Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x6

app  NOUN

app; apli

(to) chug  VERB

engullir

eyed  ADJ

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

dating  NOUN

datación

helium  NOUN

helio

latino  NOUN

noche  NOUN

s09e06  NOUN

super-  ADJ

vortex  NOUN

remolino; vórtice

(to) decode  VERB

decodificar; traducir

header  NOUN

encabezado; cabecera; cabezazo; testarazo

impasse  NOUN

impasse; punto muerto

(to) noogie  VERB

quantum  ADJ

cuántico

chitchat  NOUN

electron  NOUN

electrón

(to) extort  VERB

extorsionar

favorite  ADJ

friend--  NOUN

helium--  NOUN

honest--  ADJ

semantic  ADJ

semántico

standoff  NOUN

teardrop  ADJ

(to) incur  VERB

incurrir

meatball  NOUN

albóndiga

respected  ADJ

shirtless  ADJ

stalemate  NOUN

ahogado; tablas; estancamiento; punto muerto

surprised  ADJ

sorprendido

toothpick  NOUN

mondadientes; palillo; escarbadientes

autotroph  NOUN

autótrofo

dreadlock  NOUN

excitation  NOUN

physicist  NOUN

físico; física

pleasingly  ADV

restocking  NOUN

(to) restock  VERB

superfluid  NOUN

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

digression  NOUN

digresión; divagación

dimensional  ADJ

symmetrical  ADJ

simétrico

whimsically  ADV

nomenclature  NOUN

nomenclatura

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

insufficiency</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

nondescript  ADJ

indescriptivo

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

pyramid  NOUN

pirámide

sketchy  ADJ

dudoso

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

preposterous  ADJ

insensato; absurdo; ridículo; prepóstero

hypothesis  NOUN

hipótesis

sleepover  NOUN

pijamada; fiesta de pijamas

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

microscope  NOUN

microscopio

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

planner  NOUN

agenda

segment  NOUN

segmento

confrontation  NOUN

confrontación; enfrentamiento; careo

unethical  ADJ

antiético

partially  ADV

parcialmente; parte

radius  NOUN

radio

(to) soften  VERB

ablandar; suavizar; suavizar; ablandar

ethical  ADJ

ético

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

amongst  ADV

fluid  ADJ

fluido

(to) scoop  VERB

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

pursuit  NOUN

persecución

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

(to) rip  VERB

rasgar

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

internet  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) clarify  VERB

clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro

reference  NOUN

referencia

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

sip  NOUN

sorbo

chess  NOUN

ajedrez; escaques

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

state  NOUN

estado; estado; Estado

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

(to) thumb  VERB

conclusion  NOUN

conclusión

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

dealer  NOUN

concesionario; crupier

ironic  ADJ

irónico

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

experiment  NOUN

experimento; ensayo

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

metal  NOUN

metal

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

technically  ADV

técnicamente; en realidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

reserve  NOUN

reserva

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) quote  VERB

citar; cotizar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

backwards  ADV

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

perspective  NOUN

perspectiva

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

directly  ADV

directamente; en derechura

necessarily  ADV

necesariamente

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

policy  NOUN

política; póliza

highly  ADV

altamente

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

scientist  NOUN

científico; científica

(to) limit  VERB

limitar

liquid  ADJ

líquido

nearby  ADV

cerca

narrow  ADJ

estrecho; angosto

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

cereal  NOUN

cereal; cereales

surface  NOUN

superficie

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

university  NOUN

universidad

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

federal  ADJ

federal

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

cleaning  NOUN

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

battle  NOUN

batalla; lucha

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

harm  NOUN

daño

decent  ADJ

decente

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

national  ADJ

nacional

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

available  ADJ

disponible

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

(to) correct  VERB

corregir

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

familiar  ADJ

familiar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

tooth  NOUN

diente

research  NOUN

investigación

skin  NOUN

piel; máscara

(to) round  VERB

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

USC  ORG

Chug  ORG

UCLA  ORG

- Amy  NP

Indian  NORP

Skippy  NORP

Stuart  ORG

Swedes  NORP

Mexican  NORP

Oh, fun  NP

Picasso  WORK_OF_AR

Swedish  NORP

you guys  NP

Air Force  ORG

five-mile  QUANTITY

good guys  NP

two dates  NP

white guy  NP

> == <font  NP

a big bang  NP

all people  NP

back order  NP

dating app  NP

more money  NP

Ernest Goes  WORK_OF_AR

No, nothing  NP

a few rules  NP

a good time  NP

other girls  NP

over a year  NP

three sides  NP

Exactly what  NP

Swedish team  NP

a dating app  NP

a fair point  NP

a few people  NP

a great time  NP

the Wall ♪  NP

the next guy  NP

“That kind  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Cinco de Mayo  ORG

a nice Latino  NP

how many guys  NP

liquid helium  NP

siete de Mayo  ORG

terrible news  NP

the last time  NP

three parties  NP

A Swedish team  NP

Four questions  NP

Right this way  NP

a Russian girl  NP

a decent point  NP

his tiny teeth  NP

how many girls  NP

my family tree  NP

the other foot  NP

a federal crime  NP

an Uncle Harvey  NP

cross-eyed Mike  NP

dramatic effect  NP

liquid helium--  NP

much experience  NP

the best policy  NP

university code  NP

Property of U.S.  WORK_OF_AR

Skippy Cavanaugh  NP

a parking garage  NP

a, uh, stalemate  NP

an entire number  NP

every Party City  NP

the Swedish team  NP

the right amount  NP

" No, no, st-stop  NP

English Subtitles  NP

Original Air Date  NP

Swedish meatballs  NP

a metal container  NP

a wedding planner  NP

nearly 14 billion  MONEY

our own discovery  NP

the cleaning lady  NP

this Swedish team  NP

what other choice  NP

Ah-ah-ah, no money  NP

Cracklin' Oat Bran  ORG

How many questions  NP

Our whole universe  NP

a Mexican standoff  NP

a Picasso painting  NP

a five-mile radius  NP

a hot, dense state  NP

font color=#00FF00  NP

no remaining moves  NP

the cereal shelves  NP

too many questions  NP

Oh, well, that kind  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

a sketchy character  NP

more spending money  NP

that same underwear  NP

the next great love  NP

all the single women  NP

respected scientists  NP

semantic digressions  NP

Department of Defense  ORG

n't a teardrop tattoo  NP

the liquid helium guy  NP

the only prison movie  NP

an electron microscope  NP

at least three parties  NP

television crime dramas  NP

a higher ethical standard  NP

a national helium reserve  NP

The Big Bang Theory S09E06  ORG

an n-dimensional superfluid  NP

my quantum excitation study  NP

1970s television crime dramas  NP

a small helium restocking fee  NP

The Helium Insufficiency</font  NP

a nondescript, white panel van  NP

An nondescript, white panel van  NP

The Helium Insufficiency Leonard  NP

our super- fluid vortex experiment  NP

my favorite toothpick-delivered meatball  NP

Navy  ORG

Russian  NORP

© 2025