Programa de TV: My Name Is Earl - 4x21

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) lop  VERB

cortar; mochar; podar

eyed  ADJ

biddy  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

favor  NOUN

favor

grown  ADJ

guy--  NOUN

ma'am  NOUN

scamp  NOUN

(to) snuff  VERB

apagar; despabilar

swipe  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

burlap  NOUN

arpillera

header  NOUN

encabezado; cabecera; cabezazo; testarazo

orgasm  NOUN

orgasmo

throug  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

crapper  NOUN

hemlock  NOUN

cicuta; falso abeto

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

roofy  NOUN

rooster  NOUN

gallo

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

there'  NOUN

toughie  NOUN

(to) blab  VERB

cotillear

coloring  NOUN

coloración; decoloración

(to) frazzle  VERB

gasoline  NOUN

gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo

ghoulish  ADJ

goofball  NOUN

niceness  NOUN

(to) obviate  VERB

obviar

shameful  ADJ

vergonzoso

sleeping  NOUN

durmiendo

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

weirdoe  NOUN

whackjob  NOUN

(to) didn'come  VERB

grounding  NOUN

culada; encalladura; varada; varamiento; polo a tierra

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

marvelous  ADJ

maravilloso

menstrual  ADJ

menstrual; mensual

mutilated  ADJ

superglue  NOUN

pegamento instantáneo; pegamento súper rápido; supercola

surprised  ADJ

sorprendido

(to) trample  VERB

pisotear; hollar; humillar; maltratar; pisotear; pisotear; humillar; ofender

nearsighted  ADJ

premenstrual  ADJ

postmenstrual  ADJ

(to) http://experts.heberg-forum.net/  VERB

ceramic  ADJ

cerámico

mindless  ADJ

insensato

eater  NOUN

comedor

tolerance  NOUN

tolerancia

(to) misjudge  VERB

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

runner  NOUN

corredor; corredora

fluffy  ADJ

suave; peludo; fofo

spooky  ADJ

(to) offend  VERB

ofender

assassin  NOUN

asesino; asesina

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

superstition  NOUN

superstición

exquisite  ADJ

exquisito; bonísimo

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

broom  NOUN

escoba; escobillón; cepillo; escoba; escobillón; genista; hiniesta; retama

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

mentally  ADV

mentalmente

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

(to) float  VERB

flotar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

married  ADJ

casado; casada

chimney  NOUN

chimenea; tubo

(to) breathe  VERB

respirar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

daylight  NOUN

conversation  NOUN

conversación

(to) tick  VERB

tictaquear

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) whack  VERB

golpear

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

(to) volunteer  VERB

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

powder  NOUN

polvo

inner  ADJ

interior; interior; interno

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sock  NOUN

shine  NOUN

brillo

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

(to) capture  VERB

capturar

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

terror  NOUN

terror

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

saint  NOUN

santo; santa

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

tone  NOUN

tono

medium  NOUN

medio; médium; mitad

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

deeply  ADV

a fondo

frozen  ADJ

congelado; helado

effort  NOUN

esfuerzo

(to) chain  VERB

encadenar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) bowl  VERB

reasonable  ADJ

razonable; módico

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

spoon  NOUN

cuchara

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

shadow  NOUN

sombra

sand  NOUN

arena; playa; arena

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

label  NOUN

etiqueta; rótulo

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

forth  ADV

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

basement  NOUN

sótano; zócalo

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) spring  VERB

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

revenge  NOUN

venganza

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

correct  ADJ

correcto

roof  NOUN

techo; tejado

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

blind  ADJ

ciego; invidente

vote  NOUN

voto

desperate  ADJ

airport  NOUN

aeropuerto

tooth  NOUN

diente

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

goodness  NOUN

bondad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

government  NOUN

gobierno; rección

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

plus  ADJ

positivo; más; positivo

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

186  MONEY

Joy,  ORG

Karma  ORG

Why me  NP

No, Joy  NP

So, I-I  NP

Weezmer  ORG

quite a  NP

Bear Cub  ORG

Catalina  ORG

all this  NP

one word  NP

such fun  NP

you guys  NP

all kinds  NP

good luck  NP

what word  NP

you folks  NP

, Bear Cub  NP

Dad's side  NP

Every town  NP

Karma Team  NP

One person  NP

Which lady  NP

Witch Lady  NP

a big bowl  NP

a good way  NP

a nice guy  NP

a real man  NP

joint pain  NP

old ladies  NP

six people  NP

voice mail  NP

a good idea  NP

a grown man  NP

good things  NP

great stuff  NP

nice people  NP

Hey, Darnell  NP

Lake Wheeler  LOC

Oh, goodness  NP

Sweet mother  NP

Thanks, baby  NP

a cell phone  NP

a house book  NP

burlap sacks  NP

exactly what  NP

my sugar pea  NP

the dumb guy  NP

the gay guys  NP

the nice guy  NP

The old bitch  NP

What the hell  NP

Yeah, so Mrs.  NP

a Chinese guy  NP

a better idea  NP

a black chick  NP

a nice person  NP

a real person  NP

borrowed time  NP

even more fun  NP

food coloring  NP

sign language  NP

straight guys  NP

the old biddy  NP

the one label  NP

you butt-nuts  NP

That angry mob  NP

a mean bastard  NP

an escape plan  NP

good-bye, head  NP

just "that guy  NP

naughty movies  NP

no Chinese guy  NP

super niceness  NP

the Crab Shack  FAC

the Crab Shack  ORG

the Karma list  NP

the kettle pot  NP

your real name  NP

Fourth and Pine  FAC

That crazy lady  NP

Weezmer's house  NP

a media disease  NP

a single person  NP

law enforcement  NP

so many roofies  NP

some sugar peas  NP

terrible things  NP

the frozen lake  NP

the same things  NP

Apparently, Mrs.  NP

Chinese Townsend  NP

Crazy Witch Lady  NP

Crazy Witch Lady  WORK_OF_AR

New front-runner  NP

You little scamp  NP

Your mom's teeth  NP

as good a person  NP

my kitchen floor  NP

that, too, Randy  NP

the coffee table  NP

the first person  NP

your big apology  NP

Oh, hi, everybody  NP

a certain profile  NP

a lot more people  NP

a plus-size model  NP

a spooky old lady  NP

ghoulish old lady  NP

my mother's teeth  NP

my sleeping socks  NP

quite a tolerance  NP

the correct angle  NP

the day" calendar  NP

what other things  NP

Weezmer's basement  NP

a Crazy Witch Lady  NP

a great mouse plan  NP

all your hard work  NP

nearsighted babies  NP

the same ring tone  NP

mutilated skeletons  NP

the video game room  NP

Jesus' nicer brother  NP

a real pants-crapper  NP

all the other things  NP

an old person's head  NP

mindless hate speech  NP

our straight friends  NP

the Crazy Witch Lady  NP

the Crazy Witch Lady  WORK_OF_AR

the little blind boy  NP

Freaking Karma zombie  NP

a fresh victim's eyes  NP

a government assassin  NP

a little extra effort  NP

every reasonable base  NP

other people's labels  NP

secret inner niceness  NP

the Crazy Witch Lady's  WORK_OF_AR

a giant ceramic rooster  NP

Yeah, plus-size model home  NP

an even spookier old house  NP

my wrestling action figures  NP

the Crazy Witch Lady's door  NP

that cross-eyed old goofball  NP

Chinese  NORP

© 2025