Programa de TV: The Big Bang Theory - 8x6

dvd  NOUN

(to) got  VERB

ugh  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hdtv  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

grown  ADJ

analog  NOUN

análogo

miner  NOUN

minero

mining  NOUN

minería

s08e06  NOUN

scared  ADJ

asustado

talkie  NOUN

walkie  NOUN

(to) blacken  VERB

ennegrecer; tiznar

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

exiting  ADJ

fiancé  NOUN

prometido; novio

lactose  NOUN

lactosa

outfits  NOUN

panting  ADJ

stipend  NOUN

estipendio; salario; semanada

sweetie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

curlicue  NOUN

dampness  NOUN

elderman  ADJ

falconry  NOUN

cetrería; halconería

favorite  ADJ

fiancée  NOUN

prometida; novia

fragrant  ADJ

fragante; perfumado

mannered  ADJ

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

roasting  NOUN

sorority  NOUN

sororidad

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

(to) apologize  VERB

disculparse

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

impressed  ADJ

impresionado

provider  NOUN

proveedor; suministrador

restating  NOUN

simulated  ADJ

simulado

(to) simulate  VERB

simular

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

squeakily  ADV

undergrad  NOUN

admittedly  ADV

es cierto que; la verdad es que; lo cierto es que

autotroph  NOUN

autótrofo

intolerant  ADJ

intolerante

simulation  NOUN

simulación; piscinazo; simulación

trajectory  NOUN

trayectoria

(to) transcribe  VERB

transcribir; desgrabar; transcribir

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

astrophysic  NOUN

multitasking  NOUN

multitarea

subcontinent  NOUN

subcontinente

unrecognized  ADJ

@elder_man</b  NOUN

claustrophobia  NOUN

claustrofobia

claustrophobic  ADJ

claustrofóbico; claustrófobo; claustrofóbico

reliant  ADJ

dependiente

mermaid  NOUN

sirena

humid  ADJ

húmedo

(to) emasculate  VERB

castrar; emascular; emascular; debilitar; feminizar

accuracy  NOUN

precisión; exactitud; tino

dew  NOUN

rocío; relente; sereno

bleak  ADJ

pálido; sin color; desolado; yermo; alegría; amargado

pyramid  NOUN

pirámide

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

(to) fend  VERB

valerse por sí mismo

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

portable  ADJ

portátil; portable; portable

preposterous  ADJ

insensato; absurdo; ridículo; prepóstero

insecurity  NOUN

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

financially  ADV

financieramente

puffy  ADJ

inflado; expresivo

dungeon  NOUN

mazmorra; calabozo; mazmorra

vending  NOUN

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

yoga  NOUN

yoga

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

prodigy  NOUN

prodigio; cosa extraña; maravilla; milagro; portento; prodigio; fenómeno; genio; niño prodigio; agüero; augurio; auspicio; presagio

pore  NOUN

poro

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

conjecture  NOUN

conjetura; suposición; especulación; teoría; conjetura; suposición; especulación; hipótesis; teoría

