Programa de TV: Roswell - 1x5

caf  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

rem  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

cerrado

colder  ADV

lookin  NOUN

rewing  NOUN

scared  ADJ

asustado

talkin  NOUN

tojust  NOUN

weakly  ADV

débilmente

workin  NOUN

anyways  ADV

(to) debunk  VERB

desbaratar; desmentir; desacreditar; despedazar; desprestigiar; destrozar

dialing  NOUN

dinging  NOUN

gasping  NOUN

howling  NOUN

aullido

rapping  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

crackpot  ADJ

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

credible  ADJ

creíble

(to) dabble  VERB

chapotear; aventurarse en; incursionar

favorite  ADJ

geodesic  NOUN

geodésica

jingling  NOUN

laughing  NOUN

rattling  NOUN

rustling  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

slamming  NOUN

counselor  NOUN

consejero

crunching  NOUN

fallacy  NOUN

falacia

narrating  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) wannadraw  VERB

consortium  NOUN

consorcio; consorcio; asociación

(to) heighten  VERB

elevar; realzar

mainstream  NOUN

común y corriente

postmodern  ADJ

posmoderno

stammering  NOUN

tartamudeo

whispering  NOUN

yourjournal  ADJ

architecturally  ADV

uncharacteristic  ADJ

(to) conclude  VERB

concluir

dome  NOUN

cúpula; domo

compelling  ADJ

de peso

(to) clam  VERB

believer  NOUN

creyente

(to) regain  VERB

recobrar

oral  ADJ

oral

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) reconstruct  VERB

reconstruir

easel  NOUN

caballete; atril

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

edgy  ADJ

provocador

(to) misplace  VERB

extraviar; traspapelar

temporarily  ADV

temporalmente

dice  NOUN

banging  NOUN

semi  NOUN

lung  NOUN

pulmón

(to) embrace  VERB

abrazar

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

impulse  NOUN

impulso; capricho

missing  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

careless  ADJ

descuidado; negligente; irresponsable; dejado

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

ridiculous  ADJ

ridículo

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

farmer  NOUN

granjero; granjera

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

(to) sketch  VERB

esbozar; bosquejar; pergeñar

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

(to) chew  VERB

masticar; mascar

conversation  NOUN

conversación

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

album  NOUN

álbum

(to) envy  VERB

envidiar

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

tire  NOUN

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

semester  NOUN

semestre

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

alternative  ADJ

alternativo; alternativa; alternativo

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

teenage  ADJ

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) patch  VERB

remendar; parchear

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

talented  ADJ

talentoso; dotado

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

garbage  NOUN

basura; desperdicios

pathetic  ADJ

patético; penoso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

urge  NOUN

impulso

unique  ADJ

único; señero

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

status  NOUN

estado

(to) possess  VERB

poseer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

factor  NOUN

factor

(to) encounter  VERB

encontrar

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

capacity  NOUN

capacidad

(to) bump  VERB

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

perspective  NOUN

perspectiva

underground  ADJ

subterráneo

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

international  ADJ

internacional

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) pin  VERB

clavar

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

deeply  ADV

a fondo

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

intense  ADJ

intenso

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

potential  ADJ

potencial; posible

awfully  ADV

asombroso

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

routine  NOUN

rutina

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

military  ADJ

militar

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

patience  NOUN

paciencia; solitario

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

(to) lack  VERB

faltar; carecer

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

(to) finance  VERB

financiar

diary  NOUN

diario; diario personal

