Programa de TV: The Big Bang Theory - 12x20

ab  NOUN

i'm  NOUN

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

heft  NOUN

pesadez; peso

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

nyet  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

(to) dinge  VERB

déjà  ADJ

déjà  NOUN

photon  NOUN

fotón

plasma  NOUN

plasma

(to) plow  VERB

queasy  ADJ

nauseabundo; nauseoso

(to) ruffle  VERB

retorcer

frontal  ADJ

frontal

pleaser  NOUN

sherbet  NOUN

sorbete; polvo acidulado

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

campfire  NOUN

fogata; hoguera; brasero; pira

fanciful  ADJ

fantasioso; fantástico; imaginativo

happiest  ADV

specular  ADJ

(to) swinge  VERB

throwing  NOUN

tiresome  ADJ

agotador; cansador; fatigoso

(to) agonize  VERB

agonizar

causation  NOUN

causación

economist  NOUN

economista; ecónomo

subatomic  ADJ

subatómico

surprised  ADJ

sorprendido

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

autotroph  NOUN

autótrofo

cavalryman  NOUN

soldado de caballería

reflective  ADJ

reflectante; reflexivo; reflexivo

satisficer  NOUN

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

satisficing  NOUN

entanglement  NOUN

enredo

preemptively  ADV

preventivamente

transporter  NOUN

transportista

disappointing  ADJ

decepcionante

astrophysicist  NOUN

astrofísico; astrofísica

neuroscientist  NOUN

neurocientífica; neurocientífico

possible  ADJ

posible

pyramid  NOUN

pirámide

ballroom  NOUN

salón de baile

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

ongoing  ADJ

continuo; actual

germ  NOUN

germen

stair  NOUN

peldaño; escalera

optical  ADJ

inaccurate  ADJ

inexacto

telescope  NOUN

telescopio

motivation  NOUN

motivación

membership  NOUN

membresía

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

fiction  NOUN

ficción

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

satisfactory  ADJ

satisfactorio

wink  NOUN

guiño

particle  NOUN

partícula

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

colony  NOUN

colonia

civilization  NOUN

civilización

cargo  NOUN

carga

assertive  ADJ

categórico; enérgico; firme

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

feather  NOUN

pluma

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

investigator  NOUN

investigador; investigadora

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

consideration  NOUN

consideración

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

state  NOUN

estado; estado; Estado

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) roast  VERB

asar; rostir; asar; planchar

conclusion  NOUN

conclusión

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

metal  NOUN

metal

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

technically  ADV

técnicamente; en realidad

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

used  ADJ

usado

unknown  NOUN

incógnita; desconocido

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

physics  NOUN

física

principal  ADJ

principal

(to) illustrate  VERB

ilustrar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

empire  NOUN

imperio

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

strategy  NOUN

estrategia

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

proposal  NOUN

propuesta

noble  ADJ

noble

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

county  NOUN

condado

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  ADV

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

scientist  NOUN

científico; científica

region  NOUN

región

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) react  VERB

reaccionar

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

gum  NOUN

encía; goma; chicle

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

university  NOUN

universidad

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) alarm  VERB

tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

possibility  NOUN

posibilidad

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

basically  ADV

básicamente

official  NOUN

funcionario

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

explanation  NOUN

explicación

meat  NOUN

carne

available  ADJ

disponible

scary  ADJ

(to) correct  VERB

corregir

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

reality  NOUN

realidad

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

beach  NOUN

playa

project  NOUN

proyecto

research  NOUN

investigación

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

total  ADJ

total

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Hulk  ORG

Mars  LOC

Oh, w  NP

aloha  ORG

Caltech  ORG

Oh, the  NP

Oh, you  NP

3-D kind  NP

ArcLight  ORG

Avengers  WORK_OF_AR

You guys  NP

big joke  NP

one time  NP

six toes  NP

All these  NP

Déjà vu  NP

Poor baby  NP

SoulCycle  ORG

much time  NP

Well, that  NP

Well, this  NP

a big bang  NP

alien life  NP

the new me  NP

Nobel Prize  WORK_OF_AR

even a word  NP

the old you  NP

Other Things  NP

The new star  NP

four flights  NP

the 2-D part  NP

the 3-D part  NP

the Wall ♪  NP

the only way  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

a plasma team  NP

another thing  NP

his own horse  NP

light flashes  NP

many unknowns  NP

my sweet time  NP

only one part  NP

the last time  NP

the new thing  NP

the ride home  NP

the whole day  NP

a noble reason  NP

whatever movie  NP

a bonus lecture  NP

a giant mistake  NP

a great picture  NP

science fiction  NP

the Gobi Desert  LOC

the county line  NP

the same aliens  NP

the whole world  NP

a little Russian  NP

a natural object  NP

a people pleaser  NP

a plasma project  NP

a selfish reason  NP

live information  NP

the Chinese food  NP

their own theory  NP

what satisficing  NP

Loch Ness Monster  ORG

President Siebert  NP

a different route  NP

a strong proposal  NP

nearly 14 billion  MONEY

such a satisficer  NP

Chinese food night  NP

Our whole universe  NP

Well, big surprise  NP

a hot, dense state  NP

alien civilization  NP

his ongoing series  NP

other universities  NP

the Chinese empire  NP

the Keck telescope  NP

the heart question  NP

the telescope room  NP

those little notes  NP

Subatomic particles  NP

Uh, the round Earth  NP

a 25-minute lecture  NP

a two-part question  NP

cargo pants Leonard  NP

dinner reservations  NP

the frontal regions  NP

the latest research  NP

an inaccurate memory  NP

some optical flashes  NP

specular reflections  NP

New assertive Leonard  NP

a textbook satisficer  NP

the Jolly Green Giant  FAC

the Loch Ness Monster  ORG

Caltech astrophysicist  NP

a plasma physics study  NP

a six-month membership  NP

the 3,000-year history  NP

Uh, any other questions  NP

Uh, matter transporters  NP

hence, Chinese barbecue  NP

one possible explanation  NP

Okay, any other questions  NP

whatever available option  NP

a decision-making strategy  NP

a photon entanglement team  NP

some alien conspiracy blog  NP

the principal investigator  NP

basically just the Jolly Green Giant  NP

Nobel Prize-winning economist Herbert Simon  NP

Russian  NORP

ice cream  NP

Discovery  PRODUCT

Chinese  NORP

© 2025