Programa de TV: The Big Bang Theory - 10x15

boo  NOUN

abucheo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

non  ADJ

(to) sync  VERB

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

goofy  ADJ

tonto

hora  NOUN

micro  ADJ

spec  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tract  NOUN

extensión; tracto; aparato; folleto; tratado

turbo  NOUN

diesel  NOUN

gasóleo; diésel; gasoil

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

heapin  NOUN

selfie  NOUN

autofoto; selfi; selfie

smudge  NOUN

borrón; chafarrinada; chafarrinón; tiznajo; tiznón; palo fumigador

teacup  NOUN

(to) tinkle  VERB

b><font  NOUN

caboose  NOUN

furgón de cola; vagón de cola; colita; pompi; pompis; poto; colista

dancing  NOUN

electro  ADJ

fluidic  ADJ

helping  NOUN

(to) lactate  VERB

literal  ADJ

literal

minivan  NOUN

combi; monovolumen

osmotic  ADJ

osmótico

(to) respawn  VERB

urinary  ADJ

urinario

vector  NOUN

vector

(to) weld  VERB

soldar; soldar; unir

worried  ADJ

inquieto; preocupado

breeder  NOUN

criador; criadora; buga

clickety  NOUN

livelong  ADJ

manifold  NOUN

colector; variedad

throttle  NOUN

acelerador

(to) apologize  VERB

disculparse

bunkhouse  NOUN

barracón

physicist  NOUN

físico; física

preschool  ADJ

preescolar

preschool  NOUN

(to) recapture  VERB

recapturar

satisfied  ADJ

satisfecho

autotroph  NOUN

autótrofo

blockhead  NOUN

idiota

crankshaft  NOUN

cigüeñal

figurative  ADJ

figurado; traslaticio; figurativo

sweatpant  NOUN

unprovable  ADJ

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

articulately  ADV

articuladamente

computation  NOUN

cálculo

relativistic  ADJ

relativista

reverberation</font  NOUN

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

clack  NOUN

(to) clack  VERB

locomotive  ADJ

locomotor

locomotive  NOUN

locomotora

pyramid  NOUN

pirámide

astronaut  NOUN

astronauta

bearer  NOUN

portador; portadora

miniature  ADJ

historic  ADJ

histórico

prototype  NOUN

prototipo

poodle  NOUN

caniche

photography  NOUN

fotografía

mechanical  ADJ

mecánico

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) err  VERB

errar; equivocar

drought  NOUN

sequía; seca

(to) defrost  VERB

descongelar; deshelar; descongelar; recuperarse

thought  NOUN

pensamiento

tangible  ADJ

tangible; palpable

supervision  NOUN

equation  NOUN

ecuación

funky  ADJ

(to) offend  VERB

ofender

bookstore  NOUN

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

(to) refill  VERB

rellenar

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

grease  NOUN

grasa

sexually  ADV

sexualmente

godfather  NOUN

padrino

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

manual  NOUN

manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) scold  VERB

reñir; regañar; retar

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) classify  VERB

clasificar; encasillar; clasificar

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

caution  NOUN

advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza

breed  NOUN

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

beige  ADJ

beis; beige

theoretical  ADJ

teórico

(to) reverse  VERB

(to) require  VERB

necesitar; requerir

parenting  NOUN

crianza

elegant  ADJ

elegante; chic

irony  NOUN

ironía

importantly  ADV

importantemente

state  NOUN

estado; estado; Estado

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

hurricane  NOUN

huracán

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

(to) pump  VERB

bombear

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

steam  NOUN

vapor

crossing  NOUN

cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero

inappropriate  ADJ

inapropiado

(to) volunteer  VERB

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

constantly  ADV

constantemente

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) entitle  VERB

intitular; titular

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

upside  ADV

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

adorable  ADJ

adorable; encantador

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  ADV

abajo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

physic  NOUN

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

politic  NOUN

occupation  NOUN

ocupación

infection  NOUN

infección

infant  NOUN

nene; infante

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuel  NOUN

combustible; carburante

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

current  ADJ

actual; corriente; actual

paperwork  NOUN

papeleo

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

comment  NOUN

comentario

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

differently  ADV

diferentemente

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

effort  NOUN

esfuerzo

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

penny  NOUN

penique

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

toy  NOUN

juguete

