Programa de TV: The Big Bang Theory - 8x5

(to) aah  VERB

720p  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hdtv  NOUN

(to) it'  VERB

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

pong  NOUN

tufo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

divot  NOUN

chuleta

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

bangin  NOUN

bridle  NOUN

brida

heated  ADJ

acalorado

s08e05  NOUN

wiener  NOUN

pajarito

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

african  ADJ

almanac  NOUN

almanaque

operant  ADJ

operant  NOUN

(to) poope  VERB

quantum  ADJ

cuántico

quantum  NOUN

cuanto; cantidad

sexting  NOUN

shining  NOUN

tangent  NOUN

tangente

(to) utilize  VERB

weenie  NOUN

huevón; pringada; pringado

american  ADJ

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

coupling  NOUN

acoplamiento; enganche; entronque; acoplador; juntura; acoplamiento

elderman  ADJ

genital  NOUN

robotic  NOUN

roulette  NOUN

ruleta

stimulus  NOUN

estímulo

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

ergonomic  ADJ

ergonómico

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

(to) supercool  VERB

autotroph  NOUN

autótrofo

(to) brainstorm  VERB

distinctly  ADV

distintamente

(to) innovate  VERB

innovar

margarita  NOUN

margarita

(to) overtippe  VERB

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

embarrassed  ADJ

avergonzado

incorrectly  ADV

incorrectamente

(to) sidetrack  VERB

conditioning  NOUN

condicionamiento

housekeeping  NOUN

modification  NOUN

modificación

@elder_man</b  NOUN

psychologist  NOUN

psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga

reinforcement  NOUN

refuerzo; reforzamiento

geosynchronous  ADJ

electromagnetic  ADJ

electromagnético

(to) procrastinate  VERB

procrastinar; dejar para después; hacer desidia

possible  ADJ

posible

(to) commemorate  VERB

conmemorar

(to) blare  VERB

resonar

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

idle  ADJ

ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo

pyramid  NOUN

pirámide

kangaroo  NOUN

canguro

accomplishment  NOUN

logro; éxito

(to) stray  VERB

errar; vagabundear; callejear; divagar; descaminarse; descarriarse; extraviarse; perderse

