Programa de TV: The Big Bang Theory - 6x15

vey  ADJ

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

cyst  NOUN

quiste

deli  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) it'  VERB

sync  NOUN

(to) bitch  VERB

quejarse

dopey  ADJ

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

favor  NOUN

favor

hissy  NOUN

huffy  NOUN

rerun  NOUN

reposición

scamp  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

hippie  NOUN

hippie; hippy

phaser  NOUN

quirk  NOUN

idiosincrasia; manía; peculiaridad

(to) refute  VERB

refutar; rebatir; negar la mayor; rechazar; negar; rehusar

stooge  NOUN

iluso; primo; marioneta; confidente

again--  NOUN

bouncer  NOUN

portero; gorila; patovica; puerta

brisket  NOUN

pecho; falda

doormat  NOUN

felpudo

lactose  ADJ

leakage  NOUN

derrame

lovable  ADJ

amable; adorable

nesting  ADJ

obesity  NOUN

obesidad; sobrepeso

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) rebrand  VERB

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

wrecker  NOUN

acrobat  NOUN

acróbata; equilibrista; saltimbanqui

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

blintze  NOUN

dandruff  NOUN

caspa

estrogen  NOUN

estrógeno

forklift  NOUN

carretilla elevadora; grúa horquilla; montacargas; mula; pato; toro

conundrum  NOUN

acertijo; adivinanza; dilema; enigma; interrogante

(to) cultivate  VERB

cultivar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

autotroph  NOUN

autótrofo

cheesecake  NOUN

pastel de queso; tarta de queso; cheesecake; pay de queso; torta de queso

possessive  ADJ

posesivo; posesivo; celoso

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

intolerance  NOUN

intolerancia

uncivilized  ADJ

constipation  NOUN

estreñimiento

insufferable  ADJ

insoportable; insufrible

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

intellectually  ADV

intelectualmente

ado  ADJ

abhorrent  ADJ

repugnante

stubble  NOUN

barba de varios días; rastrojo

sherry  NOUN

jerez

(to) mimic  VERB

arremedar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

wail  NOUN

gemido

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

egotistical  ADJ

egotista

pyramid  NOUN

pirámide

soy  NOUN

soja

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

satin  NOUN

satén; raso

compatible  ADJ

compatible

nag  ADJ

nag  NOUN

rocín; jamelgo; penco; rocinante

financially  ADV

financieramente

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

vintage  NOUN

vendimia; cosecha

fireman  NOUN

bombero; fogonero

(to) jingle  VERB

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

gloss  NOUN

brillo; lustre; glosa

cosmopolitan  ADJ

cosmopolita

(to) induce  VERB

inducir

pronoun  NOUN

pronombre

morbid  ADJ

mórbido; morboso

(to) criticize  VERB

criticar; culpar; criticar; juzgar

(to) contribute  VERB

contribuir

doggie  NOUN

(to) chauffeur  VERB

slippery  ADJ

resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo

ethical  ADJ

ético

roommate  NOUN

compañero de cuarto

despair  NOUN

desesperación; desesperanza; desespero

intimacy  NOUN

intimidad

(to) jerk  VERB

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

pal  NOUN

personality  NOUN

personalidad

pajama  NOUN

outgoing  ADJ

egresante; exiente; saliente; saliente

(to) irritate  VERB

irritar; enviscar

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

ridiculous  ADJ

ridículo

paragraph  NOUN

párrafo

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

mustard  NOUN

mostaza

grandchild  NOUN

nieto; nieta

hysterical  ADJ

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

state  NOUN

estado; estado; Estado

accusation  NOUN

acusación

wig  NOUN

peluca

silk  NOUN

seda

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rage  NOUN

rabia; furor

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

coward  NOUN

cobarde; gallina

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

alert  NOUN

alerta; alarma

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

infant  NOUN

nene; infante

ideal  ADJ

ideal

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

side  ADJ

lip  NOUN

labio; labro

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

product  NOUN

producto

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

liberty  NOUN

libertad

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

dust  NOUN

polvo

dessert  NOUN

postre; dulce

policy  NOUN

política; póliza

toy  NOUN

juguete

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

section  NOUN

sección; pelotón