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

(to) zero  VERB

poner a cero

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) yell  VERB

gritar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

laundry  ADJ

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

symbol  NOUN

símbolo

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

satisfaction  NOUN

satisfacción

railway  NOUN

ferrocarril; ferrocarril; vía férrea; riel; vía

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

nicely  ADV

bien; espléndidamente

nearby  ADV

cerca

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

flow  NOUN

flujo; caudal

certificate  NOUN

certificado; certificación

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

genius  NOUN

genio; genia; genio

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

hug  NOUN

abrazo

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

insurance  NOUN

seguro

decent  ADJ

decente

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

percent  NOUN

por ciento

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) recognize  VERB

reconocer

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) correct  VERB

corregir

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

loud  ADV

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) pack  VERB

empaquetar

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crying  NOUN

llanto

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

GPS  ORG

4,000  MONEY

Latin  NORP

Halley  ORG

Stuart  ORG

Caltech  ORG

two men  NP

's party  NP

Nice try  NP

You guys  NP

Zootopia  ORG

♪ Rock  NP

Flerbsday  ORG

Good luck  NP

SpongeBob  ORG

Then what  NP

all those  NP

you girls  NP

Candy bars  NP

You ladies  NP

a big bang  NP

a fun size  NP

extra milk  NP

four grand  NP

Latin music  NP

Oh, boo-hoo  NP

Oh, nothing  NP

a good time  NP

a great job  NP

every penny  MONEY

free drinks  NP

tiny things  NP

what choice  NP

Uncle Stuart  NP

decent money  NP

hand signals  NP

her top half  NP

the Wall ♪  NP

weeks' worth  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

What feelings  NP

a fresh batch  NP

a little walk  NP

a sad attempt  NP

a spit bubble  NP

dirty laundry  NP

four-foot-ten  QUANTITY

just a theory  NP

my sixth trip  NP

the Air Force  ORG

the last time  NP

Just some math  NP

Maybe the fact  NP

a college fund  NP

a little while  NP

a steam engine  NP

a train engine  NP

enough clothes  NP

life insurance  NP

my breast pump  NP

new technology  NP

the train yard  NP

the two shirts  NP

this fuel pump  NP

a diesel engine  NP

a grease smudge  NP

a joint concert  NP

any model train  NP

bathroom breaks  NP

just the things  NP

poodle breeders  NP

sleeping babies  NP

the baby chores  NP

the literal you  NP

the train store  NP

Colonel Williams  NP

This train thing  NP

a birthing class  NP

a train engineer  NP

excellent points  NP

my dancing shoes  NP

new computations  NP

some great stuff  NP

the cutting edge  NP

the laundry room  NP

the target specs  NP

Everything's fine  NP

Original Air Date  NP

Renaissance Choir  NP

a 125-page manual  NP

a crazy wait list  NP

a heapin' helping  NP

a working caboose  NP

flash photography  NP

nearly 14 billion  MONEY

the same equation  NP

track maintenance  NP

Howie's occupation  NP

Our whole universe  NP

a cooling solution  NP

a historic railway  NP

a hot, dense state  NP

all these feelings  NP

another dance club  NP

even a math symbol  NP

my infant daughter  NP

railroad crossings  NP

that railway guide  NP

the figurative you  NP

Not that goofy kind  NP

Renaissance Choir's  ORG

The Big Bang Theory  ORG

his mother's eulogy  NP

horas of operación  ORG

perfectly good milk  NP

the guidance system  NP

the last save point  NP

the mechanical side  NP

the nearest airport  NP

theoretical physics  NP

Charlie Brown's hair  NP

Little parenting tip  NP

a different approach  NP

all these new skills  NP

an actual locomotive  NP

just poodle politics  NP

the miniature poodle  NP

Oh, okay, false alarm  NP

the Caltech preschool  NP

the engineer's manual  NP

No more preschool talk  NP

Oh, and the second day  NP

inappropriate comments  NP

this current prototype  NP

this locomotive engine  NP

a bookstore parking lot  NP

a preschool application  NP

even a complete thought  NP

the Early Music Society  NP

the careful supervision  NP

the most incredible gift  NP

a really elegant solution  NP

a urinary tract infection  NP

the micro-fluidic channel  NP

click-clack clickety-clack  NP

The Nevada Northern Railway  FAC

your smaller guidance system  NP

another theoretical physicist  NP

the electro-osmotic flow rate  NP

the ultimate train experience  NP

an officially recognized breed  NP

the San Gabriel Renaissance Choir  ORG

font color="#00FF00">elderman</font  NP

the Early Music Society of Pasadena  ORG

relativistic and non-relativistic vectors  NP

sixth  ORDINAL

© 2025