Programa de TV: Roswell - 1x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

goo  ADJ

goo  NOUN

pringue

(to) got  VERB

(to) chug  VERB

engullir

ex  NOUN

equis; ex

mono  ADJ

mono

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) comin  VERB

donna  NOUN

filet  NOUN

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

kinda  ADV

roman  ADJ

tempo  NOUN

tempo

(to) wanna  VERB

wussy  ADJ

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

creak  NOUN

crujido

haired  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) kickin  VERB

reverb  NOUN

scoff  NOUN

hazmerreír

carnage  NOUN

matanza; carnicería; masacre; carnaje; degollina; escabechina; carnicería

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

karaoke  NOUN

karaoke

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

singing  NOUN

canto

towner  NOUN

varsity  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

brainiac  ADJ

brutally  ADV

brutalmente

coughing  NOUN

knocking  NOUN

vocalist  NOUN

vocalista

wacky  ADJ

whooping  NOUN

wrestler  NOUN

luchador; libreluchador

luxurious  ADJ

lujoso

neighbor  NOUN

(to) smooch  VERB

besar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

valentine  NOUN

whistling  NOUN

chattering  NOUN

disorderly  ADJ

desordenado

drumstick  NOUN

baqueta; bolillo; palillo

femininity  NOUN

feminidad; femineidad

handprint  NOUN

(to) maneuver  VERB

maniobrar

mortifying  NOUN

unbecoming  ADJ

(to) vandalize  VERB

whispering  NOUN

archaeology  NOUN

arqueología

humiliating  ADJ

humillante

inhibition  NOUN

inhibición

bachelorette  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

archaeologist  NOUN

arqueólogo; arqueóloga

hallucination  NOUN

alucinación; ilusión; alucinación

(to) hyperventilate  VERB

hiperventilar

possible  ADJ

posible

antenna  NOUN

antena

(to) lag  VERB

retrasar; rezagar

(to) evade  VERB

burlar; eludir; dar esquinazo; evadir; soslayar; evadir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

constellation  NOUN

constelación

knockout  NOUN

(to) uncover  VERB

destapar

hometown  NOUN

ciudad de orígen; patria chica; pueblo natal

eligible  ADJ

elegible; apto; cualificado; propio

(to) nominate  VERB

nominar; postular

drummer  NOUN

baterista; batería; vendedor ambulante; vendedor itinerante; vendedora ambulante; vendedora itinerante

