Programa de TV: Roswell - 2x18

non  ADJ

dorm  NOUN

(to) if--  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chasm  NOUN

sima; abismo; barranco; barranca; cañón; garganta; disensión

clump  ADJ

color  NOUN

color

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

heist  NOUN

robo; atraco

humor  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

binary  ADJ

binario

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

exacto  NOUN

just--  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

psycho  ADJ

scared  ADJ

asustado

senile  ADJ

senil; senil; chocheante; chocho; gagá

--since  NOUN

armored  ADJ

acorazado; blindado

(to) can't--  VERB

collage  NOUN

collage

hours--  NOUN

(to) jiggle  VERB

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

(to) wobble  VERB

bambolearse; tambalearse; vacilar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

adhesive  NOUN

adhesivo

buzzkill  NOUN

marksman  NOUN

tirador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

thrilled  ADJ

(to) amputate  VERB

amputar

counselor  NOUN

consejero

directory  NOUN

directorio

gandarium  NOUN

number.46  NOUN

sociology  NOUN

sociología

condolence  NOUN

pésame; condolencia

subfolder  NOUN

subcarpeta

curiosity--  NOUN

memorabilia  NOUN

seriousness  NOUN

seriedad; gravedad

shapeshifter  NOUN

cambiante

possible  ADJ

posible

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

follower  NOUN

seguidor; seguidor; seguidora; imitador

floral  ADJ

floral

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

folder  NOUN

carpeta; doblador; dobladora

hometown  NOUN

ciudad de orígen; patria chica; pueblo natal

upstanding  ADJ

infamous  ADJ

de mala fama; malafamado; malfamado

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

adrenaline  NOUN

adrenalina

itinerary  NOUN

itinerario

immoral  ADJ

inmoral

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

mafia  NOUN

mafia

(to) disconnect  VERB

desconectar

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

crusade  NOUN

cruzada

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) indulge  VERB

consentir; mimar; ceder; sucumbir

tribute  NOUN

tributo; homenaje

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

roommate  NOUN

compañero de cuarto

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

heroic  ADJ

heroico

admission  NOUN

admisión; admisión; confesión

embassy  NOUN

embajada

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

perfection  NOUN

perfección

disposal  NOUN

desecho

altogether  ADV

completamente; totalmente; en general; en suma

remotely  ADV

remotamente

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

interested  ADJ

interesado

cab  NOUN

cabina

sweep  NOUN

recommendation  NOUN

recomendación

mobile  ADJ

móvil; movible

(to) notify  VERB

notificar

yearbook  NOUN

anuario

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

filing  NOUN

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

assistance  NOUN

asistencia

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

limited  ADJ

limitado

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  ADV

document  NOUN

documento; pliego

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

graduation  NOUN

graduación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bowling  NOUN

bolos; boliche

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

division  NOUN

división; parte

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

(to) dial  VERB

marcar

eternity  NOUN

eternidad

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) devastate  VERB

devastar

focused  ADJ

talented  ADJ

talentoso; dotado

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

specific  ADJ

específico

garbage  NOUN

basura; desperdicios

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

sufficient  ADJ

suficiente

structure  NOUN

estructura

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

physically  ADV

físicamente

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

poster  NOUN

cartel; póster

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

(to) capture  VERB

capturar

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

paperwork  NOUN

papeleo

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

international  ADJ

internacional

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

tense  ADJ

tenso

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) enter  VERB

entrar

print  NOUN

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

potential  NOUN

potencial

spread  NOUN

alimento untable

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

officially  ADV

oficialmente

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

wake  NOUN

estela; velorio

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

major  ADJ

mayor

(to) log  VERB

registrar; talar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

emotion  NOUN

