Programa de TV: The Big Bang Theory - 7x20

bop  NOUN

(to) meh  VERB

ode  NOUN

oda

(to) ugh  VERB

7x20  NOUN

boop  NOUN

sync  NOUN

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

geode  NOUN

geoda

humor  NOUN

loopy  ADJ

zumbado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cortex  NOUN

dreamy  ADJ

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) unclog  VERB

again--  NOUN

geology  NOUN

geología

inhaler  NOUN

inhalador

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

plunger  NOUN

desatascador; chupón; destupidor; sopapa

postdoc  NOUN

quantum  ADJ

cuántico

quantum  NOUN

cuanto; cantidad

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sulfide  NOUN

sulfuro

sushi--  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

cerebral  ADJ

cerebral

entity  NOUN

entidad

newfound  NOUN

theorist  NOUN

teórico; teórica

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

physicist  NOUN

físico; física

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) twiddle  VERB

autotroph  NOUN

autótrofo

pragmatist  NOUN

primordial  ADJ

primordial

proverbial  ADJ

proverbial

retrospect  ADJ

thiospinel  ADJ

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

dermatology  NOUN

dermatología

humiliating  ADJ

humillante

(to) postulate  VERB

(to) predigest  VERB

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

jibberjabber  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

hyperelliptic  ADJ

supersymmetry  NOUN

supersimetría

ventriloquist  NOUN

ventrílocuo; ventrílocua

astrophysicist  NOUN

astrofísico; astrofísica

compactification  NOUN

diremption</font  NOUN

multidimensional  ADJ

multidimensional; pluridimensional

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

possible  ADJ

posible

pillowcase  NOUN

(to) jangle  VERB

crispar; irritar; hacer sonar; hacer sonar; hacer un ruido metálico

fellowship  NOUN

confraternidad; beca

fad  NOUN

moda; moda pasajera

(to) clog  VERB

obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar

(to) refrain  VERB

abstenerse; retenerse

elitist  ADJ

elitista

pyramid  NOUN

pirámide

astronaut  NOUN

astronauta

fungus  NOUN

hongo

doodle  NOUN

garabato; garabateo; garrapato; monigote

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

dishwasher  NOUN

lavavajillas; lavaplatos

matrix  NOUN

matriz

distraught  NOUN

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

(to) inscribe  VERB

inscribir

(to) specialize  VERB

especializar; especializarse

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

eavesdropping  NOUN

dynamite  NOUN

dinamita

breakthrough  NOUN

brecha

gravity  NOUN

gravedad

yummy  ADJ

delicioso; rico

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

duchess  NOUN

duquesa

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

incorrect  ADJ

incorrecto

variable  NOUN

variable

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

calculation  NOUN

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

breakup  NOUN

ballet  NOUN

ballet; baile

theoretical  ADJ

teórico

technique  NOUN

técnica

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

(to) spill  VERB

derramar; verter

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

grape  NOUN

uva

elegant  ADJ

elegante; chic

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

salmon  NOUN

salmón

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

(to) beep  VERB

dimension  NOUN

dimensión

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

state  NOUN

estado; estado; Estado

humiliated  ADJ

humillado

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) devote  VERB

dedicar

cotton  NOUN

algodón

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

liquor  NOUN

jugo; licor

(to) seduce  VERB

seducir

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

basis  NOUN

base; fundamento; base

picnic  NOUN

pícnic; jira

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

scientific  ADJ

científico

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

physics  NOUN

física

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

origin  NOUN

origen

nuclear  ADJ

nuclear

inquiry  NOUN

pesquisa; indagatoria; inquisición

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

effective  ADJ

eficaz; efectivo

deposit  NOUN

depósito; empeño

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

broad  NOUN

gachí; jermu; pava; piba

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

prime  NOUN

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

normally  ADV

