Programa de TV: The Big Bang Theory - 4x15

gal  NOUN

hey  NOUN

quo  NOUN

ugh  NOUN

(to) is--  VERB

(to) it--  VERB

m&m.  NOUN

neon  NOUN

neón

phd.  NOUN

(to) shag  VERB

joder

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

thru  NOUN

tot  NOUN

infante

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

germy  ADJ

latex  NOUN

látex

macho  ADJ

macho

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

vodka  NOUN

vodka

bang--  ADJ

crafty  ADJ

astuto; listo; pillo; diestro; diestro; habiloso; mañoso

dickey  NOUN

favor  NOUN

favor

fella  NOUN

muchacho; tío

gigolo  NOUN

gigoló; puto

helium  ADJ

hernia  NOUN

hernia

libido  NOUN

libido

phobia  NOUN

fobia

photon  NOUN

fotón

raiser  NOUN

smooch  NOUN

beso

soiree  NOUN

velada

that--  NOUN

(to) tinkle  VERB

tochis  NOUN

undead  NOUN

muerto viviente; no-muerto

(to) upload  VERB

subir; colgar

(to) crazy--  VERB

death--  NOUN

fiancé  NOUN

prometido; novio

geology  NOUN

geología

mitzvah  NOUN

o'clock  NOUN

seeking  NOUN

stature  NOUN

estatura

(to) stiffe  VERB

(to) trot  VERB

trotar

zombie  NOUN

zombi; zombie

cloaking  NOUN

commoner  NOUN

plebeyo; comunero

cultured  ADJ

cultivado

favorite  ADJ

wrinkled  ADJ

arrugado

brainiac  NOUN

cerebrito; pitagorín

cryogenic  ADJ

criogénico

demeaning  ADJ

depends--  NOUN

(to) fascinate  VERB

fascinar

genitalia  NOUN

genitales; aparato sexual; partes pudendas; partes íntimas; órganos sexuales

(to) terrify  VERB

aterrar

theorist  NOUN

teórico; teórica

autotroph  NOUN

autótrofo

dilettante  NOUN

diletante

hofstadter  NOUN

potatoes--  NOUN

rebellious  ADJ

rebelde; contestatario; levantisco

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

windowless  ADJ

accelerator  NOUN

acelerador; acelerador; chala; chancla; chancleta; chola; aceleradora de semillas; aceleradora de startups

