Programa de TV: The Big Bang Theory - 12x21

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

atom  NOUN

átomo

iced  ADJ

(to) it'  VERB

sass  NOUN

descaro; descoco

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

baked  ADJ

colocado; fumado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

jerky  NOUN

charqui

kudo  NOUN

elogio

murky  ADJ

turbio

jester  NOUN

bufón

(to) just--  VERB

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

b><font  NOUN

prolate  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) snipe  VERB

turning  NOUN

bocacalle

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) google  VERB

googlear; guglear

momentum  NOUN

cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu

asymmetry  ADJ

asymmetry  NOUN

asimetría

deceitful  ADJ

deshonesto; falso

ethically  ADV

éticamente

honorable  ADJ

honorable; honroso

meatball  NOUN

albóndiga

spheroid  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

(to) validate  VERB

validar; validar; confirmar

autotroph  NOUN

autótrofo

contention  NOUN

contienda

(to) implicate  VERB

implicar

infighting  NOUN

plagiarism  NOUN

plagio

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

accountable  ADJ

responsable

competitor  NOUN

contrincante; competidor; competidor

complicated  ADJ

complicado

(to) plagiarize  VERB

plagiar; fusilar

polyamorous  ADJ

poliamoroso

conclusively  ADV

conclusivamente

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

schism</font  NOUN

unscrupulous  ADJ

inescrupuloso; desaprensivo

unrealistically  ADV

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

outburst  NOUN

arranque; arrebato; arrechucho

(to) lash  VERB

fustigar; hostigar

imposter  NOUN

pyramid  NOUN

pirámide

shortcut  NOUN

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

sketchy  ADJ

dudoso

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

insecurity  NOUN

cheater  NOUN

tramposo; fullero; jaranero; tahúr

hepatitis  NOUN

hepatitis

contractor  NOUN

contratista; constructor

hurtful  ADJ

nocivo

vending  NOUN

setback  NOUN

contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo

vanity  NOUN

vanidad

thesis  NOUN

tesis; tesis doctoral; tesis

damaging  ADJ

dañino; injurioso; lesivo

(to) hash  VERB

wrath  NOUN

ira; cólera; furia; castigo

sleazy  ADJ

corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar

ethical  ADJ

ético

breakthrough  NOUN

brecha

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

addict  NOUN

adicto; viciado

syndrome  NOUN

síndrome

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

weasel  NOUN

mostela; comadreja; mustela; turón; comadreja

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

(to) retain  VERB

retener; detentar

recognition  NOUN

(to) decorate  VERB

decorar

merit  NOUN

mérito; mérito; merecimiento

online  ADJ

en línea

confusion  NOUN

confusión

(to) chew  VERB

masticar; mascar

innocence  NOUN

inocencia

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

state  NOUN

estado; estado; Estado

minimum  NOUN

mínimo

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) wrestle  VERB

luchar

integrity  NOUN

integridad

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

(to) appeal  VERB

apelar; apelar; atraer; atraer

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

fraud  NOUN

fraude; defraudador

distracted  ADJ

distraído

polite  ADJ

cortés; educado

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

technically  ADV

técnicamente; en realidad

anniversary  NOUN

aniversario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

few  ADJ

colleague  NOUN

colega; compañero

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

behalf  NOUN

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

envelope  NOUN

sobre

strategy  NOUN

estrategia

compliment  NOUN

cumplido; piropo

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

award  NOUN

laudo; premio; galardón

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

therapist  NOUN

terapeuta

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

waitress  NOUN

camarera; mesera

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

civil  ADJ

civil

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

potato  NOUN

patata; papa; patata

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) link  VERB

enlazar

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

entirely  ADV

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

theory  NOUN

teoría

career  NOUN

carrera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

frankly  ADV

francamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) drag  VERB

arrastrar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

loud  ADV

(to) regret  VERB

lamentar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

# #  NP

M.O.  ORG

Nobel  WORK_OF_AR

Amazon  ORG

Indian  NORP

Also me  NP

# # Math  NP

== <font  NP

Campbell  ORG

Fermilab  ORG

all that  NP

two bags  NP

you guys  NP

# == sync  NP

Pemberton  ORG

What type  NP

bad girls  NP

bad stuff  NP

two women  NP

Good night  NP

bad people  NP

bad things  NP

every atom  NP

guilt face  NP

two frauds  NP

a bad thing  NP

a hard pass  NP

a lap dance  NP

candy canes  NP

good people  NP

my iced tea  NP

Just the guy  NP

a girl voice  NP

a good start  NP

a real thing  NP

exactly what  NP

Great, thanks  NP

New Testament  WORK_OF_AR

a Nobel Prize  WORK_OF_AR

a fact addict  NP

a good person  NP

a real talent  NP

all the proof  NP

another woman  NP

enough credit  NP

even you guys  NP

online tastes  NP

the best team  NP

the gift card  NP

the high road  NP

the only work  NP

26 hepatitises  NP

Quick question  NP

What hard time  NP

a handsome guy  NP

an amazing job  NP

our own merits  NP

the best woman  NP

the lake house  NP

the only woman  NP

the strip club  NP

California sass  NP

all their names  NP

another apology  NP

her night guard  NP

one small catch  NP

our credit card  NP

the Nobel Prize  WORK_OF_AR

the first place  NP

the great thing  NP

the mystery # #  NP

the right thing  NP

the worst thing  NP

No, the opposite  NP

Nobel contention  NP

a grade A weasel  NP

a very hard time  NP

all the momentum  NP

another waitress  NP

his whole career  NP

just mean people  NP

my Amazon basket  NP

our own opinions  NP

their own merits  NP

women-- plural--  NP

All breakthroughs  NP

New Testament God  NP

Old Testament God  WORK_OF_AR

Original Air Date  NP

President Siebert  NP

all the attention  NP

imposter syndrome  NP

nearly 14 billion  MONEY

only one princess  NP

the Indian accent  NP

the honorable way  NP

"imposter syndrome  NP

Cheesecake Factory  ORG

Our whole universe  NP

The Scarlet Letter  WORK_OF_AR

a baked potato bar  NP

that very question  NP

The Big Bang Theory  ORG

The Nobel Committee  ORG

a big bang # # Bang  NP

all the hepatitises  NP

all the information  NP

an ethical question  NP

my calming HR voice  NP

the vending machine  NP

Not just their names  NP

a Cheesecake Factory  NP

a different strategy  NP

other people's ideas  NP

the Renaissance Fair  ORG

the New Testament God  NP

your own insecurities  NP

Pemberton's whole M.O.  NP

The Cheesecake Factory  ORG

The restaurant manager  NP

a hot, dense state # #  NP

their real-life tastes  NP

your tall girl website  NP

a pretty serious charge  NP

those prolate spheroids  NP

free turkey club sandwiches  NP

their unscrupulous competitors  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

our Pemberton and Campbell situation  NP

damaging and embarrassing information  NP

unrealistically high ethical standards  NP

© 2025