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

scientist  NOUN

científico; científica

rice  NOUN

arroz

movement  NOUN

movimiento

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

(to) script  VERB

guionar

(to) react  VERB

reaccionar

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

logical  ADJ

lógico

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

compound  NOUN

compuesto; complejo

signature  NOUN

pliego; firma

towel  NOUN

toalla

university  NOUN

universidad

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) rescue  VERB

rescatar

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

(to) trap  VERB

atrapar

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

doll  NOUN

muñeca; muñeco

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

contract  NOUN

contrato

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

nearly  ADV

casi

unbelievable  ADJ

increíble

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

fantastic  ADJ

fantástico

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

funeral  NOUN

funeral; entierro

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

(to) correct  VERB

corregir

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

ugly  ADJ

feo

happiness  NOUN

felicidad

further  ADJ

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

crying  NOUN

llanto

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Drano  PRODUCT

Xanax  PRODUCT

a ton  QUANTITY

Korean  NORP

Oh, boy  NP

20 bucks  MONEY

American  NORP

One Game  NP

You guys  NP

soy milk  NP

" nothing  NP

What time  NP

all huffy  NP

lip gloss  NP

Brown rice  NP

a big bang  NP

hissy fits  NP

one reason  NP

section 27  LAW

white rice  NP

Bar Mitzvah  LOC

But, Howard  NP

Cocoa Puffs  WORK_OF_AR

What a task  NP

brown water  NP

great sense  NP

three times  NP

urban slang  NP

Ron's sister  NP

Silk pajamas  NP

a real thing  NP

a single man  NP

a tall glass  NP

another cyst  NP

both a favor  NP

cream sherry  NP

home wrecker  NP

my water bed  NP

satin sheets  NP

the Wall ♪  NP

the big wigs  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Bernie's idea  NP

One Star Trek  NP

Penny's fault  NP

Spicy mustard  NP

Spoiler alert  NP

a lovely time  NP

a pretty girl  NP

crazy bastard  NP

just a matter  NP

some more ice  NP

Children's toy  NP

Leonard's room  NP

Rockford Files  ORG

That a problem  NP

a huge spoiler  NP

a new roommate  NP

his-his stooge  NP

morbid obesity  NP

my party night  NP

the only thing  NP

Hey, good buddy  NP

Marie Callender  NP

Okay, your turn  NP

One vintage Mr.  NP

a few hot spots  NP

his Bar Mitzvah  NP

one good reason  NP

the Korean deli  NP

the other thing  NP

the parking lot  NP

the side effect  NP

a fantastic idea  NP

his whipping boy  NP

kung pao chicken  NP

the Chinese food  NP

Amy's leg stubble  NP

Oh, spoiler alert  NP

Original Air Date  NP

The Spoiler Alert  NP

a really big step  NP

angry accusations  NP

logical arguments  NP

nearly 14 billion  MONEY

the American flag  NP

too much soy milk  NP

your perfect life  NP

Good buddy Leonard  NP

Our whole universe  NP

Roommate agreement  NP

Then what the hell  NP

a hot, dense state  NP

a hysterical woman  NP

font color=#00FF00  NP

such a cute couple  NP

Oh, really, Leonard  NP

The Big Bang Theory  ORG

Well, too late, pal  NP

a bathroom schedule  NP

a good anal leakage  NP

a little doggie bag  NP

an interesting fact  NP

the best girlfriend  NP

this little dust-up  NP

Bernadette's company  NP

a possessive pronoun  NP

a roommate agreement  NP

an ethical conundrum  NP

no further questions  NP

your bowel movements  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Russian nesting dolls  NP

horrible anal leakage  NP

the Half-Blood Prince  EVENT

your perfect roommate  NP

Mxyzptlk action figure  NP

The roommate agreement  NP

Those Chinese acrobats  NP

the Harry Potter books  NP

the high-pitched wails  NP

All right, well, thanks  NP

a cream sherry hangover  NP

your dopey space movies  NP

your roommate agreement  NP

his and hers bath towels  NP

the most annoying person  NP

this dandruff medication  NP

your lactose intolerance  NP

your ridiculous contract  NP

chocolate chip cheesecake  NP

The Next Generation phaser  NP

kind of an emotional wreck  NP

estrogen-mimicking compounds  NP

a new outgoing voice mail message  NP

Thrones collector's edition Longclaw sword  NP

the most egotistical, insufferable human being  NP

Jewish  NORP

Russian  NORP

Chinese  NORP

© 2025