centrifugal  ADJ

researcher  NOUN

investigador; investigadora

factor</font  NOUN

neurobiology  NOUN

neurobiología

pharmacology  NOUN

farmacología

streetwalker  NOUN

puta callejera

unconvincing  ADJ

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) mislead  VERB

engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse

linear  ADJ

lineal; unidimensional

(to) fondle  VERB

acariciar

ensign  NOUN

alférez; pabellón; enseña

(to) emulate  VERB

emular

benefactor  NOUN

bienhechor; benefactor

reticence  NOUN

reticencia

(to) augment  VERB

aumentar; incrementar

pyramid  NOUN

pirámide

(to) wad  VERB

(to) sympathize  VERB

simpatizar

microscope  NOUN

microscopio

gender  NOUN

sexo; género

distinguished  ADJ

distinguido

knack  NOUN

aptitud; chisme; truco

(to) mingle  VERB

mezclar

lab  NOUN

(to) smear  VERB

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

germ  ADJ

reluctance  NOUN

renuencia; reaciedad; reluctancia; hesitación; reticencia; reluctancia

(to) procure  VERB

(to) minimize  VERB

minimizar; achicar; minimizar

thought  NOUN

pensamiento

(to) dole  VERB

mascara  NOUN

rímel; máscara de pestañas; pestañina

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

molecular  ADJ

molecular

persuasive  ADJ

persuasivo; convincente; persuasor; persuasorio

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

funding  NOUN

financiación; financiamiento

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

roommate  NOUN

compañero de cuarto

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

gravity  NOUN

gravedad

(to) donate  VERB

donar

kidding  NOUN

experimental  ADJ

experimental

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

(to) prostitute  VERB

prostituir; prostituirse; prostituir

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

disposal  NOUN

desecho

pantie  NOUN

donation  NOUN

donación; donativo

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

maker  NOUN

fabricante; hacedor

(to) slum  VERB

sieve  NOUN

colador; tamiz; cedazo; criba; harnero; criba

peer  NOUN

par; par; noble

particle  NOUN

partícula

literary  ADJ

literario

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

gloomy  ADJ

sombrío; lóbrego; sombrío; oscuro; tétrico; lúgubre; lóbrego

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

camel  NOUN

camello; dromedario; camella

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

liberal  ADJ

liberal

(to) orbit  VERB

orbitar

saddle  NOUN

silla; silla de montar; sillín; asiento; silla; collado; silla; puente

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

laser  NOUN

láser

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

humanity  NOUN

humanidad

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

lobster  NOUN

bogavante; langosta

mattress  NOUN

colchón

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

regardless  ADV

en cualquier caso

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) puzzle  VERB

desconcertar; dejar perplejo; intrigar

residence  NOUN

residencia

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

due  ADJ

salir de cuentas

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

donor  NOUN

donante; donador

air  NOUN

aire; aria

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

rich  ADJ

rico; pesudo

intelligence  NOUN

inteligencia

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

status  NOUN

estado

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) perceive  VERB

percibir; entender

photograph  NOUN

fotografía; foto

physics  NOUN

física

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

poet  NOUN

poeta; poetisa

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) overcome  VERB

vencer; superar

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

(to) organize  VERB

organizar

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

dependent  ADJ

dependiente

colleague  NOUN

colega; compañero

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

administration  NOUN

administración

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

compliment  NOUN

cumplido; piropo

(to) represent  VERB

representar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

award  NOUN

laudo; premio; galardón

gain  NOUN

ganancia

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

ease  NOUN

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

fascinating  ADJ

fascinante

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

(to) fund  VERB

financiar; patrocinar; sufragar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

invitation  NOUN

invitación

toy  NOUN

juguete

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

(to) confess  VERB

confesar

prize  NOUN

botín; premio

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

mental  ADJ

mental

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

unlikely  ADJ

improbable

spoon  NOUN

cuchara

scientist  NOUN

científico; científica

uniform  NOUN

uniforme

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

satellite  NOUN

satélite

(to) receive  VERB

recibir

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

occasion  NOUN

ocasión

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

eastern  ADJ

oriental; esteño

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

glove  NOUN

guante; forro; gorro

alcohol  NOUN

alcohol

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

winter  NOUN

invierno

load  NOUN

carga; carga; cargamento

university  NOUN

universidad

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

ill  ADV

mal

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

director  NOUN

director; directora

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

mirror  NOUN

espejo

(to) repeat  VERB

repetir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

photo  NOUN

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

fancy  ADJ

elegante

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

program  NOUN

programa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

badly  ADV

mal; malamente

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

precious  ADJ

precioso

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

vampire  NOUN

vampiro

(to) blind  VERB

cegar

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

terrific  ADJ

estupendo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

research  NOUN

investigación

final  ADJ

final; último

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

raise  NOUN

aumento; levantamiento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) remind  VERB

