappy friend  NP

a different man  NP

a doctor Watsit  NP

some bitter man  NP

such great care  NP

that fluffy top  NP

the best friend  NP

the first place  NP

the karmic well  NP

the senior prom  NP

this freaky bag  NP

your right mind  NP

, divorce papers  NP

Jake�s lawyers  NP

There�s plenty  NP

Way final notice  NP

how every choice  NP

just a duet girl  NP

not the same guy  NP

so many problems  NP

the higher price  NP

the right person  NP

the wrong choice  NP

your biggest fan  NP

� three skirts  NP

�no basketball  NP

�s garden club  NP

Gavin�s manager  NP

Yeah, yeah, it�  NP

such a major scam  NP

the hospital bill  NP

the skimmed money  NP

traffic accidents  NP

A counting mistake  NP

her favourite pair  NP

how much one heart  NP

prescription drugs  NP

some kinda message  NP

Luke�s this close  NP

small cash deposits  NP

some screwed-up way  NP

this� weird dream  NP

a tall, dark, hottie  NP

any cash transaction  NP

how many times he�  NP

just under ten grand  NP

my own damn business  NP

ten thousand dollars  MONEY

the Bermuda Triangle  FAC

the finished product  NP

this awesome footage  NP

�Risky Business�  NP

, Dan�s bright idea  NP

The number one killer  NP

all the entertainment  NP

some new ground rules  NP

these adorable wedges  NP

your allowance cheque  NP

About� forty percent  PERCENT

That�s your decision  NP

Well� not everything  NP

the transaction amount  NP

your insurance company  NP

Mom, please don�t cry  NP

all this Jake craziness  NP

my entire hospital stay  NP

rock n� roll princess  NP

some extra garbage bags  NP

� really hot lingerie  NP

these really cute wedges  NP

this whole friends thing  NP

your full shopping speed  NP

fatal and injury accidents  NP

my favourite clothing store  NP

this hypothetical �friend  NP

the biggest and grossest waste  NP

this whole �friends� thing  NP

some� pretty serious money problems  NP

© 2025