Programa de TV: Roswell - 2x13

a--  NOUN

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

but-  ADJ

cafe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) doin  VERB

it--  ADJ

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

polo  NOUN

polo

(to) all--  VERB

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

kinda  ADV

labor  NOUN

mangy  ADJ

sarnoso

(to) potty  VERB

visor  NOUN

visera

(to) wanna  VERB

we're  NOUN

(to) lunge  VERB

lanzarse; varear

meetin  NOUN

past,\  NOUN

scared  ADJ

asustado

talk--  NOUN

turnin  NOUN

filarae  NOUN

frickin  ADJ

hospice  NOUN

hospicio

midriff  NOUN

vientre; abdomen; cintura

(to) restart  VERB

reiniciar

thinkin  NOUN

unclear  ADJ

ambiguo; equívoco

workout  NOUN

entrenamiento

agitated  ADJ

czekajno  NOUN

extended  ADJ

handmade  ADJ

hecho a mano

hypnosis  NOUN

hipnosis

marksman  NOUN

tirador

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

thataway  ADV

(to) trot  VERB

trotar

underway  ADJ

woodshop  NOUN

woodwork  NOUN

carpintería; maderaje; maderamen

aimlessly  ADV

sin objeto; sin rumbo

bacterium  NOUN

bacteria

ecosystem  NOUN

ecosistema

gandarium  NOUN

geologist  NOUN

geólogo; geóloga

phenomena  NOUN

(to) rejoin  VERB

(to) frustrate  VERB

frustrar

guillotine  NOUN

guillotina

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

rebellious  ADJ

rebelde; contestatario; levantisco

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

waterborne  ADJ

aficionado  NOUN

complicated  ADJ

complicado

terrestrial  ADJ

terrestre

woodworking  NOUN

excruciating  ADJ

lacerante; atroz; insoportable; terrible

psychobabble  NOUN

misunderstood  ADJ

conversationalist  NOUN

conversador; conversadora

berth  NOUN

amarradero; catre; plaza

(to) hoof  VERB

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

parasite  NOUN

parásito

distinction  NOUN

distinción

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

dusty  ADJ

polvoriento; polvoroso

itinerary  NOUN

itinerario

lookout  NOUN

vigía; mirador

handshake  NOUN

apretón de manos

lab  NOUN

whiz  NOUN

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

roadside  NOUN

arcén

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

organism  NOUN

organismo; ser vivo

marital  ADJ

spooky  ADJ

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

vanilla  NOUN

vainilla

traumatic  ADJ

traumático

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

toxic  ADJ

tóxico

surveillance  NOUN

vigilancia

personality  NOUN

personalidad

baseball  NOUN

béisbol

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) muse  VERB

cavilar; meditar

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

interested  ADJ

interesado

kin  NOUN

parentaje

(to) chalk  VERB

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

specie  NOUN

scenery  NOUN

paisaje; decorado

industrial  ADJ

industrial; fabril

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

summit  NOUN

cumbre; cima; pico; cumbre

rifle  NOUN

fusil; rifle

(to) faint  VERB

desmayar

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

freaky  ADJ

innocence  NOUN

inocencia

conversation  NOUN

conversación

glorious  ADJ

glorioso

camping  NOUN

camping

state  NOUN

estado; estado; Estado

courtesy  NOUN

cortesía

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

paternity  NOUN

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

motor  NOUN

motor

sort  ADV

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

granddaughter  NOUN

nieta

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

experiment  NOUN

experimento; ensayo

lunatic  ADJ

lunático

oxygen  NOUN

oxígeno

emotionally  ADV

emocionalmente

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

psychic  ADJ

donor  NOUN

donante; donador

crystal  NOUN

cristal

recent  ADJ

reciente

protective  ADJ

protector

(to) escort  VERB

escoltar

polite  ADJ

cortés; educado

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

unique  ADJ

único; señero

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

photograph  NOUN

fotografía; foto

(to) possess  VERB

poseer

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

function  NOUN

función; cargo; función

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) cage  VERB

enjaular

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

typical  ADJ

típico

mighty  ADJ

poderoso

violent  ADJ

violento

underground  ADJ

subterráneo

underground  ADV

warehouse  NOUN

almacén; depósito

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

fascinating  ADJ

fascinante

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

twisted  ADJ

torcido; retorcido

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

loyal  ADJ

leal; fiel

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

county  NOUN

condado

version  NOUN

versión

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

prize  NOUN

botín; premio

adult  NOUN

adulto; adulta

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

investigation  NOUN

investigación

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

spoon  NOUN

cuchara

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) receive  VERB

recibir

(to) react  VERB

reaccionar

major  ADJ

mayor

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

(to) flow  VERB

fluir; manar

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

niece  NOUN

sobrina

surface  NOUN

superficie

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

homework  NOUN

deberes; tarea

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

mirror  NOUN

espejo

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

bike  NOUN

bici; moto

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

dig  NOUN

excavación

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

basically  ADV

básicamente

friendship  NOUN

amistad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

several  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

local  ADJ

local; local; tópico

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

capable  ADJ

capaz

cheese  NOUN

queso

grandfather  NOUN

abuelo

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

lip  NOUN

labio; labro

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

search  NOUN

búsqueda

project  NOUN

proyecto

split  ADJ

dividido; dividida; divididas; divididos; escindida; escindidas; escindido; escindidos

