Programa de TV: My Name Is Earl - 4x6

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

sketch

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

color

cariño; guapa; guapo; tesoro

cursi

vodka

ducha; jeringa

muchacho; tío

rabia; hidrofobia

tártaro

caída

vagina

renuncia; descargo; exención; consentimiento; exención; renuncia; exención

campista; campera; campero

sabor; gusto; sabor

andrajoso; desarrapado; desharrapado; harapiento; hilachento; zarrapastroso

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

función; tanda

medias de rejilla

impresionado

reglamentario

subtítulo; subtítulo; subtítulos

compañero (de equipo)

toallita

animación; porrismo

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

veterinario; veterinaria

brillo; escarcha; purpurina

desfigurar

peregrino; colonista

pirámide

ciudad de orígen; patria chica; pueblo natal

pruriginoso; que pica

tejón

pubertad

doler; sufrir

desbocado

nauseabundo

mariposa

litera; litera; camarote

botín

arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver

horriblemente

tarjeta postal; postal

gotear; escurrir; instilar; gotear

resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo

orina; orín

dinamita

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

satisfacer; contentar

conserje; bedel; portero; portera

animadora; porrista

galón

flexible; doblegable; flexible

tentar

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

hora de dormir

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

avanzado; avanzado; provecto

afortunadamente; dichosamente

medida; medición; medida; regla; compás; medida

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

violación; estupro

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

abandonar; dejar

tesoro

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

aguja; aguja; acícula

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

audición; audicionar

vaquero; gaucho; huaso; llanero

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dulzura; corazón

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

falda; pollera; enaguas; saya

recurrir; reacomodar; realinear; reordenar

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

inspector

directamente; en derechura

bum; boom

embarazo; gravidez

postre; dulce

competición; competencia; competición; concurso

adulto; adulta

alegría; hurra

aclamar

audiencia; público; audiencia; público

gritar

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

fresa; frutilla

cuchara

sesión

separado

anciano; alto cargo; experimentado

salsa

recibir

raro; escaso; crudo; poco hecho

participar

reemplazar; sustituir

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

origen; progenitor; padre; madre

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

deberes; tarea

malditamente

argumentar; debatir; discutir; argumentar

masculino; macho; macho; masculino

piola; tremendo

hermano

abrazo

rudo; descortés; grosero; soez

comida; pitanza; harina

principalmente; sobre todo

cometer; encomendar

período; periodo; punto; periodo; período; hora

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

despertar; despertarse; recordar

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

minúsculo; diminuto; pequeñito

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

negar; desmentir

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

estómago; vientre; barriga

amistad

resbalar; deslizar; tropezar

agitar; sacudir

sexy; sexi

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

dulce; caramelo; golosina; confite

armario; clóset; ropero

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

chocolate; bombón; chocolate

invitar; convidar; invitar; solicitar

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

solitario; desierto; desolado

indicio; pista; indicio

bombardear; bombear; hacer la bomba

fisura; escisión; fragmento; split; split

lamentar

cola; caravana; tren; tren; trenecito

usual; habitual

final; último

habla; discurso; discurso; habla

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

empaquetar

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pueblo; gente

jadeo; palpitación

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

enseñar

recordar

liberar