Programa de TV: The Big Bang Theory - 7x17

dna  NOUN

ist  NOUN

(to) sto  VERB

(to) tha  VERB

(to) 7x17  VERB

(to) do--  VERB

i'll  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

acting  NOUN

actuación

clank  NOUN

dating  ADJ

dating  NOUN

datación

petal  NOUN

pétalo

scared  ADJ

asustado

annoyed  ADJ

irritado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

diurnal  ADJ

diurno

eidetic  ADJ

eidético

freaked  ADJ

panting  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

visibly  ADV

a ojos vistas; visiblemente

wingman  NOUN

alera; alero; compinche; palero

clanking  NOUN

hardcore  ADJ

dedicado; esforzado; duro; intensísimo; duro; renuente; resistente; explícito; obsceno; duro; pesado; violento

muscular  ADJ

muscular; musculoso

mustache  NOUN

prostate  NOUN

próstata

quilting  NOUN

rhythmic  ADJ

rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado

rumbling  NOUN

seatbelt  NOUN

sorority  NOUN

sororidad

(to) sputter  VERB

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

whirring  NOUN

freshener  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

undergrad  NOUN

autotroph  NOUN

autótrofo

(to) plummet  VERB

caer en picado

turbulence  NOUN

turbulencia

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

humiliating  ADJ

humillante

progression  NOUN

progresión

counterpoint  NOUN

contrapunto

equalization  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

turbulence</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

jaguar  NOUN

jaguar; tigre; yaguareté

sequel  NOUN

secuela

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

(to) hiss  VERB

sisear

dew  NOUN

rocío; relente; sereno

pyramid  NOUN

pirámide

topless  ADJ

de topless; en topless

astronaut  NOUN

astronauta

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

cosmic  ADJ

cósmico

(to) clone  VERB

clonar

(to) sigh  VERB

suspirar

gorilla  NOUN

gorila

uninvited  ADJ

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) deport  VERB

deportar

subscription  NOUN

abono; suscripción

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

unwanted  ADJ

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

filth  NOUN

mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia

(to) stroll  VERB

pasearse; pasear

distinct  ADJ

distinto

juicy  ADJ

jugoso

fasten  ADJ

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

getaway  NOUN

escapada

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

barge  NOUN

barcaza; lancha a remolque

vein  NOUN

vena

(to) irritate  VERB

irritar; enviscar

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

remote  ADJ

remoto

passive  ADJ

pasivo

online  ADJ

en línea

sarcasm  NOUN

sarcasmo

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

nude  ADJ

desnudo

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

depressing  ADJ

deprimente

(to) depress  VERB

deprimir

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

state  NOUN

estado; estado; Estado

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

ding  NOUN

raspadura; raspón

ruby  NOUN

rubí

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

steam  NOUN

vapor

serial  ADJ

en serie

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

constantly  ADV

constantemente

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

(to) mask  VERB

enmascarar; cubrir

audition  NOUN

audición; oído; audición

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

photograph  NOUN

fotografía; foto

poster  NOUN

cartel; póster

individual  NOUN

individuo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

acid  ADJ

ácido; agrio; malhumorado; ácido; ácido

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

pillow  NOUN

almohada

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

waitress  NOUN

camarera; mesera

(to) waitress  VERB

minor  ADJ

menor

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

gross  ADJ

repulsivo

actor  NOUN

actor; actriz

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

reasonable  ADJ

razonable; módico

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

web  NOUN

red; alma; membrana

variation  NOUN

variación

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

separate  ADJ

separado

safety  NOUN

seguridad; seguro

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

leather  NOUN

cuero; piel

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

forth  ADV

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

university  NOUN

universidad

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) tour  VERB

recorrer

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

possibility  NOUN

posibilidad

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

nearly  ADV

casi

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

(to) correct  VERB

corregir

powerful  ADJ

poderoso

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

lip  NOUN

labio; labro

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

desperate  ADJ

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) total  VERB

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

sec  ORG

NASA  ORG

Howard  ORG

Harvard  ORG

Avengers  WORK_OF_AR

Damn you  NP

all my e  NP

car door  NP

you guys  NP

a new one  NP

acid rain  NP

paid work  NP

> == <font  NP

a bad sign  NP

a big bang  NP

bad movies  NP

my old job  NP

plane tick  NP

two blocks  NP

(bell dings  NP

(deep voice  NP

a real book  NP

a weird guy  NP

apple juice  NP

each others  NP

memory lane  NP

two tickets  NP

Adam's apple  NP

a great idea  NP

all my fault  NP

best friends  NP

one question  NP

street gangs  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Howard's team  NP

South America  LOC

a little talk  NP

famous actors  NP

gorilla hands  NP

her big break  NP

show business  NP

the ape's DNA  NP

(engine clanks  NP

I'll-I'll stop  NP

Ooh, good news  NP

Pee-wee Herman  NP

Phi Beta Kappa  ORG

Powerful stuff  NP

Serial Ape-ist  NP

a Spanish name  NP

a long weekend  NP

a monthly copy  NP

a pillow fight  NP

better friends  NP

complete filth  NP

failed careers  NP

my good friend  NP

nude fat women  NP

some dumb girl  NP

the juicy vein  NP

wanted posters  NP

your own words  NP

your ruby lips  NP

West Side Story  WORK_OF_AR

a better friend  NP

brief side butt  NP

her entire life  NP

my life choices  NP

safety concerns  NP

what a good guy  NP

your board game  NP

...plane tickets  NP

a leather jacket  NP

a real astronaut  NP

a separate issue  NP

an air freshener  NP

every mean thing  NP

no shower scenes  NP

one simple thing  NP

the space center  NP

Original Air Date  NP

an eidetic memory  NP

cosmic gas clouds  NP

nearly 14 billion  MONEY

rhythmic whirring  NP

some great points  NP

the muscular tail  NP

the passive thing  NP

your check engine  NP

(bell dings) WOMAN  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a romantic getaway  NP

font color=#00FF00  NP

some human contact  NP

stomach medication  NP

the real astronaut  NP

the water fountain  NP

the wounded petals  NP

your online dating  NP

The Big Bang Theory  ORG

a complete stranger  NP

a little turbulence  NP

a sensitive subject  NP

giant gorilla hands  NP

our new arrangement  NP

some mixed messages  NP

the dating Web site  NP

the same university  NP

this girl's profile  NP

a cheap monkey movie  NP

her sorority sisters  NP

> <font color=#00FFFF  NP

just the equalization  NP

Lies I Tell to Get Sex  WORK_OF_AR

Not my best first date  NP

my, uh, online wingman  NP

the Cheesecake Factory  NP

the Cheesecake Factory  ORG

"Hey, dew-kissed flower  NP

my depressing love life  NP

your check engine light  NP

a decade-long progression  NP

just a sweet, regular guy  NP

the fasten seat belt sign  NP

a precious dew-kissed flower  NP

your noise-cancelling breasts  NP

diurnal temperature variations  NP

The Friendship Turbulence</font  NP

that awful killer gorilla movie  NP

unwanted magazine subscriptions  NP

Penny's depressing acting career  NP

The Friendship Turbulence</font>  WORK_OF_AR

its surprisingly fun puzzle page  NP

the remote yet distinct possibility  NP

Spanish  NORP

© 2025