normalmente; de costumbre

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

standard  ADJ

estándar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) seek  VERB

pedir; buscar

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

surface  NOUN

superficie

alcohol  NOUN

alcohol

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

article  NOUN

artículo

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

stamp  NOUN

estampado; sello

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

soup  NOUN

sopa; caldo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

odd  NOUN

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

doll  NOUN

muñeca; muñeco

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

juice  NOUN

zumo; jugo

theory  NOUN

teoría

freedom  NOUN

libertad

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

(to) style  VERB

estilizar

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

scary  ADJ

(to) correct  VERB

corregir

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

blind  ADJ

ciego; invidente

loud  ADV

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) rush  VERB

apurarse; correr

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

empty  ADJ

vacío

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

PMS  ORG

Cosmo  ORG

Tesla  ORG

Beckham  ORG

Come in,  WORK_OF_AR

Oh, crap  NP

One roll  NP

wise men  NP

Hey, guys  NP

a bad way  NP

two women  NP

- No jokes  NP

> == <font  NP

East Texas  LOC

Empty room  NP

a bad idea  NP

a big bang  NP

a good job  NP

a new look  NP

bad advice  NP

other guys  NP

Black holes  NP

Kardashians  ORG

Kardashians  NORP

a new field  NP

a rock star  NP

dark matter  NP

grant money  NP

grape juice  NP

other girls  NP

yummy candy  NP

Green Street  FAC

Joe Six-Pack  EVENT

Next message  NP

Or the truth  NP

Walking Dead  ORG

Why the rush  NP

a blind date  NP

a brown bear  NP

a golden age  NP

cotton candy  NP

the Wall ♪  NP

toilet paper  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

a double date  NP

a tramp stamp  NP

all reminders  NP

burning books  NP

just a doodle  NP

just one girl  NP

string theory  NP

your old look  NP

All my friends  NP

Someone's skin  NP

The Lego Movie  NP

Total stranger  NP

What a jackass  NP

a geology book  NP

church picnics  NP

food poisoning  NP

mixed feelings  NP

other children  NP

some fresh air  NP

the dreamy one  NP

the same thing  NP

your new field  NP

Game of Thrones  WORK_OF_AR

all my energies  NP

my good friends  NP

my good inhaler  NP

that spin class  NP

the Higgs field  NP

the only person  NP

exactly the kind  NP

extra dimensions  NP

my best behavior  NP

real celebrities  NP

the biggest book  NP

Beep bop boop bop  NP

First new message  NP

Original Air Date  NP

a big city theory  NP

a string theorist  NP

nearly 14 billion  MONEY

some ground rules  NP

the space station  NP

My quantum gravity  NP

Our whole universe  NP

Thiospinel sulfide  NP

a children's party  NP

a hot, dense state  NP

all the other jobs  NP

font color=#00FF00  NP

my astronaut story  NP

my cerebral cortex  NP

the school library  NP

your acting career  NP

- Right, just water  NP

Huntington Hospital  ORG

The Big Bang Theory  ORG

Your failed attempt  NP

a pretty good sense  NP

a string pragmatist  NP

just one more thing  NP

my security deposit  NP

the Hadron Collider  FAC

all the right places  NP

loop quantum gravity  NP

Cosmopolitan magazine  NP

The magazine articles  NP

Yeah, literally, none  NP

a radioactive monster  NP

a scientific boy band  NP

its proverbial thumbs  NP

literally every issue  NP

your newfound freedom  NP

a dermatology resident  NP

so many exciting areas  NP

standard model physics  NP

a theoretical physicist  NP

an embarrassing evening  NP

nuclear matrix elements  NP

your postdoc fellowship  NP

an unfortunate voice mail  NP

just a simple country boy  NP

multidimensional entities  NP

Cosmo's ten dynamite tips  NP

my old string theory books  NP

some big string theory news  NP

your old buddy Sheldonoscopy  NP

the most effective techniques  NP

the most incredible experience  NP

this gravity wave breakthrough  NP

those Walking Dead pillowcases  NP

a hyperelliptic Riemann surface  NP

all his quantum physics concerns  NP

, well-groomed ventriloquist doll  NP

>The Relationship Diremption</font  NP

in retrospect, gas station sushi--  NP

the biggest scientific breakthrough  NP

the primordial gravity wave discovery  NP

color=#00FFFF>@elder_man</font> Resync  NP

Cosmopolitan  ORG

Classic  PRODUCT

© 2025