Programa de TV: The Big Bang Theory - 5x18

a.m  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

a.m.  NOUN

dork  NOUN

p.m.  NOUN

sync  NOUN

(to) churn  VERB

batir; agitar

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

favor  NOUN

favor

grown  ADJ

gunny  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bongo  NOUN

bongo; bongó

cocoon  NOUN

capullo

horsey  NOUN

mousse  NOUN

espuma; mousse; espuma

pajama  NOUN

primal  ADJ

primer

quirky  ADJ

idiosincrático; peculiar

unsafe  ADJ

inseguro

chested  ADJ

o'clock  NOUN

rampant  ADJ

desenfrenado; galopante

shootin  NOUN

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

nepotism  NOUN

nepotismo

quartet  NOUN

cuarteto

rotation  NOUN

rotación

stopping  NOUN

(to) tumble  VERB

caer; revolverse

uncalled  ADJ

armadillo  NOUN

armadillo; armado; cachicamo; carachupa; cusuco; gurre

barbering  NOUN

checkmate  NOUN

jaque mate; mate

foolishly  ADV

nervously  ADV

nerviosamente

physicist  NOUN

físico; física

sandstorm  NOUN

tormenta de arena

superstar  NOUN

superestrella; superstar

autotroph  NOUN

autótrofo

centrifuge  NOUN

centrífuga

heartthrob  NOUN

leprechaun  NOUN

leprechaun; duende irlandés

(to) paraphrase  VERB

parafrasear

turtleneck  NOUN

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

validation  NOUN

validación; convalidación

complicated  ADJ

complicado

femtosecond  NOUN

femtosegundo

girlfriend-  NOUN

subjunctive  NOUN

yoctometer  NOUN

hootenannie  NOUN

rhythmically  ADV

rítmicamente

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

transformation</font  NOUN

possible  ADJ

posible

pyramid  NOUN

pirámide

astronaut  NOUN

astronauta

clipper  NOUN

clíper

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

craziness  NOUN

locura

scalp  NOUN

cuero cabelludo

severely  ADV

severamente

pointy  ADJ

butterfly  NOUN

mariposa

booty  NOUN

botín

donut  NOUN

stair  NOUN

peldaño; escalera

oyster  NOUN

ostra; ostra; tumba

lighthouse  NOUN

faro

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

gravity  NOUN

gravedad

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

murmur  NOUN

soplo; murmullo

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) freshen  VERB

(to) embrace  VERB

abrazar

float  NOUN

boya; carroza

(to) float  VERB

flotar

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

coma  NOUN

coma

scissor  NOUN

tijera

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

dehydrated  ADJ

deshidratado

(to) caption  VERB

intitular; subtitular

cape  NOUN

cabo; capa

barber  NOUN

barbero; peluquero

(to) theme  VERB

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

trim  NOUN

compensador

vomit  NOUN

vómito

chess  NOUN

ajedrez; escaques

conversation  NOUN

conversación

importantly  ADV

importantemente

teen  NOUN

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

camping  NOUN

camping

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

solo  NOUN

solo; solitario

state  NOUN

estado; estado; Estado

folk  NOUN

pueblo; gente

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

conscious  ADJ

consciente

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

chaos  NOUN

caos

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) massage  VERB

masajear

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

steel  NOUN

acero; chaira

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

poster  NOUN

cartel; póster

purple  ADJ

morado; púrpura

few  ADJ

chart  NOUN

lista de éxitos

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

overnight  ADJ

nocturno

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

adventure  NOUN

aventura

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

penny  NOUN

penique

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

blonde  ADJ

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) assure  VERB

asegurar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) spoon  VERB

cuchara; cucharear; echar con una cuchara; servir con una cuchara; cucharear

movement  NOUN

movimiento

musical  ADJ

musical

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) seek  VERB

pedir; buscar

industry  NOUN

industria

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) flow  VERB

fluir; manar

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

nephew  NOUN

sobrino

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

butter  NOUN

mantequilla; manteca

crisis  NOUN

crisis

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

(to) tour  VERB

recorrer

(to) trap  VERB

atrapar

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

travel  NOUN

viaje

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

access  NOUN

acceso

original  ADJ

original

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

(to) license  VERB

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) correct  VERB

corregir

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

cheese  NOUN

queso

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

professional  ADJ

profesional

tooth  NOUN

diente

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

NASA  ORG

Big fun  NP

Sabbath  ORG

All bets  NP

Fun time  NP

Poor guy  NP

D'Onofrio  ORG

Juan-Juan  LOC

Poor baby  NP

Supercuts  ORG

every day  NP

long hair  NP

what kind  NP

Bongo solo  NP

Disneyland  FAC

Uncle Tony  NP

a big bang  NP

about $200  MONEY

barbershop  ORG

what chess  NP

a good time  NP

a grown man  NP

a long time  NP

gunny sacks  NP

living room  NP

new studies  NP

Big, big fun  NP

a bongo band  NP

a dirty joke  NP

a few things  NP

a long story  NP

a new barber  NP

every moment  NP

human events  NP

overnight me  NP

the Wall ♪  NP

zero gravity  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Oh, dear, Mr.  NP

What the hell  NP

a little ball  NP

a steel horse  NP

my bare hands  NP

my whole life  NP

no such thing  NP

the gift shop  NP

the hill folk  NP

the same room  NP

the same time  NP

Quick question  NP

a little light  NP

more underwear  NP

our own butter  NP

the next chair  NP

your first day  NP

4.6 yoctometers  NP

any dirty jokes  NP

haircut records  NP

just her bottom  NP

the ninth floor  NP

what difference  NP

you "Soft Kitty  NP

Camp Hess-Kramer  FAC

complicated game  NP

my travel orders  NP

that primal part  NP

the human spirit  NP

Original Air Date  NP

Survival training  NP

a teen heartthrob  NP

my brother's hair  NP

my own neck-sweat  NP

nearly 14 billion  MONEY

the craziest part  NP

Our whole universe  NP

Roommate Agreement  NP

a famous physicist  NP

a hot, dense state  NP

a little Hollywood  NP

a little adventure  NP

astronaut training  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

his little T-shirt  NP

musical booty call  NP

my Tuesday pajamas  NP

my haircut records  NP

my pointy-head guy  NP

the funniest thing  NP

(knocking) Surprise  NP

The Big Bang Theory  ORG

a purple leprechaun  NP

barbershop quartets  NP

our dinner schedule  NP

some more underwear  NP

the Parmesan cheese  NP

the bad boy attitude  NP

your first real game  NP

a good stopping point  NP

girlfriend- boyfriend  NP

that disgusting chart  NP

all my haircut records  NP

men's and women's hair  NP

the barbering industry  NP

a sunset Sabbath service  NP

overnight survival training  NP

the throw-up kind of floats  NP

the NASA Johnson Space Center  NP

The Werewolf Transformation</font  NP

Payload Specialist Howard Wolowitz  NP

ninth  ORDINAL

© 2025