Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x19

i'm  NOUN

puck  NOUN

sync  NOUN

taps  NOUN

tech  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

dwive  ADJ

lego  NOUN

ma'am  NOUN

spool  NOUN

bobina; carrete

(to) thtow  VERB

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

sewage  NOUN

aguas residuales

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

freakin  ADJ

jeeper  NOUN

playing  NOUN

(to) pleathe  VERB

(to) purport  VERB

pretender

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

(to) texte  VERB

creeper  NOUN

rastrera

cryostat  NOUN

drinking  NOUN

escabio

genital  NOUN

outhouse  NOUN

terabyte  NOUN

thubtibe  NOUN

wouldn't  ADV

agonizing  ADJ

angustioso; terrible

climactic  ADJ

crackling  NOUN

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

nostalgia  NOUN

nostalgia; añoranza

pinecone  NOUN

piña; cono; estróbilo

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

sleepless  ADJ

insomne; (noche) en vela

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

(to) apologize  VERB

disculparse

autotroph  NOUN

autótrofo

reflective  ADJ

reflectante; reflexivo; reflexivo

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

singularity  NOUN

singularidad

emasculation  NOUN

emasculación; acabado

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

nondisclosure  NOUN

astrophysicist  NOUN

astrofísico; astrofísica

scientifically  ADV

científicamente

diversion</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

solder  NOUN

estaño; estaño para soldar

(to) solder  VERB

soldar

indistinct  ADJ

indistinto

indecision  NOUN

indecisión; irresolución

vocal  ADJ

vocal

upcoming  ADJ

próximo; venidero

pyramid  NOUN

pirámide

static  ADJ

estático; estática; estático

microscope  NOUN

microscopio

spiral  NOUN

espiral; hélice

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

prototype  NOUN

prototipo

lab  NOUN

believable  ADJ

creíble

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) unload  VERB

descargar

butterfly  NOUN

mariposa

applause  NOUN

aplauso

dumb  ADJ

estúpido; tonto

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

thought  NOUN

pensamiento

tedious  ADJ

prolijo; tedioso

(to) discourage  VERB

acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir

nightclub  NOUN

club nocturno; discoteca

dinosaur  NOUN

dinosaurio

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

electronic  NOUN

dent  NOUN

abolladura

breakthrough  NOUN

brecha

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

secretly  ADV

secretamente; en secreto

righty  NOUN

bluff  NOUN

farol

nostril  ADJ

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

circuit  NOUN

circuito

calculator  NOUN

calculadora; calculador

resolution  NOUN

resolución

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

bedtime  NOUN

hora de dormir

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

technical  ADJ

técnico

fitting  NOUN

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

state  NOUN

estado; estado; Estado

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

ritual  NOUN

ritual

actress  NOUN

actriz

delicate  ADJ

delicado

setup  NOUN

instalador

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

hockey  NOUN

hockey

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

metal  NOUN

metal

fraud  NOUN

fraude; defraudador

basis  NOUN

base; fundamento; base

alert  NOUN

alerta; alarma

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tin  NOUN

estaño; lata

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

scientific  ADJ

científico

ratio  NOUN

ratio; relación; razón; cociente; relación

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

psychological  ADJ

psicológico

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

coin  NOUN

moneda

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

creative  ADJ

creativo

anti  ADJ

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

golf  NOUN

golf

(to) sport  VERB

burlarse; jugar; llevar; lucir; mostrar

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

slowly  ADV

lentamente; despacio

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

incredibly  ADV

increíblemente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

cleaning  NOUN

soup  NOUN

sopa; caldo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) repeat  VERB

repetir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

original  NOUN

original; único

theory  NOUN

teoría

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

basically  ADV

básicamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

spare  NOUN

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

project  NOUN

proyecto

research  NOUN

investigación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

I j  NP

VHS  ORG

W-H  LOC

Skype  ORG

Teflon  PRODUCT

= <font  NP

Caltech  ORG

Only you  NP

two eyes  NP

we Skype  NP

you guys  NP

Fibonacci  ORG

Hey, guys  NP

VHS tapes  NP

hard work  NP

All righty  NP

Shark Tale  NP

What movie  NP

a big bang  NP

bad people  NP

smart guys  NP

Oh, the guy  NP

Teflon tape  NP

Thunderbolt  PRODUCT

a golf ball  NP

all the way  NP

every piece  NP

good things  NP

(phone rings  NP

KOOTHRAPPALI  ORG

a 4K display  NP

a Ziploc bag  NP

a full spool  NP

a little bit  NP

a new laptop  NP

a tight seal  NP

one-terabyte  QUANTITY

store credit  NP

the Wall ♪  NP

the-the rats  NP

weird things  NP

your old one  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

(phone chimes  NP

Okay, so what  NP

Spoiler alert  NP

Suicide Squad  ORG

a funny story  NP

a good friend  NP

enough solder  NP

every T-shirt  NP

my old laptop  NP

nostril hairs  NP

pipe fittings  NP

sign language  NP

tedious setup  NP

the golf ball  NP

the last time  NP

(HI) Subtitles  NP

, 2016 == sync  NP

Um, every book  NP

a new computer  NP

a storage unit  NP

a stupid thing  NP

all your years  NP

drinking games  NP

science things  NP

("Taps" playing  NP

reflective tape  NP

star Will Smith  NP

that lab monkey  NP

the first brain  NP

a free screening  NP

sleepless nights  NP

tedious research  NP

the 63/37 tin-to  NP

the storage unit  NP

their dumb story  NP

(static crackling  NP

Lightning McQueen  NP

Original Air Date  NP

Well, funny story  NP

a beer commercial  NP

a coin collection  NP

agonizing thought  NP

an old teddy bear  NP

an upcoming movie  NP

every clock radio  NP

nearly 14 billion  MONEY

the 4K resolution  NP

the cleaning lady  NP

Computer Solutions  ORG

Millennium Falcons  NP

Our whole universe  NP

Sporting equipment  NP

a Thunderbolt port  NP

a hot, dense state  NP

a microscope slide  NP

an engineering lab  NP

broken electronics  NP

font color=#00FF00  NP

our test screening  NP

the hardware store  NP

(indistinct chatter  NP

The Big Bang Theory  ORG

the S, R and M keys  NP

the first audiences  NP

the thoughtful gift  NP

these pipe fittings  NP

a need-to-know basis  NP

some sexy scientists  NP

the hockey puck dent  NP

these circuit boards  NP

> <font color=#00FFFF  NP

all my old Ziploc bags  NP

the Fibonacci sequence  NP

all those nostril hairs  NP

small, delicate fingers  NP

such a-a vocal champion  NP

your emotional outhouse  NP

(gasps) Jeepers creepers  NP

a nondisclosure agreement  NP

a scientific breakthrough  NP

your psychological sewage  NP

The Big Bang Theory S09E19  ORG

The Viewer Party Combustion  ORG

a high-tech guidance system  NP

an incredibly personal ritual  NP

Nobrize for Millennium Falcons  ORG

a one-terabyte solid-state drive  NP

The Solder Excursion Diversion</font  NP

© 2025