further  ADJ

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

cousin  NOUN

primo; prima

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) freak  VERB

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

FBI  ORG

Jetta  PRODUCT

aNice  ORG

50,000  MONEY

Sedona  ORG

your--  ORG

Mexican  NORP

No, Max  NP

30 miles  QUANTITY

Now what  NP

each one  NP

one area  NP

you guys  NP

Bye, Sean  NP

God sakes  NP

Hey, lady  NP

Sun visor  NP

all kinds  NP

of-- Sean  NP

one stall  NP

, the tile  NP

Long johns  NP

Miss Evans  NP

a safe bet  NP

bail money  NP

every step  NP

$15 million  MONEY

Liz's phone  NP

another one  NP

state lines  NP

two choices  NP

Baseball bat  NP

Brody's body  NP

Fancy meetin  NP

Isabel Evans  NP

Not a chance  NP

Not the dash  NP

a dark place  NP

a major deal  NP

a wide berth  NP

about a mile  QUANTITY

best vanilla  NP

deep trouble  NP

exactly what  NP

free spirits  NP

his old self  NP

or something  NP

�aNice top  NP

Deputy Hanson  NP

Fifteen bucks  MONEY

Frazier Woods  LOC

Little League  ORG

Pohlman Ranch  ORG

The one thing  NP

The only link  NP

What hospital  NP

What the hell  NP

another piece  NP

blue crystals  NP

even the cops  NP

just a theory  NP

nature's call  NP

normal people  NP

quite a story  NP

the mangy dog  NP

the open road  NP

your old room  NP

, lost weekend  NP

The crash site  NP

a caged animal  NP

a handmade bat  NP

a little trust  NP

a little while  NP

alien versions  NP

extra security  NP

her grave site  NP

her long johns  NP

polite company  NP

the big secret  NP

the grave site  NP

the young girl  NP

whatever organ  NP

your own words  NP

Sheriff Valenti  NP

The side mirror  NP

The whole state  NP

Yeah, good idea  NP

a family member  NP

a local sheriff  NP

about 100 miles  QUANTITY

about 150 miles  QUANTITY

alien bacterium  NP

alien parasites  NP

certain species  NP

no frickin' way  NP

serious trouble  NP

some crazy girl  NP

that dark place  NP

that one option  NP

the blood cells  NP

the crime scene  NP

the evil aliens  NP

the first place  NP

the only family  NP

the only reason  NP

the plastic box  NP

the water table  NP

your human side  NP

Science homework  NP

Yeah, smart move  NP

a really bad boy  NP

all those places  NP

how that figures  NP

matching tattoos  NP

my second option  NP

the hell's Maria  NP

the missing girl  NP

the oxygen tanks  NP

the polo grounds  NP

the science whiz  NP

your lab partner  NP

One hundred bucks  MONEY

a cheap motor inn  NP

a little woodwork  NP

an emotional bond  NP

psychic phenomena  NP

some local deputy  NP

the big bad world  NP

the common thread  NP

the dusty corners  NP

the entire county  NP

the midriff thing  NP

the roadside cafe  NP

Agent Suzanne Duff  NP

Maria's long johns  NP

Miss Laurie's room  NP

absolutely no idea  NP

that wandering eye  NP

the Federal Bureau  NP

the Mexican border  NP

underground rivers  NP

A split personality  NP

excruciating detail  NP

the county hospital  NP

Waterborne parasites  NP

a complete whack job  NP

a county-wide search  NP

a different attitude  NP

a--a science project  NP

an inheritance claim  NP

crazy, stupid things  NP

less than three feet  QUANTITY

that lunatic sheriff  NP

all a little surprise  NP

an interesting theory  NP

any further paternity  NP

her other winter gear  NP

our earth's ecosystem  NP

terrestrial organisms  NP

that toxic waste dump  NP

the sheriff's station  NP

the split personality  NP

this developing story  NP

Dupree's granddaughter  NP

a nice, delicious meal  NP

a private conversation  NP

and an extended member  NP

Interesting distinction  NP

about fifty experiments  NP

his $15 million lawsuit  NP

the marital reservation  NP

this relationship stuff  NP

a real conversationalist  NP

a very difficult subject  NP

Garrison's Hardware Store  ORG

Laurie's hospital records  NP

a missing person's report  NP

her protective restraints  NP

the woodworking detective  NP

some weird and twisted way  NP

the secret alien handshake  NP

an abandoned stolen vehicle  NP

Your daughter's been-- Niece  NP

a recent hospital photograph  NP

a pretty traumatic experience  NP

an industrial supply warehouse  NP

too disappointed when-- Isabel  NP

Grant Sorenson's work itinerary  NP

the whole alien conspiracy thing  NP

Guerin's a mighty shady character  NP

The Pinecrest Psychiatric Institute  ORG

the Federal Bureau of Investigation  ORG

the world's worst chili-cheese fries  NP

us hard-core greasy spoon aficionados  NP

© 2025