classroom  NOUN

aula; clase

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) provide  VERB

proveer

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) guide  VERB

guiar; navegar

silence  NOUN

silencio

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

homework  NOUN

deberes; tarea

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) interrupt  VERB

interrumpir

unit  NOUN

unidad

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

vision  NOUN

visión; vista; visión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

theory  NOUN

teoría

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

explanation  NOUN

explicación

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) paint  VERB

pintar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

several  ADJ

criminal  NOUN

criminal; delincuente

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

following  NOUN

suspect  NOUN

sospechoso

barely  ADV

apenas

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

truly  ADV

verdaderamente; realmente

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

breaking  NOUN

something  NOUN

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

C.D.  NORP

] Hi  NP

19.00  MONEY

Oh, me  NP

But Mr.  NP

No, Max  NP

Roswell  ORG

But what  NP

Bye, Liz  NP

Hey, man  NP

So years  NP

Dodgeball  FAC

Good luck  NP

Hey, Kyle  NP

REM sleep  NP

Szcerbiak  ORG

Which way  NP

art class  NP

one thing  NP

space boy  NP

Bell Rings  ORG

Good album  NP

Kyle's dad  NP

No, not me  NP

Or-Or Alex  NP

dead bolts  NP

every time  NP

two inches  QUANTITY

two people  NP

But Michael  NP

Kyle's room  NP

Liz's diary  NP

Liz's fault  NP

Oh, friends  NP

Rock Ballad  NP

a box lunch  NP

a good idea  NP

a good read  NP

over a week  NP

A little bit  NP

Lock Turning  WORK_OF_AR

Max] Michael  NP

What secrets  NP

[Door Closes  NP

[Liz Giggles  NP

a human form  NP

a small town  NP

just a diary  NP

too bad life  NP

And, tomorrow  NP

Nothing" game  NP

Teenage girls  NP

The next time  NP

What pleasure  NP

[Door Closing  NP

[Lock Turning  NP

[Man] Control  NP

a bullet hole  NP

a fine reason  NP

a good friend  NP

a season pass  NP

alien contact  NP

an awful spot  NP

just a sketch  NP

no great rush  NP

the best part  NP

the good ones  NP

Brain capacity  NP

[Liz Narrating  NP

[Lock Rattling  NP

[Nervous Laugh  NP

[Water Running  NP

someone's life  NP

that the diary  NP

the best thing  NP

A geodesic dome  NP

A-A good friend  NP

Guilty pleasure  NP

Michael's Voice  NP

Personal things  NP

Sheriff Valenti  NP

The oral report  NP

[Coyote Howling  NP

[Creaking] Kyle  NP

a true believer  NP

certain factors  NP

my good friends  NP

one more reason  NP

potential proof  NP

school property  NP

the first booth  NP

the guided tour  NP

this guy's nuts  NP

A public display  NP

Inspector DeLuca  NP

So, uh, any idea  NP

Valenti's office  NP

Well, everything  NP

Well, maybe, Liz  NP

[Whispering] Max  NP

a dark classroom  NP

a very good idea  NP

all those things  NP

boyfriend status  NP

the 1947 landing  NP

the first person  NP

the main suspect  NP

your entire life  NP

And the Crashdown  NP

Just this machine  NP

[Car Door Opening  NP

a crackpot farmer  NP

a small-town girl  NP

a talented artist  NP

credible evidence  NP

or brain capacity  NP

several fallacies  NP

that that journal  NP

the lung capacity  NP

Michael's painting  NP

[Doorbell Jingling  NP

a credible suspect  NP

a few more answers  NP

a pathetic attempt  NP

a popular position  NP

quite a few things  NP

the McCarthy thing  NP

And what better way  NP

Dating Kyle Valenti  NP

Miss Parker's diary  NP

[Banging] [Laughing  NP

[Engine Rewing] Max  NP

a really good laugh  NP

absolutely no crime  NP

at least one friend  NP

better window locks  NP

our biggest problem  NP

[Footsteps Following  NP

a guidance counselor  NP

an awfully good mood  NP

only a geodesic dome  NP

the alternative side  NP

your favorite subject  NP

[Footsteps Approaching  NP

a straight "A" student  NP

that whole, entire day  NP

Charcoal Scraping Paper  NP

Uncharacteristic things  NP

[Dialing] [Line Ringing  NP

an underground following  NP

the Roswell Science Club  ORG

the most compelling leads  NP

[Charcoal Scratching Paper  NP

the new guidance counselor  NP

an international consortium  NP

more than short-term survival  NP

Still not exactly back room conversation  NP

Of course, Szcerbiak's theory that the military cover-up  NP

© 2025