brunette  NOUN

morena; moreno; morocho

eater  NOUN

comedor

overhead  ADJ

gastos generales

reset  ADJ

mailbox  NOUN

cola  NOUN

cola

hatchet  NOUN

hacha

applause  NOUN

aplauso

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

(to) intoxicate  VERB

intoxicar; emborrachar

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

thrift  NOUN

ahorro; economía; parquedad; parsimonia

vandalism  NOUN

vandalismo; gamberrada

contradiction  NOUN

contradicción; contrasentido

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

(to) await  VERB

esperar; aguardar

cheering  NOUN

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

establishment  NOUN

establecimiento; establishment

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

alternate  ADJ

alterno

meaningful  ADJ

significativo

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

exotic  ADJ

exótico

pal  NOUN

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

personality  NOUN

personalidad

outlook  NOUN

vista; punto de vista; visión; perspectivas

interested  ADJ

interesado

civilization  NOUN

civilización

breakup  NOUN

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

salmon  NOUN

salmón

sip  NOUN

sorbo

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

(to) sober  VERB

(to) crown  VERB

coronar

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

quiz  NOUN

cuestionario; examen; prueba; examen parcial

thankful  ADJ

agradecido

(to) confront  VERB

enfrentar

sort  ADV

conduct  NOUN

conducción; conducta

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

conclusion  NOUN

conclusión

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

alternative  NOUN

alternativa

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

intimate  ADJ

íntimo

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) scout  VERB

audition  NOUN

audición; oído; audición

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

cave  NOUN

cueva; gruta

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

specific  ADJ

específico

romance  NOUN

romance

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

tendency  NOUN

tendencia

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

chart  NOUN

lista de éxitos

guitar  NOUN

guitarra; jarana

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

mysterious  ADJ

misterioso

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

waitress  NOUN

camarera; mesera

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) enter  VERB

entrar

directly  ADV

directamente; en derechura

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

version  NOUN

versión

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

ancient  ADJ

antiguo

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

dessert  NOUN

postre; dulce

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

symbol  NOUN

símbolo

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

salt  NOUN

sal

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

awesome  ADJ

piola; tremendo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

(to) deny  VERB

negar; desmentir

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) trash  VERB

nothing  NOUN

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

program  NOUN

programa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

feed  NOUN

pienso; señal; feed

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

(to) clue  VERB

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

professional  ADJ

profesional

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) practice  VERB

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

mission  NOUN

misión

someplace  ADV

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

KROZ  ORG

KROZ  EVENT

M.O.  ORG

Aries  PRODUCT

, Lyle  NP

Alanis  NORP

Or Max  NP

S.A.T.  ORG

U.N.M.  ORG

Maxwell  ORG

Oh, Max  NP

One sip  NP

Roswell  ORG

50 bucks  MONEY

all that  NP

you guys  NP

Car Alarm  NP

Good luck  NP

Music Box  NP

Southwest  LOC

pop songs  NP

160 pounds  QUANTITY

Five bucks  MONEY

Just an "S  NP

Love Kills  WORK_OF_AR

New Mexico  NP

Oh, my God  NP

Open books  NP

Right, Max  NP

Smashmouth  ORG

Tires Skid  NP

[Doug] Liz  NP

brown hair  NP

dream girl  NP

live radio  NP

real music  NP

us tickets  NP

what songs  NP

Chez Pierre  FAC

Second base  NP

[Engine Off  NP

a crazy man  NP

a long time  NP

another guy  NP

another one  NP

lead guitar  NP

All breakups  NP

Friday night  NP

Horn Honking  NP

Hurt By Love  WORK_OF_AR

Just one sip  NP

[Chuckles] I  NP

[Keys Jingle  NP

[Kyle] Evans  NP

a blind date  NP

a normal guy  NP

all the rest  NP

exactly what  NP

fresh talent  NP

goo-goo eyes  NP

n't you guys  NP

only one way  NP

the KROZ van  NP

the key word  NP

the real Max  NP

the real you  NP

#[Man Singing  NP

All the stuff  NP

Hometown boys  NP

Just you guys  NP

Liz's bedroom  NP

Maria's songs  NP

Uh, brunettes  NP

a better name  NP

a new outlook  NP

a normal date  NP

broken hearts  NP

her dream man  NP

my dream girl  NP

our new Queen  NP

our own stuff  NP

radio station  NP

the Pizza Pan  NP

the dream man  NP

the first one  NP

Excellent sign  NP

Your dream guy  NP

a mystery band  NP

all this stuff  NP

desperate guys  NP

one little sip  NP

our dream girl  NP

radio stations  NP

the blind date  NP

the first time  NP

the last place  NP

the only thing  NP

your big break  NP

Always lingerie  NP

Miss Liz Parker  NP

Music Box Stops  WORK_OF_AR

Queen of Hearts  WORK_OF_AR

The only father  NP

a radio station  NP

an exotic place  NP

big, fat losers  NP

that first kiss  NP

the entire town  NP

the old hatchet  NP

the thrift shop  NP

the whole thing  NP

two other bands  NP

what a knockout  NP

your dream date  NP

But the real Max  NP

Liz Parker's Mr.  NP

No, not a chance  NP

Radio Chattering  NP

The fourth alien  NP

a personal quest  NP

exotic locations  NP

such a good idea  NP

that prima donna  NP

the band's songs  NP

the famous songs  NP

the mystery band  NP

Doug's a freshman  NP

Horn Honking] Get  WORK_OF_AR

Maybe not tonight  NP

Secret-keeper Max  NP

The human version  NP

Yeah, your charts  NP

[Kyle] Top drawer  NP

a romantic dinner  NP

a sweet soda shop  NP

ancient languages  NP

high school geeks  NP

the Crashdown Caf  LOC

the cave painting  NP

the other victims  NP

the radio station  NP

the whole problem  NP

your cherry colas  NP

Um, oh, one second  NP

[Kyle] The secrets  NP

disorderly conduct  NP

each other's souls  NP

either the concert  NP

one lucky listener  NP

our new valentines  NP

some phone numbers  NP

the hundredth call  NP

the record company  NP

the wackiest thing  NP

[Vehicle Approaches  NP

very specific style  NP

#[Singing] [Cheering  NP

[Drumsticks Clacking  NP

blind date quiz time  NP

the Crashdown Caf�  NP

An intimate club date  NP

Nasedo's the only one  NP

that meaningful stuff  NP

Your answering machine  NP

a very, very long time  NP

and the KROZ listeners  NP

sort of an alternative  NP

the only entertainment  NP

your personal problems  NP

Brainiac or class clown  NP

any archaeology program  NP

dark-haired mystery man  NP

professional experience  NP

sort of a contradiction  NP

the Albuquerque airport  NP

[Nicky] The Foo Fighters  NP

the horrible, ugly truth  NP

the strangest blind date  NP

[Chattering] #[Rock] Kyle  NP

the most exciting concert  NP

that thick, luxurious head  NP

the archaeology department  NP

your high school fantasies  NP

Oh, um, yeah, yeah, nothing  NP

some ancient secret 24 hours  NP

the University of New Mexico  ORG

varsity Greco-Roman wrestler  NP

normal, not thrift shop freak  NP

mysterious, lost civilizations  NP

our Valentine's Day dream girl  NP

our finer local establishments  NP

A serious, dark-haired mystery man  NP

the KROZ blind valentine dream date  NP

Roswell's most eligible bachelorette  NP

while another dark-haired mystery man  NP

Okay, embarrassing, humiliating, mortifying  NP

Ram  PRODUCT

Oasis  LOC

fourth  ORDINAL

© 2025