Programa de TV: The Big Bang Theory - 5x11

a.m.  NOUN

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuzz  NOUN

pelusa; vello; bofia; chota; madero; pasma

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

puss  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

boing  NOUN

doozy  NOUN

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

taco  NOUN

taco

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

cliche  NOUN

heated  ADJ

acalorado

(to) outrun  VERB

scared  ADJ

asustado

smiley  ADJ

sonriente

zinger  NOUN

(to) belch  VERB

eructar; regoldar

fanfare  NOUN

fanfarria; bombo y platillo; fanfarria

heinous  ADJ

atroz

house--  NOUN

loafer  NOUN

comodón; gandul; haragán; holgazán; mocasín; mocasín

quantum  ADJ

cuántico

right--  NOUN

(to) wedgie  VERB

altruism  NOUN

altruismo

symbolic  ADJ

simbólico

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) apologize  VERB

disculparse

cornfield  NOUN

maizal; milpa; mieses

gleefully  ADV

mathlete  NOUN

physicist  NOUN

físico; física

(to) rekindle  VERB

serotonin  NOUN

serotonina

shoelace  NOUN

cordón; cordonera

spineless  ADJ

autotroph  NOUN

autótrofo

congenital  ADJ

congénito

imposition  NOUN

imposición

penmanship  NOUN

(to) reascende  VERB

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

watching--  ADV

(to) blindfold  VERB

vendar

masculinity  NOUN

masculinidad

cosmological  ADJ

cosmológico

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

platonically  ADV

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

uncoordinated  ADJ

underpinning  NOUN

recurrence</font  NOUN

tvshowslatest.blogspot.com</font  NOUN

possible  ADJ

posible

laxative  NOUN

laxante; purgante

assuage  NOUN

(to) assuage  VERB

aliviar; calmar; mitigar; satisfacer; apaciguar; sosegar; calmar

suede  NOUN

gamuza; ante

stutter  NOUN

tartamudeo

pyramid  NOUN

pirámide

knuckle  NOUN

nudillo

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

(to) dunk  VERB

hacer un mate; machacar

(to) harp  VERB

clam  NOUN

almeja

nipple  NOUN

pezón; teta

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) floss  VERB

(to) torment  VERB

atormentar

(to) jog  VERB

hacer jogging

yoga  NOUN

yoga

quarterback  NOUN

(to) staple  VERB

grapar; engrapar

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) clutch  VERB

aferrar

acquaintance  NOUN

amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida

syringe  NOUN

jeringa; jeringuilla

(to) donate  VERB

donar

felon  NOUN

criminal; delincuente

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

crappy  ADJ

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

parrot  NOUN

loro; papagayo; cotorra

font  ADJ

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

cocoa  NOUN

cacao; chocolate; cacao

classical  ADJ

clásico

(to) reverse  VERB

religious  ADJ

religioso

equivalent  NOUN

equivalente

lotion  NOUN

loción

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

online  ADV

sarcasm  NOUN

sarcasmo

acceptance  NOUN

aceptación

grasp  NOUN

asimiento; comprensión; alcance

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

medal  NOUN

medalla

laser  NOUN

láser

institution  NOUN

institución

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

teen  NOUN

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

state  NOUN

estado; estado; Estado

comedy  NOUN

comedia

(to) confront  VERB

enfrentar

boot  NOUN

bota

(to) steam  VERB

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

constant  NOUN

constante

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

adorable  ADJ

adorable; encantador

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

(to) stream  VERB

correr; fluir

scientific  ADJ

científico

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

precisely  ADV

precisamente

(to) impose  VERB

imponer

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

jean  NOUN

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

childhood  NOUN

infancia; niñez

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

virgin  ADJ

virgen; virginal; casto; virgen; intacto; virgen

basic  ADJ

básico

waitress  NOUN

camarera; mesera

honorary  ADJ

honorario

costume  NOUN

traje; disfraz

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

degree  NOUN

título; diploma; grado

prize  NOUN

botín; premio

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

laundry  ADJ

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

firm  ADJ

firme

gym  NOUN

gimnasio

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) sail  VERB

navegar

(to) receive  VERB

