Programa de TV: My Name Is Earl - 4x25

amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cauchudo; correoso; gomoso; recio

color

muchacho; tío

lanzar; tirar; arrojar

vodka

desplegar

motoniveladora

talonador; hooker; talonadora

asustado

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

cocaína

evasivo

resollar; resoplar

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

celebridad; estelarismo; estrellato

teatro; zona

hermético

desconcertante

fiador; aval

retrasado; retardado; retrasado

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

metadona

casa de empeño

rutinariamente

simplón; ababol; gaznápiro; ingenuo; panoli; papanatas

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

mondadientes; palillo; escarbadientes

hamburguesa con queso

contravención; falta; mala conducta

imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar

involuntario; inintencionado; desintencionado; sin proponérselo; sin querer

posible

acomodarse; acurrucarse

destapar

designar; denominar; designar; titular

finalización; final

revivir

sospechoso

nave espacial; astronave

corcho

negociación

vigía; mirador

folleto

cochar; montarse

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

sondar; sondear; sondar

bagel; baguel; panecillo

sumergido

pleitear; rogar; suplicar

canario

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

uña del dedo del pie

minusválido; discapacitado

hurgar; atizar

garra; zarpa; pinza; tenaza

desesperación; desesperanza; desespero

pañal

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

pala

canalla; rufián

adicción; dependencia; vicio; adicción

chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

níquel

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

hurto; robo

puño; manecilla; manícula

autógrafo; firma

coma

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

pepino

marisco

desaparecido; ausente; faltante

inmigrante

extranjero; extranjera; forastero; afuereño; foráneo; fuereño

biología

bandeja; charola

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

técnica

ridículo

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

pena; castigo

desaparecer; desvanecerse; anularse

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

destrozar; estrellar; golpear; machucar

población

celebridad; celebridad; celebrity

rencor; manía

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

manguera

coartada; excusa; coartada

fama

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

desaparición

competir

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

adolescente; puberto

avanzado; avanzado; provecto

limitado

vapor

vivir; vivir; morar

locura; insania; vesania

supuestamente

reserva; reserva; reservación

subastar; rematar

cacahuete; maní; cacahuate

rabia; furor

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

reunión

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

polvo

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

relámpago; rayo; rayo; relámpago

producción; elaboración; producción

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

descubrir; descubrir; destapar

episodio; incidente; episodio; capítulo

aire; aria

airear; aerar; retransmitir

parche; remiendo; parche

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

anticuado; fechado; obsoleto; desusado; pasado de moda; anticuado; obsoleto

cortés; educado

constitución; maquillaje; afeite

procedimiento; procedimiento; trámite

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

médico

experiencia; vivencia; experiencia

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

inocente

desconocido; ignoto

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

recuperar; reponer

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

originalmente; originariamente; originalmente

histórico

empleado; empleada

edición; edición; tiraje

rechazar; declinar

adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse

inventar

estrategia

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

típico

adjuntar; anexar

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

infancia; niñez

motivo; motivo; móbil

exigir; demandar; demandar

cliente; casero; parroquiano; vecero

plástico; materia plástica; plástico

fondo; capital; fondo

amenazar

actor; actriz

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

estándar

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

propietario; dueño; poseedor

clásico

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

política; póliza

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

título; diploma; grado

confesar

completamente; completamente; a fondo

botín; premio

adulto; adulta

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

pesca

cometer; encomendar

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

pinchar

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

responsable; de responsabilidad

improbable

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

charco; poza; balsa; pileta; billar

pedir; buscar

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

océano

red

estrechar; angostar; estrecharse

biblioteca; librería; biblioteca

proveer

balancear; equilibrar; hacer balance

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

docena; decenas

clínica

confesión

presentar; introducir

genio; genia; genio

alto

repetición

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

hermano

perseguir; perseguir; asenderear

protección

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

posibilidad

fortuna

nevar

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

desaparecer

decente

negar; desmentir

básicamente

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

estómago; vientre; barriga

amistad

resbalar; deslizar; tropezar

comunidad; comuna; comunidad

agitar; sacudir

casi

pastel; tarta; pay

valiente; corajudo; valeroso

carne

a un lado; aparte

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

pintura

alquilar; emplear; contratar; emplear

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

reconocer

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

víctima; víctima; sacrificio

local; local; tópico

amenaza; amenaza; peligro público

indicio; pista; indicio

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

queso

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

abuela; abuelita

custodia; patria potestad; tutela; custodia

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

atar; ligar; amarrar; asegurar

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

asequir; costear; exequir; permitirse

búsqueda

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

diente

sospechoso

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

restaurante; restorán

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

convencer

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

jadeo; palpitación

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

criar; levantar; alzar; juntar

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

enseñar

robar; hurtar; shacar

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

liberar