Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

rep  NOUN

sci  NOUN

(to) bode  VERB

presagiar; agorar; anunciarse; pronosticar

gal  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

nummy  ADJ

peasy  NOUN

bengay  NOUN

comic_strip  NOUN

gopher  NOUN

geómido; taltuza; topo; tuza

(to) like--  VERB

meemaw  NOUN

pigpen  NOUN

puffin  NOUN

frailecillo

(to) sync  VERB

divider  NOUN

separador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

bloomer  NOUN

fighting  NOUN

jurassic  ADJ

(to) retool  VERB

bartender  NOUN

barman

(to) finalize  VERB

threesome  NOUN

trío

autotroph  NOUN

autótrofo

brassiere  NOUN

crankiness  NOUN

enthusiast  NOUN

entusiasta

screenplay  NOUN

guion; script

superpower  NOUN

superpotencia; hiperpotencia; superpoder

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

butterscotch  NOUN

screenwriter  NOUN

guionista

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

astrophysicist  NOUN

astrofísico; astrofísica

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) mislead  VERB

engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse

foil  NOUN

folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete

(to) suppress  VERB

ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir

egotistical  ADJ

egotista

pyramid  NOUN

pirámide

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

isolation  NOUN

aislamiento

planner  NOUN

agenda

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

(to) bash  VERB

mailbox  NOUN

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

(to) slash  VERB

authentic  ADJ

auténtico

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) animate  VERB

animar

eavesdropping  NOUN

turtle  NOUN

tortuga

(to) analyze  VERB

analizar

privately  ADV

privadamente

shovel  NOUN

pala

galaxy  NOUN

galaxia

jurisdiction  NOUN

jurisdicción

(to) embrace  VERB

abrazar

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

(to) opt  VERB

optar

foreigner  NOUN

extranjero; extranjera; forastero; afuereño; foráneo; fuereño

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

cattle  NOUN

ganado bovino; ganado

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

ridiculous  ADJ

ridículo

cycle  NOUN

ciclo

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

cart  NOUN

carro; carreta

inspiration  NOUN

inspiración

state  NOUN

estado; estado; Estado

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

destruction  NOUN

destrucción

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

comic  ADJ

cómico

(to) breastfeed  VERB

amamantar; dar de mamar; lactar; dar el pecho; dar teta

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

powder  NOUN

polvo

modern  ADJ

moderno

blessing  NOUN

bendición

inner  ADJ

interior; interior; interno

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

grandson  NOUN

nieto

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

protective  ADJ

protector

twin  ADJ

jet  NOUN

azabache; chorro

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

strongly  ADV

fuertemente

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

freeway  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

magical  ADJ

mágico

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

castle  NOUN

castillo; castro

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

tense  ADJ

tenso

deeply  ADV

a fondo

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  ADJ

clásico

version  NOUN

versión

pilot  NOUN

piloto

adult  NOUN

adulto; adulta

ash  NOUN

ceniza; hollín; fresno

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) defend  VERB

defender

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) text  VERB

mensajear; textear

scientist  NOUN

científico; científica

western  NOUN

western; wéstern

vegetable  ADJ

vegetal

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

massive  ADJ

masivo

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

helpful  ADJ

útil; servicial

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

federal  ADJ

federal

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

fashion  NOUN

moda; manera; modo

career  NOUN

carrera

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

circumstance  NOUN

circunstancia

nearly  ADV

casi

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  ADJ

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

precious  ADJ

precioso

scary  ADJ

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

grandma  NOUN

abuela; abuelita

(to) size  VERB

encolar; sellar; formar por tamaño; ordenar por tamaño; medir

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) project  VERB

proyectar

tooth  NOUN

diente

goodness  NOUN

bondad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

FBI  ORG

S-S  ORG

if I  NP

Asian  NORP

Google  ORG

Meemaw  ORG

Meemaw  WORK_OF_AR

iPhone  ORG

Well, I  NP

American  NORP

Applebee  ORG

Moon Pie  ORG

you guys  NP

Let it Go  WORK_OF_AR

Uh, roses  NP

What ring  NP

a new job  NP

a new set  NP

not a lot  NP

> == <font  NP

Easy peasy  NP

Good catch  NP

Young lady  NP

a Dove Bar  NP

a big bang  NP

date night  NP

two adults  NP

800 flights  NP

Frozen make  NP

Most people  NP

No big deal  NP

Oh, no wine  NP

kettle corn  NP

more credit  NP

a sea turtle  NP

cream cheese  NP

exactly what  NP

her old ones  NP

my next move  NP

the Wall ♪  NP

the new ones  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

an ice castle  NP

and good luck  NP

his best shot  NP

magical voice  NP

my first time  NP

my left thumb  NP

post-Jurassic  EVENT

twin brothers  NP

American women  NP

Leonard's work  NP

Sheldon's spot  NP

Yeah, "Grandma  NP

a blind person  NP

a little magic  NP

a snow monster  NP

authentic horn  NP

calf car train  NP

how much money  NP

million dollar  MONEY

my best friend  NP

my right thumb  NP

the inner side  NP

a better person  NP

animated movies  NP

animated sci-fi  NP

our early dates  NP

slash bartender  NP

such a good job  NP

the belly laugh  NP

the real reason  NP

the right thing  NP

the whole thing  NP

you modern gals  NP

your own Meemaw  NP

your whole life  NP

Sheldon's mother  NP

a beautiful girl  NP

her church teeth  NP

such a good time  NP

such a hard time  NP

the cream cheese  NP

the tissue thing  NP

the whole script  NP

this little work  NP

you two fighting  NP

English Subtitles  NP

Original Air Date  NP

The Good Dinosaur  WORK_OF_AR

The old Asian man  NP

The real question  NP

a classic western  NP

a fun Postal fact  NP

nearly 14 billion  MONEY

some more honesty  NP

the Lilo & Stitch  ORG

Our whole universe  NP

Well, screenwriter  NP

a 4:30 reservation  NP

a full-time career  NP

a hot, dense state  NP

a really hard time  NP

an engagement ring  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

the hundredth time  NP

Sheldon “Moon Pie  NP

The Big Bang Theory  NP

The Big Bang Theory  ORG

a complete makeover  NP

slash party planner  NP

the freeway divider  NP

Pasadena city police  NP

Schools' foot powder  NP

federal jurisdiction  NP

her vegetable garden  NP

small-dog enthusiast  NP

that engagement ring  NP

the comic book store  NP

the house Spock ears  NP

your precious meemaw  NP

a hand written letter  NP

A Texas Special cattle  NP

the same fashion sense  NP

what a challenging man  NP

the most exciting thing  NP

the post-Jurassic period  NP

your Comic-Con Spock ears  NP

The Big Bang Theory S09E14  ORG

The Meemaw Materialization  ORG

a pharmaceutical sales rep  NP

a super massive black hole  NP

a stubborn, egotistical man  NP

the kindest, sweetest woman  NP

the million dollar question  NP

the Lilo & Stitch collector plates  NP

Look At Me Hiding in a Freezer Like a Dove Bar  WORK_OF_AR

© 2025