emoción; afecto

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

winter  NOUN

invierno

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

university  NOUN

universidad

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

crisis  NOUN

crisis

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

photo  NOUN

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

possibility  NOUN

posibilidad

theory  NOUN

teoría

stranger  ADJ

(to) spring  VERB

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

basically  ADV

básicamente

friendship  NOUN

amistad

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

professor  NOUN

profesor; profesora

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

reality  NOUN

realidad

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

warning  NOUN

advertencia; aviso

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

airport  NOUN

aeropuerto

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) regret  VERB

lamentar

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

skin  NOUN

piel; máscara

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

government  NOUN

gobierno; rección

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

defense  NOUN

defensa; descargo

, Iz  NP

, Max  NP

Isabel  ORG

Olsons  FAC

2 clues  NP

Roswell  ORG

Swedish  NORP

Well, I  NP

2,053.78  MONEY

3 people  NP

3 spaces  NP

Fletcher  ORG

Nice one  NP

One rule  NP

Santa Fe  ORG

You guys  NP

all this  NP

4 stories  NP

First car  NP

Oh, Maria  NP

good folk  NP

good news  NP

one thing  NP

1,000 feet  QUANTITY

17 letters  NP

Great news  NP

a good kid  NP

every test  NP

Fleischauer  ORG

Not a match  NP

alien terms  NP

another boy  NP

binary code  NP

his own way  NP

human terms  NP

it-- Isabel  NP

next winter  NP

the bad guy  NP

5 subfolders  NP

Alex's death  NP

Isabel Evans  NP

West Roswell  LOC

a rain check  NP

dollar bills  NP

in-- --glass  NP

planet earth  NP

the only way  NP

Alex's murder  NP

Every teacher  NP

My whole life  NP

The pod squad  NP

What the hell  NP

a false sense  NP

a good chance  NP

great friends  NP

his first gig  NP

my phone bill  NP

the Liz thing  NP

the last time  NP

Barnard's star  NP

Oh, sorry, Dr.  NP

Santa Fe State  ORG

The print shop  NP

a drug problem  NP

a phone number  NP

all that stuff  NP

another planet  NP

his whole life  NP

little brother  NP

my best friend  NP

that king card  NP

the band wagon  NP

the photo shop  NP

the sales slip  NP

the same place  NP

this bad thing  NP

Stranger things  NP

a huge decision  NP

all the details  NP

another country  NP

every tour book  NP

his entire life  NP

my exacto knife  NP

one locked file  NP

some other type  NP

stupid accident  NP

the alien mafia  NP

the last person  NP

the other files  NP

this Alex thing  NP

this alien side  NP

this whole idea  NP

A strong warning  NP

Alex's itinerary  NP

Condolence cards  NP

Leanna" document  NP

This whole thing  NP

a major deadline  NP

camera-ready art  NP

his desk drawers  NP

some rough stuff  NP

the best defense  NP

the other cities  NP

the student body  NP

the sweden stuff  NP

this Leanna girl  NP

But now, I just--  NP

The infamous kiss  NP

This Isabel Evans  NP

West Roswell High  NP

community service  NP

his security code  NP

some color copies  NP

the bowling alley  NP

the outside world  NP

very good company  NP

Alex's entire trip  NP

Alex's host family  NP

a detective agency  NP

a swiss army knife  NP

a yearbook collage  NP

an adrenaline rush  NP

every single piece  NP

every single thing  NP

my housing choices  NP

over 40,000 Olsons  NP

the Baltic Islands  LOC

the Roswell sewers  NP

the last subfolder  NP

this normal person  NP

All the more reason  NP

Armored truck heist  NP

The Swedish embassy  NP

all his instruments  NP

floral arrangements  NP

people's suspicions  NP

some psycho stalker  NP

the filing cabinets  NP

the guidance office  NP

the yearbook spread  NP

My cell phone number  NP

a credit card number  NP

a cross-country tour  NP

directory assistance  NP

just one curiosity--  NP

more than happy, Max  NP

some fresh gandarium  NP

the homeless shelter  NP

the whole night life  NP

other recommendations  NP

our other best friend  NP

the perfect boyfriend  NP

the thai food receipt  ORG

this garbage disposal  NP

this yearbook tribute  NP

your exchange student  NP

a little how-to advice  NP

an international order  NP

an impossible situation  NP

a 2-page yearbook spread  NP

another yearbook meeting  NP

this particular sequence  NP

the delivery food receipt  NP

a pretty good relationship  NP

very self-sufficient women  NP

their admissions counselors  NP

all this cross-country travel  NP

this non-clump spray adhesive  NP

the guidance counselor's office  NP

what a last-minute plane ticket costs  NP

a bright and talented upstanding member  NP

swiss  NORP

Europe  LOC

© 2025