(to) compose  VERB

componer; conformar; constituir; componerse; constar

aversion  NOUN

aversión

armpit  NOUN

axila; sobaco

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

damp  ADJ

húmedo

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

aspect  NOUN

aspecto

bossy  ADJ

mandón

feminine  ADJ

femenino; femenino; de mujeres; femenil

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

heavenly  ADJ

celestial; celeste

dresser  NOUN

cómoda

hatch  NOUN

escotilla

dynamite  ADJ

roommate  NOUN

compañero de cuarto

allowance  NOUN

paga

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

lung  NOUN

pulmón

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

personality  NOUN

personalidad

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

tropical  ADJ

tropical

upward  ADJ

moist  ADJ

húmedo

incomplete  ADJ

incompleto

graphic  NOUN

gráficos

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

theoretical  ADJ

teórico

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

solar  ADJ

solar

acceptance  NOUN

aceptación

(to) tempt  VERB

tentar

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

(to) rocket  VERB

laser  NOUN

láser

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

(to) plague  VERB

asaetear; atormentar; molestar; plagar

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

brutal  ADJ

brutal

cart  NOUN

carro; carreta

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

state  NOUN

estado; estado; Estado

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

comedy  NOUN

comedia

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

wig  NOUN

peluca

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

insecure  ADJ

inseguro

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

actress  NOUN

actriz

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

experiment  NOUN

experimento; ensayo

coward  NOUN

cobarde; gallina

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

massage  NOUN

masaje

internal  ADJ

interno; interno; interior

explosion  NOUN

explosión

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

physical  ADJ

físico

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tunnel  NOUN

túnel

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

physic  NOUN

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

independent  ADJ

independiente

income  NOUN

ingresos; renta

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) detect  VERB

detectar

coal  NOUN

carbón; hulla; brasa; carbón

chart  NOUN

lista de éxitos

envelope  NOUN

sobre

tension  NOUN

tensión

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

moral  ADJ

moral

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

identity  NOUN

identidad

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) fund  VERB

financiar; patrocinar; sufragar

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

(to) enter  VERB

entrar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

version  NOUN

versión

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

adult  NOUN

adulto; adulta

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) benefit  VERB

beneficiar

gym  NOUN

gimnasio

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salt  NOUN

sal

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

panic  NOUN

pánico

major  ADJ

mayor

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

surface  NOUN

superficie

emotion  NOUN

emoción; afecto

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

university  NOUN

universidad

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

pink  ADJ

rosado; rosa

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

genius  NOUN

genio; genia; genio

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

wash  NOUN

lavado; enjuague

hung  ADJ

vergón

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

selfish  ADJ

egoísta

access  NOUN

acceso

theory  NOUN

teoría

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

frankly  ADV

francamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) survive  VERB

sobrevivir

paint  NOUN

pintura

(to) fan  VERB

abanicar; abanar; ventilar

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

professional  ADJ

profesional

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

mission  NOUN

misión

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

research  NOUN

investigación

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

government  NOUN

gobierno; rección

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

I j  NP

PS3  ORG

sec  ORG

Sync  ORG

eBay  ORG

Miley  ORG

Nobel  WORK_OF_AR

Google  ORG

Roomba  ORG

Saturn  PRODUCT

a mile  QUANTITY

Funyuns  ORG

Funyuns  PRODUCT

Groupon  ORG

Jupiter  LOC

Voyager  PRODUCT

Best Buy  ORG

all time  NP

you guys  NP

Not a lot  NP

Star Trek  ORG

all kinds  NP

laser tag  NP

new purse  NP

Home Depot  ORG

a big bang  NP

a good job  NP

lemon bars  NP

102 degrees  QUANTITY

Voyager 1's  PRODUCT

a grown man  NP

a live mine  NP

a pity star  NP

dark matter  NP

new careers  NP

puffy paint  NP

the TV show  NP

KOOTHRAPPALI  ORG

Or something  NP

a good thing  NP

a pink frame  NP

best fiancé  NP

mining songs  NP

my own stuff  NP

small places  NP

the Wall ♪  NP

the car wash  NP

the last one  NP

the old days  NP

this new job  NP

wasted money  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

AMY: You guys  NP

Just the hits  NP

Not a problem  NP

PlayStation 2  PRODUCT

a new version  NP

a normal girl  NP

another thing  NP

just a genius  NP

my first time  NP

my poor bones  NP

steam tunnels  NP

string theory  NP

the late fees  NP

this job kind  NP

Control issues  NP

My major focus  NP

Ooh, laser tag  NP

a big old pile  NP

a little shame  NP

a moral coward  NP

a panic attack  NP

all this money  NP

her own dinner  NP

my back pocket  NP

my chore chart  NP

research teams  NP

some good news  NP

the first sign  NP

the steam room  NP

the tenth time  NP

2014-10-20 Sync  NP

a joint account  NP

all their moons  NP

better graphics  NP

falconry school  NP

our credit card  NP

our first money  NP

the company car  NP

the money stuff  NP

the real answer  NP

the space probe  NP

this video game  NP

a lot more money  NP

a mint condition  NP

almost no chance  NP

any mining songs  NP

its own headache  NP

my heavenly home  NP

our solar system  NP

the ground floor  NP

the roasting pan  NP

those mine carts  NP

English Subtitles  NP

Most universities  NP

a little research  NP

a smoke-free home  NP

nearly 14 billion  MONEY

the steam tunnels  NP

this access point  NP

Home Depot buckets  NP

Leonard's feelings  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

every other aspect  NP

future generations  NP

significant assets  NP

so much more money  NP

the closest analog  NP

the most fun thing  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

Voyager 1's mission  NP

Your incomplete set  NP

a humid environment  NP

dynamite explosions  NP

the fragrant armpit  NP

the vending machine  NP

theoretical physics  NP

your birthday party  NP

your control issues  NP

your fiancée's job  NP

a couple new outfits  NP

a thoughtful gesture  NP

abandoned salt mines  NP

an internal struggle  NP

(high-pitched): “Me  NP

a mature relationship  NP

a portable DVD player  NP

advanced multitasking  NP

the most exiting time  NP

your body temperature  NP

Shadow of the Colossus  WORK_OF_AR

a pretty good solution  NP

that upward trajectory  NP

the Penrose conjecture  NP

the biggest experiment  NP

a simulated environment  NP

a world-famous pop star  NP

my favorite video games  NP

my well-known aversions  NP

Koothrappali's restating  NP

Voyager the Star Trek TV  PRODUCT

b>elderman @elder_man</b  NP

an incredible opportunity  NP

the tropical subcontinent  NP

Star Trek collector plates  NP

my Nobel acceptance speech  NP

Money's a sensitive subject  NP

a mild-mannered personality  NP

Some York Peppermint Patties  NP

Sheldon's Mine Simulation Log  ORG

a lactose-intolerant roommate  NP

How 'bout a little Miley Cyrus  NP

[MP4] The Big Bang Theory S08E06  NP

a completely selfish human being  NP

some more simulated instrument readings  NP

The Expedition Approximation Original Air Date  NP

tenth  ORDINAL

ice cream  NP

© 2025