recordar

PhD  WORK_OF_AR

NASA  ORG

Sync  ORG

, slut  NP

= Sync  NP

Latham  ORG

Viagra  PRODUCT

== Sync  NP

Slumdog  NORP

The Man  WORK_OF_AR

Baby oil  NP

Facebook  ORG

Open bar  NP

all that  NP

Star Trek  ORG

Sweet boy  NP

what sort  NP

Good night  NP

Nice place  NP

Tator tots  NP

Well, Mrs.  NP

What level  NP

old people  NP

what point  NP

, good eats  NP

a few butts  NP

a few hands  NP

a good idea  NP

a good sign  NP

a hot spoon  NP

a prize hog  NP

gigolo work  NP

the 1,300 e  NP

Coffee maker  NP

Good morning  NP

Latham's car  NP

a broken toy  NP

a great meal  NP

a green M&M.  NP

a real knack  NP

best friends  NP

fast zombies  NP

latex gloves  NP

slow zombies  NP

smart people  NP

the Wall ♪  NP

the best use  NP

the nice man  NP

the old lady  NP

♪ ♪ Math  NP

The only time  NP

a fancy party  NP

a final pitch  NP

a germ phobia  NP

how much time  NP

material gain  NP

more servants  NP

other members  NP

sexual favors  NP

that old lady  NP

All right, Dr.  NP

All scientists  NP

Crafty old gal  NP

Middle-Eastern  LOC

Most engineers  NP

The old people  NP

You lucky duck  NP

a little party  NP

a savings bond  NP

a touch phobia  NP

gender studies  NP

how much money  NP

my bar mitzvah  NP

the Year award  NP

the cute girls  NP

the fun things  NP

the hard facts  NP

the human race  NP

the mask thing  NP

the next level  NP

the other line  NP

a mixed message  NP

a space plumber  NP

an undead state  NP

any human flesh  NP

material gain--  NP

molecular sieve  NP

no quid pro quo  NP

our poor people  NP

that little boy  NP

the bright side  NP

An entire dinner  NP

What a great day  NP

a beautiful mind  NP

a very smart man  NP

the liberal arts  NP

your only chance  NP

Cooper-Hofstadter  ORG

Just a few things  NP

Oh, what the hell  NP

Original Air Date  NP

President Siebert  NP

a big bang-- Bang  NP

a cloaking device  NP

a foolish mistake  NP

each other-- case  NP

her prime seeking  NP

her social status  NP

my parents' house  NP

nearly 14 billion  MONEY

the first machine  NP

Another compliment  NP

Oh, the humanities  NP

Our whole universe  NP

a 25-year-old Mrs.  NP

a few pretty girls  NP

a hot, dense state  NP

a little something  NP

a party invitation  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

his windowless van  NP

literary theorists  NP

our Saturday night  NP

some new equipment  NP

such gloomy Gusses  NP

the rehab facility  NP

those saddle shoes  NP

your Facebook page  NP

Millions of dollars  MONEY

Slumdog Millionaire  NP

The Big Bang Theory  ORG

a real contribution  NP

a very handsome man  NP

high-speed Internet  NP

remarkable research  NP

such a rich husband  NP

the only difference  NP

anyone's germy hands  NP

his fascinating work  NP

my favorite geniuses  NP

pointless self-abuse  NP

the Texas State Fair  ORG

> <font color=#00FFFF  NP

Shakespeare's Henry V  NP

Well-groomed vampires  NP

a common streetwalker  NP

any more fund-raisers  NP

that pointless soiree  NP

the helium-neon laser  NP

this year's donations  NP

a very persuasive case  NP

peer-reviewed journals  NP

the geology department  NP

the physics department  NP

the physics department  ORG

your critical attitude  NP

a very attractive woman  NP

a little smeared mascara  NP

a new linear accelerator  NP

Just a little fund-raiser  NP

Oh, dear, the dirt people  NP

a lot more rich old ladies  NP

some rich, wrinkled tochis  NP

Cooper-Hofstadter residence  NP

The Benefactor Factor</font  NP

a Star Trek ensign's uniform  NP

a cryogenic centrifugal pump  NP

The tear-stained air mattress  NP

experimental particle physics  NP

some Middle-Eastern dilettante  NP

your macho rebellious attitude  NP

the university's leading donors  NP

our experimental physics program  NP

the only distinguished scientist  NP

those puzzling camel race photos  NP

our outstanding young researchers  NP

her late husband's ill-gotten gains  NP

a self-sustaining orbiting satellite  NP

his rare and precious mental faculties  NP

the zero-gravity waste-disposal system  NP

Cooper  ORG

© 2025