Programa de TV: The Big Bang Theory - 3x9

boo  NOUN

abucheo

gal  NOUN

non  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

grad  ADJ

heck  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

aajke  NOUN

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

foamy  ADJ

espumoso; esponjoso

micro  ADJ

saggy  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) deploy  VERB

desplegar

helium  NOUN

helio

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

iodide  NOUN

yoduro

nozzle  NOUN

tobera; boquilla; inyector

plasma  NOUN

plasma

quirky  ADJ

idiosincrático; peculiar

(to) talkin  VERB

webcam  NOUN

cámara web; webcam

caramel  NOUN

caramelo; dulce de leche; natillas

optimum  ADJ

óptimo

talking  NOUN

testing  NOUN

prueba

unclear  ADJ

ambiguo; equívoco

unheard  ADJ

no atendido; no oído; inaudito

whoopee  NOUN

breasted  ADJ

paradigm  NOUN

paradigma

peroxide  NOUN

peróxido

(to) upload  VERB

subir; colgar

validity  NOUN

validez

flatulent  ADJ

flatulente; flatulento

impressed  ADJ

impresionado

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

(to) interject  VERB

monopole  NOUN

potassium  NOUN

potasio

psychotic  ADJ

psicótico

saturated  ADJ

sincerely  ADV

sinceramente

unrelated  ADJ

no relacionado

autotroph  NOUN

autótrofo

criminally  ADV

criminalmente

discreetly  ADV

disimuladamente

exothermic  ADJ

malevolent  ADJ

malévolo; malintencionado

rhetorical  ADJ

retórico

uneducated  ADJ

inculto; sin estudios

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

interaction  NOUN

interacción; interrelación

propagation  NOUN

propagación

unrealistic  ADJ

irreal

untraceable  ADJ

biologically  ADV

biológicamente

masturbatory  ADJ

masturbatorio

\pos(192,220)}a  ADJ

\pos(192,50)}of  NOUN

\pos(192,210)}oh  ADJ

\pos(192,210)}to  NOUN

\pos(192,220)}no  NOUN

\pos(192,220)}to  NOUN

\pos(192,210)}yes  NOUN

(to) \pos(192,220)}are  VERB

\pos(192,220)}but  NOUN

\pos(192,220)}now  NOUN

(to) \pos(192,200)}with  VERB

\pos(192,220)}come  ADV

(to) \pos(192,220)}Look  VERB

\pos(192,220)}don't  ADV

\pos(192,220)}alway  NOUN

\pos(192,220)}thank  NOUN

(to) \pos(192,210)}wante  VERB

(to) \pos(192,50)}regarde  VERB

possible  ADJ

posible

(to) convene  VERB

convenir; juntarse; constituirse; convocar; convenir; juntarse; reunir; convocar; citar

