Programa de TV: The Big Bang Theory - 6x23

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

orc  NOUN

orco

sync  NOUN

we--  NOUN

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

elven  ADJ

élfico

ogre  NOUN

ogro

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

fondly  ADV

handsy  NOUN

hither  ADV

acá; aquí

lordly  ADJ

noble; pomposo; presuntuoso

scared  ADJ

asustado

crunchy  ADJ

crujiente

hulking  ADJ

(to) impair  VERB

descomponer; deteriorar; empeorar; mermar

inhaler  NOUN

inhalador

literal  ADJ

literal

(to) pantse  VERB

(to) pillage  VERB

saquear

satanic  ADJ

satánico

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) would--  VERB

wringer  NOUN

elderman  ADJ

freaking  ADJ

judgment  NOUN

juicio

(to) nibble  VERB

mordisquear; picotear; comiscar; mordisquear

secluded  ADJ

spectral  ADJ

espectral

toughie  NOUN

bartender  NOUN

barman

neediness  NOUN

overgrown  ADJ

autotroph  NOUN

autótrofo

broadsword  NOUN

erotically  ADV

eróticamente

polyhedral  ADJ

poliédrico

schoolyard  NOUN

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

masculinity  NOUN

masculinidad

bloodthirsty  ADJ

sanguinario

suspiciously  ADV

sospechosamente; culpablemente; sospechosamente

unrepeatable  ADJ

antiperspirant  NOUN

antitranspirante

pyramid  NOUN

pirámide

fungus  NOUN

hongo

unicorn  NOUN

unicornio

(to) squirt  VERB

asthma  NOUN

asma

fore  ADV

mailman  NOUN

cartero

painfully  ADV

dolorosamente

dungeon  NOUN

mazmorra; calabozo; mazmorra

swarm  NOUN

enjambre; nube; aglomeración; barahúnda; masa; muchedumbre; multitud

helm  NOUN

timón; timonel

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

drone  NOUN

zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano

(to) consume  VERB

consumir

(to) caress  VERB

acariciar

subscription  NOUN

abono; suscripción

funky  ADJ

dice  NOUN

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

(to) rip  VERB

rasgar

pat  NOUN

(to) gaze  VERB

mirar fijamente; observar; mirar fijamente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

caution  NOUN

advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

bikini  NOUN

biquini; bikini

ridiculous  ADJ

ridículo

savage  NOUN

volcano  NOUN

volcán

elbow  NOUN

codo; codazo

oak  NOUN

roble; roble; encina; carrasca

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

daylight  NOUN

forehead  NOUN

frente

conversation  NOUN

conversación

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

dragon  NOUN

dragón; guiverno

state  NOUN

estado; estado; Estado

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

topic  NOUN

tema

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

sword  NOUN

espada; gladio

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

intimate  ADJ

íntimo

teenage  ADJ

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

potion  NOUN

poción; pócima; brebaje; bebedizo; elixir

proven  ADJ

comprobado; demostrado; probado

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) overcome  VERB

vencer; superar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

mighty  ADJ

poderoso

adventure  NOUN

aventura

user  NOUN

usuario; usuaria

boot  NOUN

bota

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

(to) gain  VERB

ganar

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

brand  NOUN

tizón; marca

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

(to) cheer  VERB

aclamar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

salad  NOUN

ensalada

nearby  ADJ

cercano; próximo

leather  NOUN

cuero; piel

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

(to) guide  VERB

guiar; navegar

alcohol  NOUN

alcohol

butter  NOUN

mantequilla; manteca

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) bail  VERB

achicar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

shape  NOUN

forma; estado; forma

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) draw  VERB

mystery  NOUN

misterio; arcano

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

nearly  ADV

casi

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

sexy  ADJ

sexy; sexi

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

exciting  ADJ

emocionante

pizza  NOUN

pizza

lip  NOUN

labio; labro

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

warning  NOUN

advertencia; aviso

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

plus  NOUN

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

D &  ORG

TSA  ORG

D & D.  ORG

"a tree  NP

Yeah, a  NP

new ones  NP

one ogre  NP

you guys  NP

A-A swarm  NP

Supercuts  ORG

TSA agent  NP

one thing  NP

Long story  NP

a big bang  NP

a good one  NP

dead ogres  NP

elderman =  ORG

which case  NP

Funny story  NP

Guns & Ammo  ORG

More potion  NP

a long face  NP

a wild ride  NP

elderman ==  ORG

my own door  NP

the big one  NP

'Kay, thanks  NP

And now what  NP

The Big Bang  ORG

a love spell  NP

lordly might  NP

pepper spray  NP

teenage boys  NP

the Wall ♪  NP

the big deal  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Another quest  NP

Double potion  NP

a new haircut  NP

all the pizza  NP

both toughies  NP

sound effects  NP

such an idiot  NP

teenage girls  NP

the last time  NP

the new Spock  NP

The love spell  NP

a drug problem  NP

a magic potion  NP

a sound effect  NP

brave warriors  NP

dungeon master  NP

satanic fungus  NP

that TSA agent  NP

the crab cakes  NP

Burbank Airport  FAC

The larger ogre  NP

Your little boy  NP

a secluded area  NP

a shrimp buffet  NP

all these years  NP

my best feature  NP

polyhedral dice  NP

the No Fly List  LAW

the hottest man  NP

the little lady  NP

the secret door  NP

your crab cakes  NP

Long time no see  NP

a freaking idiot  NP

a giant oak tree  NP

a nearby unicorn  NP

a sensible salad  NP

a spectral shape  NP

the forest floor  NP

your lunch money  NP

Ogre Thanksgiving  NP

a bathroom window  NP

bloodthirsty bats  NP

experience points  NP

nearly 14 billion  MONEY

two hulking ogres  NP

your ghost friend  NP

Dungeons & Dragons  ORG

Our whole universe  NP

The-the other ogre  NP

a brand-new bikini  NP

a hot, dense state  NP

every conversation  NP

n't your character  NP

some extra players  NP

some old underwear  NP

the Blue Man Group  ORG

the dungeon master  NP

your leather armor  NP

May 9, 2013 == sync  NP

My Elven magic-user  NP

The Big Bang Theory  NP

a beloved celebrity  NP

a different country  NP

a sexy new tube top  NP

those sound effects  NP

those teenage girls  NP

This whole apartment  NP

a proven flight risk  NP

daylight saving time  NP

an excellent question  NP

crunchy peanut butter  NP

the emotional wringer  NP

your half-orc warrior  NP

an uncomfortable topic  NP

anybody else's weekend  NP

her four hairy breasts  NP

my plus-one long sword  NP

roll-on antiperspirant  NP

a two-year subscription  NP

an overgrown old forest  NP

Well, the dungeon master  NP

an intimate relationship  NP

the Garth Brooks concert  NP

the awkward conversation  NP

Okay, literal goose bumps  NP

bigger emotional problems  NP

Does "funky" mean something  NP

Potential Original Air Date  NP

a brand-new seven piece set  NP

a whole different adventure  NP

one fine-ass dungeon master  NP

the most beautiful half-orc  NP

Koothrappali's bloody corpse  NP

just as good a dungeon master  NP

The Dungeon of Mofooskay-Heeko  ORG

The dragon's Christopher Walken  NP

my new bloodthirsty savage warrior  NP

a weird, wonderful, unrepeatable event  NP

The Love Spell Potential Original Air Date  WORK_OF_AR

© 2025