Programa de TV: The Big Bang Theory - 12x2

(to) got  VERB

I'm  NOUN

sci  NOUN

(to) it'  VERB

lava  NOUN

lava

poop  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

mafic  ADJ

quarz  NOUN

tibia  NOUN

whiff  NOUN

bocanadas; hálito; soplo; bocanada

baggie  NOUN

basalt  NOUN

basalto

fella  NOUN

muchacho; tío

front-  NOUN

quartz  NOUN

cuarzo

tighty  ADJ

barista  NOUN

barista

bathmat  NOUN

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

cooling  NOUN

enfriamiento

daycare  NOUN

guardería

dioxide  NOUN

dióxido

gentile  ADJ

gentil; pagano

igneous  ADJ

ígneo

silicon  NOUN

silicio

worried  ADJ

inquieto; preocupado

doompety  NOUN

medalist  NOUN

medallista

riveting  ADJ

fascinante

strained  ADJ

pasado por cedazo; tensado; tensionado; tenso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

extrusive  ADJ

extrusivo

flattered  ADJ

halagado

geologist  NOUN

geólogo; geóloga

magnesium  NOUN

magnesio

scavenger  NOUN

buzo; cartonero; excavador; pepenador; reciclador; reciclador de base; carroñero; carroñera

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

autotroph  NOUN

autótrofo

fossilized  ADJ

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

forgettable  ADJ

olvidable

(to) instagramme  VERB

inexplicable  ADJ

inexplicable

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

realization  NOUN

comprensión; realización

pyramid  NOUN

pirámide

hospitality  NOUN

hospitalidad; hostelería

adrenaline  NOUN

adrenalina

opener  NOUN

abridor; primer acto

(to) cramp  VERB

acalambrarse; coartar; inmovilizar

wand  NOUN

varita

locket  NOUN

medallón; guardapelo

dumb  ADJ

estúpido; tonto

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

crayon  NOUN

cera; crayola; crayón; creyón; pintura de cera

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

sunglass  NOUN

dinosaur  NOUN

dinosaurio

marital  ADJ

(to) reschedule  VERB

reprogramar

pal  NOUN

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

(to) pat  VERB

palmadita

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

gaze  NOUN

fossil  NOUN

fósil

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) breathe  VERB

respirar

bikini  NOUN

biquini; bikini

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

cologne  NOUN

agua de Colonia

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

bedtime  NOUN

hora de dormir

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

state  NOUN

estado; estado; Estado

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

wrist  NOUN

muñeca

musician  NOUN

músico; música

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

conclusion  NOUN

conclusión

actress  NOUN

actriz

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

instinct  NOUN

instinto

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

crystal  NOUN

cristal

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

(to) aid  VERB

ayudar

polite  ADJ

cortés; educado

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

swap  NOUN

trueque; canje; cambalache; permuta; permuta financiera; swap

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

initial  NOUN

iniciales; inicial

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

(to) stroke  VERB

acariciar; rozar

adventure  NOUN

aventura

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

(to) blast  VERB

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

muscle  NOUN

músculo

rapid  ADJ

rápido

pale  ADJ

pálido

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

gum  NOUN

encía; goma; chicle

towel  NOUN

toalla

tennis  NOUN

tenis

orange  ADJ

naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) comfort  VERB

confortar

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

vision  NOUN

visión; vista; visión

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

miserable  ADJ

miserable

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

social  ADJ

social

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

exciting  ADJ

emocionante

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

airport  NOUN

aeropuerto

tooth  NOUN

diente

goodness  NOUN

bondad

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

code  NOUN

código; código; clave

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

empty  ADJ

vacío

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

16th  ORDINAL

Wi-Fi  LOC

Wi-Fi  ORG

Amazon  ORG

Google  ORG

Halley  ORG

Indian  NORP

Quartz  ORG

Stuart  ORG

Doritos  ORG

Hey, Dad  NP

Sanskrit  NORP

You guys  NP

Hey, guys  NP

Instagram  ORG

MacArthur  ORG

What gift  NP

Great news  NP

Okay, deal  NP

a big bang  NP

a good boy  NP

a new pair  NP

fresh eyes  NP

more women  NP

a double XL  NP

a long time  NP

a swap meet  NP

so much fun  NP

Amazon Prime  NP

CPR training  NP

Gentile moms  NP

Paco Rabanne  NP

a phone call  NP

exactly what  NP

married life  NP

my true self  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

And a bathmat  NP

Pentaceratops  ORG

Stuart's face  NP

a good family  NP

a marital aid  NP

a secret code  NP

bad decisions  NP

exciting news  NP

new underwear  NP

perfect sense  NP

the next clue  NP

And that stone  NP

a wedding gift  NP

orange chicken  NP

pocket watches  NP

the naked lady  NP

The coffee shop  NP

a letter opener  NP

a little baggie  NP

a real good pal  NP

a special thank  NP

an Indian woman  NP

an older sister  NP

everybody gifts  NP

his heat vision  NP

some girl's dad  NP

some new towels  NP

such a good boy  NP

the actual gift  NP

the ladies' man  NP

this very table  NP

The perfect gift  NP

Uh, the initials  NP

a little picture  NP

a married couple  NP

a scavenger hunt  NP

not the Sanskrit  NP

only a spray tan  NP

our best friends  NP

our wedding gift  NP

six to ten dates  NP

that much tongue  NP

the lovely place  NP

the sci-fi shows  NP

the smartest man  NP

what better gift  NP

And a toilet seat  NP

But the good kind  NP

Leonard and Penny  ORG

Or Nana Yamaguchi  NP

Sheldon's wedding  NP

a dinosaur fossil  NP

matching sweaters  NP

nearly 14 billion  MONEY

some new colognes  NP

the German "quarz  NP

the rapid cooling  NP

your new password  NP

Aw, the baby's gon  NP

Our whole universe  NP

Uh, quick question  NP

a hot, dense state  NP

an adrenaline rush  NP

the actual present  NP

the crystal chakra  NP

the perfect couple  NP

Which one's Leonard  NP

a long plane flight  NP

the judgmental gaze  NP

three amazing gifts  NP

Ow, ow, oh, the pain  NP

What a nice surprise  NP

a lost and found box  NP

the fossilized tibia  NP

this big glass shaft  NP

those Chinese fellas  NP

your own conclusions  NP

Oompa Loompa doompety  NP

a real married couple  NP

the best wedding gift  NP

the chocolate factory  NP

Howard's the funny one  NP

hospitality management  NP

the lost and found box  NP

your dumb sci-fi shows  NP

Sheldon's the smart one  NP

a legitimate suggestion  NP

this lost and found box  NP

Smells Like Paco Rabanne  WORK_OF_AR

the most important thing  NP

a silicon dioxide crystal  NP

the Japanese voice actress  NP

the MacArthur Genius Grant  NP

just this dumb crystal wand  NP

magnesium and iron-rich lava  NP

your 63 other crayon friends  NP

a mafic extrusive igneous rock  NP

an elderly rock-and-roll musician  NP

your very thoughtful wedding gift  NP

Or if not him, Egyptian table tennis silver medalist Noha Yossry  NP

Egyptian  NORP

German  NORP

Japanese  NORP

Chinese  NORP

© 2025