Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) ugh  VERB

yay  NOUN

hobo  NOUN

vagabundo

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

zit  NOUN

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

loved  ADJ

amado

mucus  NOUN

moco; mucosidad

taffy  NOUN

caramelo de melaza; chicloso

wart  NOUN

verruga

coitus  NOUN

coito

comic_strip  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

thrush  NOUN

sapito; algodoncillo; tordo; zorzal; mirlo

urinal  ADJ

empathy  NOUN

empatía

genital  ADJ

genital

sinus  NOUN

seno

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

loving--  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) sleet  VERB

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

verbally  ADV

de viva voz; verbalmente

antiviral  ADJ

antivírico; antivirus; antivírico

(to) apologize  VERB

disculparse

impressed  ADJ

impresionado

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

rendition  NOUN

apsparagus  NOUN

autotroph  NOUN

autótrofo

(to) underscore  VERB

subrayar

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

(to) memorialize  VERB

decongestant  NOUN

descongestivo

neurobiology  NOUN

neurobiología

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

commemorative  ADJ

conmemorativo

dermatologist  NOUN

dermatólogo

antidepressant  NOUN

antidepresivo

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

pyramid  NOUN

pirámide

gunfire  NOUN

(to) squirt  VERB

sentiment  NOUN

sentimiento

(to) refresh  VERB

refrescar

hurtful  ADJ

nocivo

maternal  ADJ

maternal; materno

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

unbearable  ADJ

insoportable; infumable

laughter  NOUN

risa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) prolong  VERB

prolongar

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

sarcastic  ADJ

sarcástico

(to) offend  VERB

ofender

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

(to) beam  VERB

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

hail  NOUN

granizo; pedrisco

waterfall  NOUN

catarata; caída de agua; cascada; catarata

(to) irritate  VERB

irritar; enviscar

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

ridiculous  ADJ

ridículo

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

growth  NOUN

crecimiento

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

sincere  ADJ

sincero

state  NOUN

estado; estado; Estado

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

medium  NOUN

medio; médium; mitad

insensitive  ADJ

insensible

comic  ADJ

cómico

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) patch  VERB

remendar; parchear

flu  NOUN

gripe; gripa

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

medical  ADJ

médico

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

physically  ADV

físicamente

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

freeway  NOUN

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

twist  NOUN

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) smooth  VERB

alisar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

fever  NOUN

fiebre; calentura

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) defend  VERB

defender

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

movement  NOUN

movimiento

(to) receive  VERB

recibir

occasion  NOUN

ocasión

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

terribly  ADV

rematadamente

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

soup  NOUN

sopa; caldo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

conference  NOUN

conferencia

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) comfort  VERB

confortar

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

mystery  NOUN

misterio; arcano

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

roof  NOUN

techo; tejado

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

planet  NOUN

planeta

personally  ADV

personalmente

champagne  NOUN

champán; champaña

terrific  ADJ

estupendo

goodness  NOUN

bondad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

radio  NOUN

radio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Botox  ORG

Vicks  PRODUCT

Batman  WORK_OF_AR

= <font  NP

then me  NP

Iron Man  ORG

Yosemite  LOC

What trip  NP

what size  NP

which one  NP

Brenda Lee  NP

a bad idea  NP

a big bang  NP

brown skin  NP

more stuff  NP

a 101 fever  NP

a party bus  NP

as much fun  NP

juice boxes  NP

video games  NP

just the flu  NP

real doctors  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Not this time  NP

a better time  NP

a good friend  NP

a little trip  NP

all the times  NP

an odd fellow  NP

genital warts  NP

maternal care  NP

my loved ones  NP

my nose plugs  NP

the pan flute  NP

the party bus  NP

a fire station  NP

a little break  NP

chicken noodle  NP

every other M.  NP

food poisoning  NP

harsh language  NP

medical school  NP

more apologies  NP

my comic books  NP

no good reason  NP

old lady faces  NP

the state line  NP

your car radio  NP

your first day  NP

your own chest  NP

Who else's side  NP

Your little ray  NP

a movie trailer  NP

one more chance  NP

personal growth  NP

the added twist  NP

the only growth  NP

the wrong thing  NP

their dumb trip  NP

a double feature  NP

a drop-off party  NP

a little mystery  NP

birthday candles  NP

every other male  NP

A party-bus party  NP

Howard's birthday  NP

Original Air Date  NP

nearly 14 billion  MONEY

the best medicine  NP

the stripper pole  NP

this care package  NP

those party buses  NP

your free T-shirt  NP

your next T-shirt  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a little something  NP

font color=#00FF00  NP

A music-loving hobo  NP

The Big Bang Theory  ORG

that chicken noodle  NP

a Yosemite waterfall  NP

a gentle, loving way  NP

a haunting rendition  NP

the irritating patch  NP

the most genuine way  NP

the occasional visit  NP

> <font color=#00FFFF  NP

America's urinal cake  NP

No, no, not just that  NP

a little care package  NP

the best decongestant  NP

this ridiculous fight  NP

a less painful subject  NP

some top-shelf empathy  NP

a well-deserved weekend  NP

other people's feelings  NP

so many antidepressants  NP

a neurobiology conference  NP

whose last bowel movement  NP

a smart and wonderful woman  NP

the Leonardo DiCaprio Romeo  NP

your commemorative T-shirts  NP

rude and insensitive behavior  NP

the Sheldon Cooper Apology Tour  WORK_OF_AR

color=#00FFFF>@elder_man</font> Hi  NP

the Sheldon Cooper Spell-Checks Local Menus Tour  FAC

© 2025