catchy  ADJ

pegadizo; pegajoso

magnetic  ADJ

magnético

pyramid  NOUN

pirámide

sensor  NOUN

sensor

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

spiral  NOUN

espiral; hélice

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

(to) troll  VERB

trolear

lab  NOUN

villain  NOUN

villano

magnet  NOUN

imán; magnete

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

autopsy  NOUN

autopsia

(to) fiddle  VERB

threshold  NOUN

umbral; umbral; entrada; límite

controversy  NOUN

controversia; polémica

completion  NOUN

conclusión; compleción; completación

thesis  NOUN

tesis; tesis doctoral; tesis

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

encouragement  NOUN

apoyo

abort  NOUN

aborto

(to) abort  VERB

abortar

neurotic  ADJ

neurótico

cultural  ADJ

cultural

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

(to) flatter  VERB

adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

greeting  NOUN

saludo

refreshing  ADJ

refrescante

educated  ADJ

culto; educado

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

(to) float  VERB

flotar

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

toxic  ADJ

tóxico

weasel  NOUN

mostela; comadreja; mustela; turón; comadreja

snail  NOUN

caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

particle  NOUN

partícula

interested  ADJ

interesado

hydrogen  NOUN

hidrógeno

expedition  NOUN

expedición

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

colonist  NOUN

colono; colona; colonizador; colono; colona

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

requirement  NOUN

requisito; exigencia; requisito

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

mock  NOUN

imitación; burla; simulacro; simulacro

lethal  ADJ

letal

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

smack  NOUN

sumaca; sopapo; soplamocos

humanity  NOUN

humanidad

conversation  NOUN

conversación

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

defeat  NOUN

derrota; vencimiento

sincere  ADJ

sincero

state  NOUN

estado; estado; Estado

vengeance  NOUN

venganza

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

airplane  NOUN

avión; aeroplano

comedy  NOUN

comedia

(to) humiliate  VERB

humillar

mini  NOUN

comic  ADJ

cómico

porch  NOUN

porche; pórtico

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

topic  NOUN

tema

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

genetic  ADJ

genético

existence  NOUN

existencia

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

oxygen  NOUN

oxígeno

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) dial  VERB

marcar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

recent  ADJ

reciente

tub  NOUN

tina; cuba

rich  ADJ

rico; pesudo

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

romance  NOUN

romance

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

congratulation  NOUN

felicitación

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

physically  ADV

físicamente

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

primary  ADJ

primario

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

(to) install  VERB

instalar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

characteristic  NOUN

característica

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) goose  VERB

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

current  ADJ

actual; corriente; actual

(to) represent  VERB

representar

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

underneath  ADV

abajo; por debajo

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  ADJ

clásico

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

(to) secure  VERB

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

degree  NOUN

título; diploma; grado

fever  NOUN

fiebre; calentura

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

solution  NOUN

solución; disolución; solución

laundry  ADJ

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

mental  ADJ

mental

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

image  NOUN

imagen

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) seek  VERB

pedir; buscar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

quantity  NOUN

cantidad; cuantía; cantidad

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

chemical  NOUN

producto químico

soap  NOUN

jabón; sopín

(to) soap  VERB

enjabonar

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

university  NOUN

universidad

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

director  NOUN

director; directora

homework  NOUN

deberes; tarea

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

entirely  ADV

reaction  NOUN

reacción

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

unit  NOUN

unidad

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wash  NOUN

lavado; enjuague

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) exact  VERB

exigir

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

national  ADJ

nacional

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

revenge  NOUN

venganza

north  NOUN

norte; septentrión; nord

several  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

social  ADJ

social

correct  ADJ

correcto

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

exciting  ADJ

emocionante

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

lip  NOUN

labio; labro

brilliant  ADJ

brillante

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

search  NOUN

búsqueda

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

truly  ADV

verdaderamente; realmente

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

south  NOUN

sur; sud

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

NPR  ORG

NSA  ORG

naye  ORG

Cylon  PRODUCT

Batman  WORK_OF_AR

Ganges  LOC

Gotham  ORG

How ya  NP

Kripke  ORG

Homette  ORG

Martian  NORP

Oh, man  NP

YouTube  ORG

♪ ♪  NP

all that  NP

now what  NP

you guys  NP

- Episode  NP

144 units  NP

Fever 104  EVENT

grad work  NP

two poles  NP

a big bang  NP

what point  NP

Hey, Cooper  NP

The real me  NP

Three dates  NP

a great gal  NP

a live shot  NP

laundry day  NP

more comedy  NP

Fever 104 FM  EVENT

Kripke's lab  NP

Mountain Dew  NP

Total Recall  ORG

Wonder Woman  NP

a great girl  NP

a real woman  NP

a wash cloth  NP

another girl  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

And the board  NP

NPR's Science  NP

a better shot  NP

a dollar bill  NP

a mini webcam  NP

inside people  NP

just the kind  NP

show business  NP

string theory  NP

the same time  NP

The Four Tops'  WORK_OF_AR

a mental image  NP

comic validity  NP

motion sensors  NP

national radio  NP

our third date  NP

said particles  NP

such monopoles  NP

that NSA grant  NP

the same woman  NP

♪ Bernadette  NP

Foamy vengeance  NP

Kripke's office  NP

Sincerely yours  NP

a simple matter  NP

all that helium  NP

one more chance  NP

the dried fruit  NP

104 FM New Delhi  NP

Sweet Bernadette  NP

\pos(192,200)}It  ORG

a real class act  NP

a wonderful girl  NP

his genetic line  NP

his office chair  NP

large quantities  NP

my NPR interview  NP

the drop ceiling  NP

the optimum mate  NP

your stupid face  NP

Oh, and a hat tip  NP

Or Katee Sackhoff  NP

President Seibert  NP

a master's degree  NP

a non-lethal form  NP

a one-night stand  NP

a whoopee cushion  NP

delicious caramel  NP

hydrogen peroxide  NP

just a crazy idea  NP

nearly 14 billion  MONEY

the Arctic Circle  LOC

the Arkham Asylum  WORK_OF_AR

the fourth person  NP

Cheesecake Factory  ORG

Our whole universe  NP

This classic prank  NP

a hot, dense state  NP

a young Lex Luthor  NP

an ordinary magnet  NP

an original thesis  NP

an unrelated topic  NP

magnetic monopoles  NP

ordinary dish soap  NP

such a stupid head  NP

the Lollipop Guild  ORG

the talking points  NP

♪ Bernadette ♪  NP

\pos(192,210)}Thank  ORG

a stand-up comedian  NP

the malevolent mind  NP

the whoopee cushion  NP

two smaller magnets  NP

a nice, tight spiral  NP

at least second base  NP

♪ Sweet Bernadette  NP

Gotham's water supply  NP

National Public Radio  ORG

her Bible study group  NP

the Criminally Insane  NP

the delicious caramel  NP

A north and south pole  NP

the Sheldon Cooper way  NP

the social interaction  NP

only one correct answer  NP

several toxic chemicals  NP

some ridiculous fantasy  NP

the most romantic thing  NP

neurotic, little weasels  NP

a micro-controlled plasma  NP

your current conversation  NP

"The Vengeance Formulation  NP

The Big Bang Theory Season  NP

The Four Tops' "Bernadette  NP

The primary characteristic  NP

Very cool, congratulations  NP

a tall, handsome, rich guy  NP

saturated potassium iodide  NP

a little exothermic release  NP

the Massachusetts Institute  NP

your masturbatory fantasies  NP

its own north and south pole  NP

the other psychotic villains  NP

the really good current music  NP

The Vengeance Formulation" Hey  WORK_OF_AR

an entirely different question  NP

only one pole, hence, monopole  NP

\pos(192,210)}after three dates  NP

the recent so-called "discovery  NP

the night janitor's shirt pocket  NP

the three-breasted Martian hooker  NP

\pos(192,50)}of magnetic monopoles  NP

{\pos(192,210)}The cultural paradigm  NP

the Massachusetts Institute of Technology  ORG

{\pos(192,220)}A Jewish stand-up comedian  NP

The Big Bang Theory Season 03 - Episode 09  ORG

Bible  WORK_OF_AR

Jewish  NORP

Cooper  ORG

fourth  ORDINAL

Science  ORG

© 2025