Programa de TV: The Big Bang Theory - 8x20

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

gif  NOUN

ist  NOUN

juy  NOUN

pre  NOUN

wil  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

jif  NOUN

lice  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

sync  NOUN

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

beatin  NOUN

costar  NOUN

uterus  NOUN

codicil  NOUN

codicilo

cruisin  NOUN

fiancé  NOUN

prometido; novio

podcast  NOUN

pódcast; podcast

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

sweetie  NOUN

animated  ADJ

animado; vivaz; vivo

asteroid  NOUN

asteroide; planetoide

chitchat  NOUN

fiancée  NOUN

prometida; novia

loophole  NOUN

aspillera; tronera; arquera; ballestera; barbacana; lancera; escapatoria

printout  NOUN

impresión; listado

toddler  NOUN

niño; infante

(to) apologize  VERB

disculparse

childlike  ADJ

infantil

doctorate  NOUN

doctorado

irritated  ADJ

surprised  ADJ

sorprendido

symposium  NOUN

simposio

autotroph  NOUN

autótrofo

parameter  NOUN

parámetro

(to) redecorate  VERB

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

(to) diversify  VERB

diversificar

evolutionary  ADJ

evolutivo; evolucionista; evolucionario

oceanography  NOUN

oceanografía; oceanología

preparedness  NOUN

preparación

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

implementation  NOUN

puesta en práctica; implementación; implementación

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

headphone  NOUN

auricular; cascos; audífono

fixture  NOUN

instalación; habitual; soporte; encuentro; fixture

(to) pout  VERB

hacer pucheros; hacer un mohín; ponerse de morros

portfolio  NOUN

portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos

pyramid  NOUN

pirámide

astronaut  NOUN

astronauta

elite  ADJ

élite

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

sleepover  NOUN

pijamada; fiesta de pijamas

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

fishy  ADJ

sospechoso

epidemic  NOUN

epidemia

evolution  NOUN

evolución

viewer  NOUN

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

mechanical  ADJ

mecánico

wrecking  NOUN

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

dumb  ADJ

estúpido; tonto

juvenile  ADJ

juvenile  NOUN

fort  NOUN

fuerte; fortaleza

(to) download  VERB

descargar; bajar

conservative  ADJ

conservador

violin  NOUN

violín

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

doorbell  NOUN

timbre

(to) buckle  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

fiction  NOUN

ficción

cult  NOUN

secta; veneración; culto

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

wallpaper  NOUN

papel pintado; papel tapiz; decomural; empapelado; fondo de pantalla

(to) sprinkle  VERB

asperjar; rociar; salpicar; rociar; espolvorear; lloviznar

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

pajama  NOUN

internet  NOUN

indoor  ADJ

graphic  NOUN

gráficos

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

robot  NOUN

robot

(to) suspend  VERB

suspender

conversation  NOUN

conversación

annual  ADJ

anual

glorious  ADJ

glorioso

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

state  NOUN

estado; estado; Estado

caller  NOUN

llamador

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

actress  NOUN

actriz

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

production  NOUN

producción; elaboración; producción

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

activity  NOUN

actividad

alert  NOUN

alerta; alarma

audition  NOUN

audición; oído; audición

(to) audition  VERB

audición; audicionar

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

rich  ADJ

rico; pesudo

technically  ADV

técnicamente; en realidad

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

physics  NOUN

física

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

spy  NOUN

espía; chivato

(to) admire  VERB

admirar

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

intense  ADJ

intenso

(to) enter  VERB

entrar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

loan  NOUN

préstamo; empréstito

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) direct  VERB

dirigir

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

scientist  NOUN

científico; científica

select  ADJ

selecto

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

salt  NOUN

sal