recibir

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

(to) lack  VERB

faltar; carecer

gum  NOUN

encía; goma; chicle

butter  NOUN

mantequilla; manteca

math  NOUN

matemática

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

load  NOUN

carga; carga; cargamento

university  NOUN

universidad

homework  NOUN

deberes; tarea

soup  NOUN

sopa; caldo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

prom  NOUN

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

ceremony  NOUN

ceremonia

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

mystery  NOUN

misterio; arcano

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

practically  ADV

prácticamente

capable  ADJ

capaz

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

goodness  NOUN

bondad

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

ship  NOUN

nave; barco; buque

shirt  NOUN

camisa

pant  NOUN

jadeo; palpitación

asleep  ADJ

dormido

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Wi-Fi  ORG

Batman  WORK_OF_AR

even I  NP

Oh, man  NP

Or what  NP

Rogaine  NORP

Facebook  ORG

Hawaiian  NORP

You fool  NP

Princeton  ORG

good luck  NP

gym class  NP

the Wi-Fi  ORG

Boy Wonder  NP

Speckerman  ORG

Which word  NP

Worst part  NP

a bad clam  NP

a big bang  NP

a big deal  NP

a boot cut  NP

cell mates  NP

more stuff  NP

trash cans  NP

183 degrees  QUANTITY

First movie  NP

Junior prom  NP

Nobel Prize  WORK_OF_AR

What a puss  NP

a gear head  NP

another way  NP

high school  NP

ninth grade  NP

poor people  NP

A little bit  NP

How the hell  NP

Wear loafers  NP

Well, thanks  NP

What apology  NP

a decent cup  NP

a firm grasp  NP

a nice place  NP

all the crap  NP

best friends  NP

five flights  NP

great change  NP

quite a list  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Mother Teresa  NP

a comedy team  NP

a good person  NP

his tiny size  NP

peanut butter  NP

such a cliche  NP

this one girl  NP

your arm hair  NP

your own size  NP

Morning, Jimmy  NP

New Year's Eve  EVENT

Valentimes Day  WORK_OF_AR

You poor thing  NP

a new yoga top  NP

a steaming pot  NP

all my clothes  NP

all the credit  NP

all the things  NP

an elf costume  NP

four mathletes  NP

my hand lotion  NP

my own house--  NP

"Valentimes Day  NP

Basketball Pope  NP

The Dark Knight  NP

a Newcomb medal  NP

a beautiful guy  NP

a different guy  NP

a poor waitress  NP

all the bullies  NP

all these years  NP

my French toast  NP

so many clothes  NP

the Black Death  NP

the finish line  NP

the king's hand  NP

the virgin part  NP

Hershey's Kisses  NP

a trick question  NP

a whole new load  NP

her laundry room  NP

my own shoelaces  NP

that Nobel Prize  WORK_OF_AR

the first zinger  NP

the other drunks  NP

the school nurse  NP

the smartest guy  NP

these cute jeans  NP

And maybe a felon  NP

Original Air Date  NP

Pope John Paul II  NP

The Newcomb medal  NP

a terrible person  NP

classical fanfare  NP

nearly 14 billion  MONEY

this guy's sister  NP

your heinous acts  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a symbolic gesture  NP

all the scientists  NP

font color=#00FFFF  NP

really good grades  NP

the Wi-Fi password  NP

the basic goodness  NP

the early universe  NP

the other testicle  NP

Harlem Globetrotter  LOC

Sweet Georgia Brown  WORK_OF_AR

The Big Bang Theory  ORG

an old acquaintance  NP

his childhood bully  NP

his congenital lack  NP

my spineless friend  NP

pretty badass, dude  NP

your Hawaiian Punch  NP

"Sweet Georgia Brown  NP

a big-time scientist  NP

all the crappy stuff  NP

his serotonin levels  NP

their hairy knuckles  NP

Yeah, congratulations  NP

a smiley face sticker  NP

no more understanding  NP

precisely 183 degrees  NP

the top science prize  NP

Gorilla Fingers Fowler  NP

the girls' locker room  NP

High school quarterback  NP

a soup kitchen downtown  NP

his uncoordinated nature  NP

Little Leonard Hofstadter  NP

Seven little marshmallows  QUANTITY

the quantum underpinnings  NP

the scientific equivalent  NP

a different, different guy  NP

the Black Death and Europe  ORG

your whole Christmas break  NP

this Jimmy Speckerman thing  NP

this great money-making idea  NP

tvshowslatest.blogspot.com Hi  NP

your big bad high school bully  NP

Nobel Prize acceptance ceremony  NP

The Speckerman Recurrence</font  NP

an honorary Harlem Globetrotter  NP

Einstein's cosmological constant  NP

the largest religious institutions  NP

Technically, Howard's the gear head  NP

Oh, half and half instead of whole milk  NP

Leonard's just a dime store laser jockey  NP

ninth  ORDINAL

French  NORP

© 2025