lab  NOUN

mailbox  NOUN

universal  ADJ

universal

hover  NOUN

(to) brunch  VERB

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

drape  NOUN

(to) compose  VERB

componer; conformar; constituir; componerse; constar

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

anatomy  NOUN

anatomía

(to) twirl  VERB

girar

thought  NOUN

pensamiento

(to) vibrate  VERB

vibrar

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

(to) convert  VERB

convertir

medieval  ADJ

medieval

underpant  NOUN

ping  NOUN

ping

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

alternate  ADJ

alterno

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

crappy  ADJ

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

retreat  NOUN

retirada; retiro

(to) whoop  VERB

fiction  NOUN

ficción

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

scold  NOUN

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

invention  NOUN

invento; invención; invención

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

giggle  NOUN

eyebrow  NOUN

ceja

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

technique  NOUN

técnica

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

ridiculous  ADJ

ridículo

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

online  ADV

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

robot  NOUN

robot

distraction  NOUN

distracción; locura

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) quiz  VERB

engañar; examinar; interrogar; probar

wrist  NOUN

muñeca

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

topic  NOUN

tema

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

basis  NOUN

base; fundamento; base

(to) distract  VERB

distraer; despistar

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

diagram  NOUN

diagrama

anniversary  NOUN

aniversario

downstairs  ADV

abajo

scientific  ADJ

científico

restriction  NOUN

restricción

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

innovation  NOUN

innovación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

application  NOUN

aplicación; solicitud

(to) invent  VERB

inventar

cage  NOUN

jaula; cabina

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

punishment  NOUN

castigo; penitencia

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

waitress  NOUN

camarera; mesera

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

tense  ADJ

tenso

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

penny  NOUN

penique

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

policeman  NOUN

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

satellite  NOUN

satélite

pause  NOUN

pausa

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wood  NOUN

madera; leña; bosque

material  NOUN

material

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) correct  VERB

corregir

exciting  ADJ

emocionante

reality  NOUN

realidad

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) rush  VERB

apurarse; correr

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

beach  NOUN

playa

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

cousin  NOUN

primo; prima

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

positive  ADJ

positivo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

100  MONEY

Doc  ORG

21st  ORDINAL

Sync  ORG

Amazon  ORG

Clarke  ORG

Blu-ray  ORG

Manilow  ORG

one guy  NP

Austrian  NORP

Big Bear  ORG

Facebook  ORG

Motorola  ORG

you guys  NP

1955 Biff  NP

2014 Sync  NP

Also mine  NP

Arthur C.  ORG

Doc Brown  ORG

Pillsbury  ORG

Star Trek  WORK_OF_AR

one ghost  NP

what kind  NP

Australian  NORP

Only nerds  NP

a big bang  NP

young Biff  NP

Deep Impact  WORK_OF_AR

ESP ability  NP

The Shining  WORK_OF_AR

about Penny  MONEY

dance music  NP

future Biff  NP

match point  NP

my leg kick  NP

Ghostbusters  WORK_OF_AR

Good morning  NP

KOOTHRAPPALI  ORG

Quantum Leap  ORG

a cover band  NP

a ghost town  NP

a hotel room  NP

an iron cage  NP

idle chatter  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Seuss's death  NP

The only time  NP

a beach house  NP

a rubber band  NP

a stupid idea  NP

all our ideas  NP

his first bet  NP

how hot Penny  NP

kind of a lot  NP

so much blood  NP

the Future II  NP

the Future II  EVENT

the best time  NP

Fairly Manilow  WORK_OF_AR

Girl's weekend  NP

The Lake House  ORG

a clear answer  NP

medieval times  NP

my annual poem  NP

ping-pong ball  NP

the strip club  NP

their arm hair  NP

Leonard's right  NP

Not Bill Murray  NP

Pillsbury dough  NP

Well, good Lord  NP

a baby kangaroo  NP

a crappy laptop  NP

science fiction  NP

the German name  NP

the first scene  NP

the movie Cabin  NP

the real reason  NP

the whole movie  NP

your cell phone  NP

African-American  NORP

Even Bill Murray  NP

a Saturday night  NP

a common mistake  NP

a real policeman  NP

a roulette wheel  NP

cocktail weenies  NP

his younger self  NP

just some things  NP

my anatomy class  NP

n't “Amy” me  NP

pigeon ping-pong  NP

quantum coupling  NP

the hover boards  NP

the new timeline  NP

the time machine  NP

English Subtitles  NP

Maglev technology  NP

his 21st birthday  NP

nearly 14 billion  MONEY

“Fairly Manilow  NP

Cabin in the Woods  WORK_OF_AR

Our whole universe  NP

Wait, no, question  NP

Your body's bangin  NP

a double-A battery  NP

a hot, dense state  NP

a robot prostitute  NP

all the inventions  NP

lively dance music  NP

the Facebook movie  NP

the scold's bridle  NP

the sports almanac  NP

the walk-in closet  NP

the word “wiener  NP

Amy's a distraction  NP

Marty's hover board  NP

The Big Bang Theory  NP

a cocktail waitress  NP

a great opportunity  NP

a positive stimulus  NP

a steady girlfriend  NP

positive punishment  NP

the other direction  NP

“Robot girlfriend  NP

“Robot prostitute  NP

Hot Tub Time Machine  ORG

Hot Tub Time Machine  WORK_OF_AR

dramatic movie music  NP

operant conditioning  NP

the Austrian capital  NP

the alternate future  NP

the scientific basis  NP

Is “placed” right  NP

behavior modification  NP

this constant sexting  NP

universal application  NP

your robot girlfriend  NP

Negative reinforcement  NP

Time traveling mailbox  NP

electromagnetic energy  NP

far fewer distractions  NP

those Hadron Colliders  ORG

The Motorola flip phone  NP

both a robot girlfriend  NP

our own science retreat  NP

significant innovations  NP

some pretty hot corpses  NP

The Big Bang Theory 8x05  ORG

b>elderman @elder_man</b  NP

Australian male strippers  NP

kind of a science retreat  NP

The Focus Attenuation HDTV  NP

All right, now, one benefit  NP

an Australian man's G-string  NP

the temperature restrictions  NP

an African-American president  NP

the Stay Puft Marshmallow Man  NP

your greatest accomplishments  NP

operant conditioning techniques  NP

The-the geosynchronous satellite  NP

[MP4] The Big Bang Theory S08E05  NP

: “Ergonomic heated seat cushion  NP

The Focus Attenuation Original Air Date  LAW

Robot  WORK_OF_AR

German  NORP

© 2025