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

title  NOUN

título; título; tutela

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

load  NOUN

carga; carga; cargamento

director  NOUN

director; directora

(to) rate  VERB

calificar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

incredibly  ADV

increíblemente

(to) alarm  VERB

tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar

awesome  ADJ

piola; tremendo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

juice  NOUN

zumo; jugo

theory  NOUN

teoría

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

career  NOUN

carrera

harm  NOUN

daño

decent  ADJ

decente

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

basically  ADV

básicamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

(to) correct  VERB

corregir

exciting  ADJ

emocionante

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

brilliant  ADJ

brillante

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

following  NOUN

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

film  NOUN

película

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) rough  VERB

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) remind  VERB

recordar

gifs  WORK_OF_AR

Oscar  WORK_OF_AR

Angels  ORG

Batman  ORG

Clerks  ORG

Indian  NORP

Wheaton  ORG

Clerks 3  LAW

a hard G  NP

you guys  NP

you kids  NP

Diet Coke  PRODUCT

Star Trek  WORK_OF_AR

a big fan  NP

a new job  NP

> == <font  NP

Monkey See  NP

a bad host  NP

a big bang  NP

a big fort  NP

a big step  NP

a good one  NP

date night  NP

more stuff  NP

nerd stuff  NP

Monkey Kill  NP

Most people  NP

a bad movie  NP

sea animals  NP

such movies  NP

(phone rings  NP

...Fort Knox  NP

Finding Nemo  NP

Golden Globe  ORG

a little bit  NP

a long drive  NP

a safe place  NP

decent money  NP

great guests  NP

half my life  NP

my real face  NP

the Wall ♪  NP

the only one  NP

this new job  NP

uterus stuff  NP

weird things  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Kevin's films  NP

Oh, yeah, man  NP

a former home  NP

a little gift  NP

an Indian guy  NP

childlike fun  NP

college loans  NP

the ape movie  NP

the same time  NP

the young man  NP

three guesses  NP

Serial Ape-ist  NP

Serial Ape-ist  ORG

Yeah, whatever  NP

a Golden Globe  NP

a cranky night  NP

a killer Ringo  NP

a select group  NP

all this money  NP

an Angels game  NP

another family  NP

more Diet Coke  NP

the first time  NP

this Thin Mint  ORG

way more money  NP

(doorbell rings  NP

Enough chitchat  NP

Feynman's house  NP

Penny's fiancé  NP

a good question  NP

a lice epidemic  NP

a wrecking ball  NP

hilarious jokes  NP

how many people  NP

just my friends  NP

such a big deal  NP

the first pitch  NP

the living room  NP

the same father  NP

younger viewers  NP

A kidney, cornea  NP

Leonard, Penny's  ORG

Serial Ape-ist 2  ORG

Star Trek people  NP

a cult following  NP

group activities  NP

some more coffee  NP

Original Air Date  NP

a little juvenile  NP

her acting career  NP

my stupid brother  NP

nearly 14 billion  MONEY

Girl Scout Cookies  ORG

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a little talk show  NP

a really fun fight  NP

a terrible feeling  NP

an elite scientist  NP

an open floor plan  NP

font color=#00FF00  NP

Fort Cozy McBlanket  ORG

The Big Bang Theory  ORG

a Kevin Smith movie  NP

a weekend symposium  NP

our first sleepover  NP

a Beatles cover band  NP

the final four forts  NP

(chuckles) Bernadette  NP

> <font color=#00FFFF  NP

a few thousand people  NP

a higher thread count  NP

fun-- indoor fire pit  NP

a load-bearing blanket  NP

all new light fixtures  NP

just a mechanical hand  NP

the greatest directors  NP

Richard Feynman's house  NP

a diversified portfolio  NP

your half-ape character  NP

a really fun conversation  NP

an evolutionary advantage  NP

my brother's an astronaut  NP

the date night parameters  NP

the Relationship Agreement  LAW

the first annual best fort  NP

a very special guest caller  NP

Serial Ape-ist 2: Monkey See  WORK_OF_AR

a science-fiction convention  NP

an incredibly wonderful life  NP

Those little animated pictures  NP

a secret physics lending library  NP

>The Fortification Implementation  NP

color=#00FFFF>@elder_man</font> Hey  NP

The Fortification Implementation </font  LAW

a family-friendly, G-rated, boy-girl sleepover  NP

© 2025