Programa de TV: The Big Bang Theory - 1x10

bio  NOUN

rem  NOUN

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

cusp  NOUN

cúspide

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

iffy  ADJ

sorr  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

liner  NOUN

transatlántico; barco de línea; forro

quark  NOUN

quark; quark; requesón

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

unmet  ADJ

addled  ADJ

petite  ADJ

boppity  NOUN

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

farmian  ADJ

fleabag  ADJ

(to) huff  VERB

resollar; resoplar

(to) minore  VERB

mongrel  ADJ

theater  NOUN

teatro; zona

turnout  NOUN

asistencia; concurrencia

worried  ADJ

inquieto; preocupado

chaplain  NOUN

capellán

cousin--  NOUN

detoxing  NOUN

fetish  NOUN

fetiche

gripping  ADJ

(to) ignite  VERB

encender; incendiar

lifelong  ADJ

vitalicio

malarial  ADJ

palúdico

neighbor  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

showcase  NOUN

vitrina; escaparate; expositor; vitrina

vocation  NOUN

vocación; profesión

actuality  NOUN

realidad

avocation  NOUN

llamada; afición; pasatiempo

(to) bogarte  VERB

bourgeois  ADJ

burgués; aburguesado; burgués

cognitive  ADJ

cognitivo; cognoscitivo

deceitful  ADJ

deshonesto; falso

isneither  NOUN

laughably  ADV

purpose--  NOUN

serotonin  NOUN

serotonina

sociopath  NOUN

sociópata

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

symposium  NOUN

simposio

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

behavioral  ADJ

conductual; del comportamiento

(to) clubfoote  VERB

convoluted  ADJ

convoluto; enrevesado; alambicado; complicado; convoluto; enredado

rhetorical  ADJ

retórico

biochemical  ADJ

bioquímico

embarrassed  ADJ

avergonzado

exquisitely  ADV

positronium  NOUN

positronio

terminator  NOUN

transsexual  ADJ

transexual

unravelable  ADJ

eharmony.com  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

motivation--  NOUN

(to) reprogramme  VERB

companionship  NOUN

physiological  ADJ

fisiológico

metaphorically  ADV

metafóricamente

predisposition  NOUN

predisposición

quintessential  ADJ

quintaesencial

experimentation  NOUN

experimentación

psychologically  ADV

psicológicamente

(to) www.socalphysixs-group.org/activities/other  VERB

ruse  NOUN

artimaña; asechanza; truco; trácala; zancadilla; astucia

perspiration  NOUN

sudor

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

(to) singe  VERB

chamuscar

inadequate  ADJ

inadecuado

(to) depict  VERB

describir; representar; retratar

moot  NOUN

plantear; proponer; sugerir

upcoming  ADJ

próximo; venidero

merciful  ADJ

misericordioso

(to) weave  VERB

tejer; entretejer; tejer

atomic  ADJ

atómico

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

(to) pickle  VERB

conservar; escabechar; encurtir

processing  NOUN

procesamiento

lab  NOUN

nauseous  ADJ

nauseabundo

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

seminar  NOUN

seminario

intervention  NOUN

intervención

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

(to) relapse  VERB

recaer; reincidir; recaer

predicament  NOUN

predicamento; aprieto; apuro

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

indigestion  NOUN

indigestión

deceit  NOUN

fraude; engaño; bellaquería; embeleco; fraude; engaño

(to) wring  VERB

escurrir; exprimir; retorcer; exprimir; retorcer

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) download  VERB

descargar; bajar

molecular  ADJ

molecular

adolescent  ADJ

adolescente

(to) riddle  VERB

cribar; harnear; agujerear; plagar

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

(to) rebel  VERB

rebelarse

(to) analyze  VERB

analizar

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

addict  NOUN

adicto; viciado

protocol  NOUN

protocolo

(to) scroll  VERB

desplazarse

allright  ADV

gin  NOUN

ginebra; gin

breathing  NOUN

respiración

plausible  ADJ

plausible; probable; plausible

transparent  ADJ

transparente

particle  NOUN

partícula

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

companion  NOUN

compañero; compañera

artificial  ADJ

artificial

(to) addict  VERB

viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

relevant  ADJ

relevante; pertinente

tenth  NOUN

décimo; décima; décimo

vomit  NOUN

vómito

online  ADJ

en línea

variety  NOUN

variedad

cycle  NOUN

ciclo

growth  NOUN

crecimiento

fitting  ADJ

chess  NOUN

ajedrez; escaques

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

robot  NOUN

robot

teen  ADJ

wee  ADJ

pequeño

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) dock  VERB

descolar; desrabar; desrabotar

destruction  NOUN

destrucción

tumor  NOUN

tumor

boot  NOUN

bota

scan  NOUN

conclusion  NOUN

conclusión

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

genetic  ADJ

genético

emotionally  ADV

emocionalmente

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

production  NOUN

producción; elaboración; producción

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

rehearsal  NOUN

ensayo

metal  NOUN

metal

basis  NOUN

base; fundamento; base

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

(to) audition  VERB

audición; audicionar

intelligence  NOUN

inteligencia

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

valuable  ADJ

valioso

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

(to) shove  VERB

empujar; empellar

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

physics  NOUN

física

psychology  NOUN

psicología; sicología

