Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x24

app  NOUN

app; apli

hey  NOUN

op  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) redo  VERB

rehacer

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

honor  NOUN

honor; privilegio

shrew  NOUN

musaraña; arpía; bruja

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

that--  NOUN

vortex  NOUN

remolino; vórtice

atheist  ADJ

b><font  NOUN

books--  NOUN

chuckle  NOUN

don't--  NOUN

laugh--  ADV

quantum  NOUN

cuanto; cantidad

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) rev  VERB

acelerar

sapiens  NOUN

sweetie  NOUN

(to) texte  VERB

utensil  NOUN

utensilio

worried  ADJ

inquieto; preocupado

agnostic  NOUN

agnóstico; agnóstica

(to) clink  VERB

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

neckline  NOUN

escote; escotadura

nightcap  NOUN

gorro de dormir

soufflé  NOUN

suflé; soufflé

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tuckered  ADJ

unerring  ADJ

workable  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

blindfold  NOUN

venda

crunching  NOUN

mythology  NOUN

mitología

(to) officiate  VERB

oficiar

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

singsongy  ADJ

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

autotroph  NOUN

autótrofo

graciously  ADV

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

angioplasty  NOUN

angioplastia

apocalyptic  ADJ

apocalíptico

convergence  NOUN

convergencia

emasculating  NOUN

overcrowding  NOUN

ridiculous--  NOUN

anthropologist  NOUN

antropólogo; antropóloga

convergence</font  NOUN

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

provisional  ADJ

provisional; provisorio

pillar  NOUN

pilar

(to) invoke  VERB

invocar

headlight  NOUN

faro

(to) disparage  VERB

denigrar; menospreciar

acquisition  NOUN

adquisición

(to) twitch  VERB

pyramid  NOUN

pirámide

satin  NOUN

satén; raso

shindig  NOUN

gran fiesta / celebracion; fuerte altercado

spur  NOUN

espuela; rastro; espolada; espolazo; espuela; acicate; incentivo; espolón; conexión; extensión; prolongación; alcurnia; puntal

(to) remarry  VERB

elevator  NOUN

stability  NOUN

estabilidad

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

hateful  ADJ

odioso; odioso; detestable

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) reprint  VERB

reimprimir

celery  NOUN

apio

apparatus  NOUN

aparato; equipo; aparato; aparataje

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) discourage  VERB

acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

documentary  NOUN

documental

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

(to) consult  VERB

consultar

patent  NOUN

patente

married  ADJ

casado; casada

invention  NOUN

invento; invención; invención

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

informal  ADJ

informal; familiar

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

chilly  ADJ

frío

cab  NOUN

cabina

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) wrinkle  VERB

arrugar

orientation  NOUN

orientación

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

yearbook  NOUN

anuario

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

fame  NOUN

fama

chess  NOUN

ajedrez; escaques

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

rocky  ADJ

rocoso; pedroso

state  NOUN

estado; estado; Estado

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

comic  ADJ

cómico

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

thinking  NOUN

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

concept  NOUN

concepto

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

physical  ADJ

físico

congratulation  NOUN

felicitación

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) respond  VERB

responder

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

purple  ADJ

morado; púrpura

garlic  NOUN

ajo

frequently  ADV

frecuentemente

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

flood  NOUN

inundación; avenida; riada; diluvio

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

tension  NOUN

tensión

mighty  ADJ

poderoso

vow  NOUN

voto; promesa; manda

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

(to) admire  VERB

admirar

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

ancient  ADJ

antiguo

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

cheer  NOUN

alegría; hurra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) flash  VERB

pinchar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

(to) mate  VERB

aparearse

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salt  NOUN

sal

(to) object  VERB

objetar

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

university  NOUN

universidad

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

charming  ADJ

encantador

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

fortune  NOUN

fortuna

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

mystery  NOUN

misterio; arcano

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

nearly  ADV

casi

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

(to) correct  VERB

corregir

exciting  ADJ

emocionante

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

bride  NOUN

novia

vampire  NOUN

vampiro

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

project  NOUN

proyecto

goodness  NOUN

bondad

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

government  NOUN

gobierno; rección

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

obvious  ADJ

obvio; evidente

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

defense  NOUN

defensa; descargo

sec  ORG

Rubik  ORG

Avatar  ORG

Westin  ORG

= <font  NP

One sec  NP

American  NORP

Oh, dude  NP

Uh, turn  NP

you guys  NP

Air Force  ORG

Oh, thanks  NP

a big bang  NP

a big deal  NP

a good one  NP

Convergence  ORG

Oh, Beverly  NP

2016 == sync  NP

a good place  NP

a lonely man  NP

another book  NP

how the U.S.  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

a giant block  NP

even the U.S.  NP

just a chance  NP

many cultures  NP

the Air Force  ORG

the other way  NP

three excuses  NP

(HI) Subtitles  NP

All the movies  NP

Jurassic World  ORG

Penny's family  NP

Your Side" guy  NP

a heart attack  NP

kind of a spur  NP

military works  NP

a different man  NP

a special place  NP

ancient peoples  NP

the first place  NP

your young lady  NP

(nervous chuckle  NP

Leonard's father  NP

Leonard's mother  NP

Sheldon's father  NP

Sheldon's mother  NP

a legal ceremony  NP

a little tension  NP

a one-way street  NP

all this trouble  NP

foreign military  NP

that traffic app  NP

the Rubik's Cube  NP

the moment thing  NP

Well, actually, I  NP

a very clever man  NP

its own stability  NP

nearly 14 billion  MONEY

the comic books--  NP

the unerring Word  NP

the whole project  NP

And his girlfriend  NP

Our whole universe  NP

a dog-walking scam  NP

a hot, dense state  NP

an inch and a half  QUANTITY

just a coincidence  NP

my failed marriage  NP

my second marriage  NP

provisional patent  NP

some black ops guy  NP

that coloring book  NP

> Original Air Date  NP

All right, everyone  NP

Black History Month  EVENT

The Big Bang Theory  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

our guidance system  NP

the best restaurant  NP

this second wedding  NP

a purple satin dress  NP

an apocalyptic flood  NP

just David Zimmerman  NP

just some lousy maid  NP

(chuckles) Long story  NP

a sweetheart neckline  NP

only the white people  NP

the Channel Four News  ORG

any physical affection  NP

the Air Force Web site  NP

three-and-a-half stars  NP

That chess club picture  NP

my high school yearbook  NP

Oh, well, the usual gang  NP

another wedding ceremony  NP

the more exciting things  NP

your earliest convenience  NP

The Big Bang Theory S09E24  ORG

a workable guidance system  NP

every American Idol winner  NP

the quantum vortex apparatus  NP

your quantum guidance system  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

color="#00FFFF">The Convergence Convergence</font  NP

Yelp  ORG

Bible  WORK_OF_AR

Flood  FAC

Cooper  ORG

© 2025