Programa de TV: My Name Is Earl - 4x8

(to) ply  VERB

poo  NOUN

caca; popo

bros  NOUN

prot  NOUN

(to) sass  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

doozy  NOUN

karma  NOUN

karma

list-  NOUN

posse  NOUN

banda; corrillo; cuadrilla armada; panda; posse comitatus

randy  ADJ

randy  NOUN

sided  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

chubby  ADJ

regordete; gordito; metido en carnes; rechoncho; rellenito; regordete; gordito; metido en carnes; morcillón; rechoncho; rellenito

ferris  ADJ

goodie  ADJ

scared  ADJ

asustado

sitter  NOUN

voodoo  NOUN

vudú

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

(to) happen-  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

ribcage  NOUN

singing  NOUN

canto

waybill  NOUN

carta de porte; guía de embarque

wiener  NOUN

pajarito

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) bitch  VERB

quejarse

cyanide-  ADJ

exorcist  NOUN

exorcista

kickball  NOUN

relieved  ADJ

stealing  NOUN

(to) stomp  VERB

pisotear

treating  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

counselor  NOUN

consejero

exfoliant  NOUN

exfoliador; exfoliante

halloween  NOUN

leisurely  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

speedboat  NOUN

lancha; lancha motora; planeadora; lancha de carerras

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

sunburned  ADJ

unmarried  ADJ

soltero

pocketbook  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

bleach  NOUN

lejía; blanqueador; cloro; lavandina

dishwasher  NOUN

lavavajillas; lavaplatos

mummy  ADJ

goldfish  NOUN

carpa dorada; pez de colores; pez dorado; pez de oro; pez rojo

nipple  NOUN

pezón; teta

decoration  NOUN

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

multi  ADJ

sparrow  NOUN

gorrión; pasérido; pájaro

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

bandage  NOUN

venda; vendaje

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

spooky  ADJ

rebel  NOUN

rebelde

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) shred  VERB

triturar; trocear

jerk  ADJ

shack  NOUN

chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

(to) sum  VERB

sumar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

(to) float  VERB

flotar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

(to) sprinkle  VERB

asperjar; rociar; salpicar; rociar; espolvorear; lloviznar

uneasy  ADJ

interested  ADJ

interesado

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

religious  ADJ

religioso

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

lid  NOUN

tapa

(to) lid  VERB

cycle  NOUN

ciclo

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

washing  NOUN

lavado

freaky  ADJ

conversation  NOUN

conversación

passport  NOUN

pasaporte

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

punk  NOUN

punk

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

realistic  ADJ

realista; realístico

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) possess  VERB

poseer

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

hip  NOUN

escaramujo; cadera

darn  ADV

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

(to) pin  VERB

clavar

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

costume  NOUN

traje; disfraz

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

motel  NOUN

motel

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

dust  NOUN

polvo

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

(to) curse  VERB

maldecir

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) defend  VERB

defender

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

potato  NOUN

patata; papa; patata

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

salt  NOUN

sal

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

nephew  NOUN

sobrino

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

popular  ADJ

popular

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

damn  ADJ

maldito; puto

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

wash  NOUN

lavado; enjuague

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

regular  ADJ

regular

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

program  NOUN

programa

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

local  ADJ

local; local; tópico

fake  ADJ

falso

powerful  ADJ

poderoso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) blind  VERB

cegar

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

natural  ADJ

natural

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) convince  VERB

convencer

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

, dummy  NP

O- Scar  NP

big joe  NP

'S party  NP

You guys  NP

all them  NP

big bros  NP

catalina  ORG

crab man  NP

el pollo  ORG

one hell  NP

30 people  NP

Maybe a-A  NP

a fat guy  NP

about #94  MONEY

hot water  NP

magnum pi  NP

Cost randy  NP

Holy moses  NP

a bad idea  NP

a bad spot  NP

a damn pin  NP

joy's kids  NP

just a kid  NP

little boy  NP

Huge relief  NP

Party spell  NP

a car wreck  NP

a weird way  NP

earl junior  NP

five shirts  NP

just a doll  NP

little bros  NP

regular ice  NP

three pairs  NP

My list item  NP

a huge range  NP

a little bit  NP

a randy doll  NP

black people  NP

exactly what  NP

jerk chicken  NP

karma's real  NP

the car wash  NP

the same bed  NP

voodoo dolls  NP

"Ruined dodge  NP

A party spell  NP

Hey, catalina  NP

Hey, crab man  NP

What the hell  NP

a big brother  NP

el pollo loco  NP

her angry mob  NP

his glass eye  NP

just the wind  NP

no male model  NP

sorry, plants  NP

the el camino  FAC

the first pin  NP

the left side  NP

the news crew  NP

the rest room  NP

your own good  NP

"hey, crab man  NP

That dead body  NP

What dead body  NP

a good costume  NP

a little bitch  NP

fake passports  NP

my big brother  NP

people's heads  NP

that soft spot  NP

the crab shack  NP

the first time  NP

the same thing  NP

a sunburned guy  NP

goodie bag time  NP

his big brother  NP

little brothers  NP

my brother earl  NP

not our wieners  NP

that doll party  NP

that holy water  NP

that little boy  NP

that spooky ice  NP

the pumpkin pie  NP

Pretty cool sign  NP

Yeah, good thing  NP

Your freak child  NP

a good halloween  NP

a little brother  NP

a male influence  NP

a powerful thing  NP

his natural life  NP

needy young boys  NP

the ferris wheel  NP

the gentle cycle  NP

the ground bones  NP

the local office  NP

the trailer park  NP

the witches' pot  NP

your fake voodoo  NP

Duck, duck, goose  NP

Great decorations  NP

Well, n-Not a pet  NP

a great exfoliant  NP

a halloween party  NP

only one bed" way  NP

that little freak  NP

your normal voice  NP

Everything's gonna  ORG

Oh, perfect timing  NP

Two sunburned guys  NP

a crazy little kid  NP

a good big brother  NP

a witch hunt posse  NP

our sunday clothes  NP

the best halloween  NP

the stealing thing  NP

your immune system  NP

Reverend heinzworth  NP

The really sad part  NP

a graveyard sparrow  NP

a great Big brother  NP

my dead grandmother  NP

our hot potato game  NP

the halloween party  NP

the other strippers  NP

the washing machine  NP

all that fake voodoo  NP

way more little bros  NP

No, no, no, no, randy  NP

Scar's a little cutie  NP

their little brothers  NP

a good male role model  NP

an awesome big brother  NP

sorry, other strippers  NP

Great leadership skills  NP

a darn good big brother  NP

what randy's young prot  NP

Karma's a powerful thing  NP

a fairly one-Sided fight  NP

a hip-Hop clothing store  NP

a leisurely conversation  NP

important party business  NP

those bright white shoes  NP

little voodoo rikki freak  NP

this silly, Made-Up magic  NP

your freaky little nephew  NP

O- Scar's my little brother  NP

older, mostly unmarried men  NP

a very popular singing group  NP

the high-Pitched lying voice  NP

dodge  ORG

spanish  LANGUAGE

© 2025