Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x7

dna  NOUN

dr.  NOUN

(to) got  VERB

sup  NOUN

tor  NOUN

risco

wil  NOUN

(to) wil  VERB

9x07  NOUN

(to) redo  VERB

rehacer

stau  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

(to) ponfo  VERB

(to) broach  VERB

espitar; sacar a colación

ha'kiv  NOUN

nudity  NOUN

desnudez

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bologna  NOUN

chuckle  NOUN

scrotum  NOUN

escroto

shriek  NOUN

alarido; chillido

sidecar  NOUN

sorry--  NOUN

(to) whatcha  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

favorite  ADJ

neighbor  NOUN

seashell  NOUN

concha

sputter  NOUN

(to) sputter  VERB

(to) stomp  VERB

pisotear

tasteful  ADJ

sabroso

carpeting  NOUN

(to) depress  VERB

deprimir

dropping  NOUN

fictional  ADJ

ficticio; ficcional; inventado

(to) idolize  VERB

idolatrar

physicist  NOUN

físico; física

rewarding  ADJ

gratificante

sphincter  NOUN

esfínter

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

treasured  ADJ

unpopular  ADJ

impopular

visigoth  NOUN

autotroph  NOUN

autótrofo

collarbone  NOUN

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

crawlspace  NOUN

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

autographed  ADJ

collectible  NOUN

hysterically  ADV

histéricamente

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

(to) redecorate  VERB

archaeologist  NOUN

arqueólogo; arqueóloga

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

resonance</font  NOUN

outburst  NOUN

arranque; arrebato; arrechucho

(to) emulate  VERB

emular

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

tinge  NOUN

toque; matiz; tinte; toque

pyramid  NOUN

pirámide

(to) fib  VERB

ending  NOUN

finalización; final

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

visa  NOUN

visado; visa

educational  ADJ

educacional; educativo

(to) sigh  VERB

suspirar

devastating  ADJ

devastador

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

dilemma  NOUN

dilema; disyuntiva; dilema

(to) dwell  VERB

habitar; morar

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

documentary  NOUN

documental

vindictive  ADJ

vengativo; vindicativo

diaper  NOUN

pañal

fart  NOUN

pedo; cuesco

elaborate  ADJ

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

bearing  NOUN

cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

wallpaper  NOUN

papel pintado; papel tapiz; decomural; empapelado; fondo de pantalla

cuisine  NOUN

cocina

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

respectful  ADJ

respetuoso

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

theoretical  ADJ

teórico

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

napkin  NOUN

servilleta

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

state  NOUN

estado; estado; Estado

logic  NOUN

lógica

passport  NOUN

pasaporte

rational  ADJ

razonable; racional; racional

quietly  ADV

despacio; mansamente

topic  NOUN

tema

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

sword  NOUN

espada; gladio

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

dining  NOUN

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

(to) appeal  VERB

apelar; apelar; atraer; atraer

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

valuable  NOUN

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

rapidly  ADV

rápidamente

occupation  NOUN

ocupación

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) govern  VERB

gobernar

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) admire  VERB

admirar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

presence  NOUN

presencia

offense  NOUN

ofensa; insulto

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

reasonable  ADJ

razonable; módico

(to) yell  VERB

gritar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

tooth  NOUN

diente

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) receive  VERB

recibir

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

logical  ADJ

lógico

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

emotion  NOUN

emoción; afecto

helpful  ADJ

útil; servicial

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

village  NOUN

pueblo; aldea

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

load  NOUN

carga; carga; cargamento

popular  ADJ

popular

director  NOUN

director; directora

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

pure  ADJ

puro

entirely  ADV

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

throat  ADV

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

paint  NOUN

pintura

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) hook  VERB

enganchar

(to) correct  VERB

corregir

(to) master  VERB

dominar

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

planet  NOUN

planeta

(to) corner  VERB

acorralar; acorralar; girar; virar; maniobrar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

100%  PERCENT

no--  ORG

Nimoy  ORG

Nirsh  ORG

= sync  NP

Vulcan  NORP

Vulcan  PRODUCT

so all  NP

= <font  NP

Caltech  ORG

Vulcans  NORP

Oh, no--  NP

one room  NP

only 50%  PERCENT

(no voice  NP

Oh, honey  NP

Star Trek  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

Taurus II  PRODUCT

Visigoths  NORP

a big bang  NP

every time  NP

video game  NP

a great dad  NP

a rat skull  NP

uh, my will  NP

a dead tooth  NP

a short time  NP

all the time  NP

all the work  NP

every chance  NP

no more room  NP

the Wall ♪  NP

thy neighbor  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

But what room  NP

Spockumentary  ORG

Spockumentary  WORK_OF_AR

human emotion  NP

new wallpaper  NP

paint samples  NP

that ring box  NP

(HI) Subtitles  NP

Leonard's joke  NP

a fresh diaper  NP

a happy ending  NP

that much work  NP

the first time  NP

the other kind  NP

the same thing  NP

pure 100% Nimoy  NP

the dining room  NP

the real people  NP

very wise words  NP

Oh, no, not this  NP

a regular volume  NP

all my Pop-Tarts  NP

enough droppings  NP

the entire point  NP

Bernadette's feet  NP

Just my valuables  NP

Original Air Date  NP

The Galileo Seven  WORK_OF_AR

The Texas Rangers  ORG

The first episode  NP

a security camera  NP

my hero's scrotum  NP

nearly 14 billion  MONEY

pretty great wall  NP

this Amy nonsense  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a little off-topic  NP

an engagement ring  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

the unpopular kids  NP

your father's work  NP

Leonard Nimoy's DNA  NP

Leonard Nimoy's son  NP

The Big Bang Theory  NP

The Big Bang Theory  ORG

The Original Series  NP

The Spock Resonance  NP

the security camera  NP

Then the dining room  NP

a made-up alien race  NP

fictional characters  NP

the planet Taurus II  NP

whose life's journey  NP

your earliest memory  NP

an autographed napkin  NP

my nine-fingered Nana  NP

some elaborate scheme  NP

theoretical physicist  NP

a cold, rational world  NP

any Spock collectibles  NP

educational television  NP

my favorite TV character  NP

The Spock Resonance</font  NP

Wil Wheaton action figure  NP

my very thoughtful friend  NP

sword fight sound effects  NP

this little Spockumentary  NP

The Big Bang Theory S09E07  ORG

the Single-Family Dwelling  ORG

my first Vulcan nerve pinch  NP

a trained psychiatrist wrong  NP

the most rewarding experience  NP

Star Trek: The Original Series  WORK_OF_AR

my brother's sphincter-based cuisine  NP

my great-great-great-grandmother's finger  NP

Fascinating  WORK_OF_AR

© 2025