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

initial  ADJ

inicial

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factor  NOUN

factor

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

characteristic  ADJ

característico

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

current  ADJ

actual; corriente; actual

violent  ADJ

violento

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

noble  ADJ

noble

response  NOUN

respuesta

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

motel  NOUN

motel

version  NOUN

versión

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

highly  ADV

altamente

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

military  ADJ

militar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

trouser  NOUN

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

scientist  NOUN

científico; científica

liquid  ADJ

líquido

(to) link  VERB

enlazar

workshop  NOUN

taller

web  NOUN

red; alma; membrana

unable  ADJ

incapaz; impotente

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

safety  NOUN

seguridad; seguro

rapid  ADJ

rápido

(to) participate  VERB

participar

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

ocean  NOUN

océano

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

major  NOUN

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

(to) log  VERB

registrar; talar

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

crisis  NOUN

crisis

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

hug  NOUN

abrazo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

success  NOUN

éxito; acierto

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) exist  VERB

existir

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

mystery  NOUN

misterio; arcano

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

assistant  NOUN

asistente; ayudante

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

paint  NOUN

pintura

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

social  ADJ

social

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ugly  ADJ

feo

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

desperate  ADJ

terrific  ADJ

estupendo

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) convince  VERB

convencer

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) remind  VERB

recordar

MIT  ORG

PDF  ORG

Dyson  ORG

Focus,  ORG

Bippity  ORG

Facebook  ORG

No, look  NP

So, lack  NP

drug use  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

good luck  NP

what time  NP

which one  NP

Good night  NP

a CAT scan  NP

a big deal  NP

A young boy  NP

Another hug  NP

What choice  NP

a Navy brat  NP

a REM cycle  NP

most people  NP

Every family  NP

Good morning  NP

Terminator 2  WORK_OF_AR

middle child  NP

mongrel dogs  NP

Dyson's death  NP

So, road trip  NP

What the hell  NP

a bad feeling  NP

a big turnout  NP

a broken home  NP

teen fetishes  NP

the best part  NP

Morning, Penny  NP

The Queen Mary  NP

Well, the girl  NP

a double major  NP

an online blog  NP

his own father  NP

military bases  NP

my strong suit  NP

pop psychology  NP

solid research  NP

some other way  NP

the first mate  NP

your own vomit  NP

Substance abuse  NP

Upcoming Events  NP

a Facebook page  NP

a different lie  NP

a family crisis  NP

a fleabag motel  NP

only two people  NP

such a good man  NP

the whole story  NP

your unmet need  NP

Sheldon's cousin  NP

The whole family  NP

evil Terminators  NP

my response moot  NP

the PDF schedule  NP

the atomic clock  NP

the original lie  NP

a noble purpose--  NP

a relevant factor  NP

singing isneither  NP

the control group  NP

Oh, boy, group hug  NP

What a lucky break  NP

no rapid breathing  NP

the right decision  NP

All right, you guys  NP

His only companions  NP

a drug intervention  NP

a lifelong struggle  NP

a rhetorical device  NP

a violent sociopath  NP

just a middle child  NP

malarial mosquitoes  NP

the current version  NP

the social protocol  NP

a gin-pickled tongue  NP

a research assistant  NP

my bourgeois parents  NP

a very nice community  NP

an un-unravelable web  NP

his adolescent throat  NP

molecular positronium  NP

the character profile  NP

a drug-addicted cousin  NP

a merciful, loving God  NP

genetic predisposition  NP

your Millennium Falcon  NP

an appropriate vocation  NP

our current predicament  NP

the largest ocean liner  NP

Artificial intelligences  NP

Not double-blind studies  NP

a genetic predisposition  NP

a physiological response  NP

a transsexual prostitute  NP

all the good Terminators  NP

our deceitful enterprise  NP

that workshop production  NP

the particle physics lab  NP

the social embarrassment  NP

just a one-night showcase  NP

a clubfooted Navy chaplain  NP

his genetic predisposition  NP

my substance abuse problem  NP

Damn you, Chaplain Harrigan  NP

Leopold's drug intervention  NP

The Subic Bay Naval Station  ORG

Because Leo's a middle child  NP

The Loobenfeld Decay Leonard  NP

What, what, what, what, WHAT  NP

a drug-addled first cousin--  NP

the liquid metal Terminators  NP

a homeless drug addict Leonard  NP

a very sweet, really funny guy  NP

a one-night showcase production  NP

inadequate serotonin production  NP

the quintessential middle child  NP

the cognitive processing centers  NP

the quintessential middle child--  NP

an artificial computer intelligence  NP

a petite, hot, 17-year-old killer robot  NP

your initial and totally inadequate deceit  NP

a surprisingly gripping murder mystery dinner  NP

Navy  ORG

Rent  ORG

© 2025