Programa de TV: My Name Is Earl - 4x19

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

14th  ADJ

14.º

(to) is--  VERB

TCBY  NOUN

thud  NOUN

golpe sordo

up--  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) delve  VERB

cavar; excavar; ahondar; investigar

gasps  ADV

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

in</i  NOUN

son--  NOUN

(to) be.</i  VERB

boy</i  NOUN

by,</i  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

fender  NOUN

aleta; defensa; guardabarros; guardafuego

saline  NOUN

son</i  NOUN

(to) was</i  VERB

you're  NOUN

anthrax  NOUN

carbunco

azalea  NOUN

azalea; azálea

beeping  NOUN

belated  ADJ

tardío

chuckle  NOUN

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

dad.</i  NOUN

(to) had.</i  VERB

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

life</i  NOUN

own.</i  NOUN

seen</i  NOUN

sharing  NOUN

this</i  NOUN

time</I  NOUN

times--  NOUN

(to) was:</i  VERB

went</i  NOUN

yelling  NOUN

artifact  NOUN

artefacto

best,</I  NOUN

(to) detonate  VERB

safe,</i  NOUN

shouting  NOUN

stalkery  ADJ

stalling  NOUN

whooping  NOUN

(to) with.</i  VERB

chance</i  NOUN

father</i  NOUN

friends--  NOUN

myself</I  NOUN

neighbor  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

(to) thrum  VERB

wasn't</i  NOUN

(to) would,</i  VERB

agency,</i  NOUN

agency.</i  NOUN

agents,</i  NOUN

around,</i  NOUN

clattering  NOUN

father,</i  NOUN

friend.</i  NOUN

picture</i  NOUN

stuttering  NOUN

tartamudeo; disfemia

complicated  ADJ

complicado

(to) darnell,</i  VERB

happiest</i  NOUN

husband,</i  NOUN

meaning.</i  NOUN

(to) nationalize  VERB

pediaocracy  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

mysteriously  ADV

misteriosamente

training.</i  NOUN

parenting.</i  NOUN

fertilizer,</i  NOUN

protection,</i  NOUN

exceptional.</i  NOUN

headphone  NOUN

auricular; cascos; audífono

(to) blare  VERB

resonar

archery  NOUN

tiro con arco; arquería

(to) stutter  VERB

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

gunfire  NOUN

secretive  ADJ

reservado

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

countdown  NOUN

cuenta atrás; cuenta regresiva

lens  NOUN

lente; cristalino; cristalino; lente

covert  ADJ

encubierto

northwest  ADJ

duct  NOUN

conducto

mart  ADJ

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

parachute  NOUN

paracaídas

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

assassin  NOUN

asesino; asesina

explosive  NOUN

explosivo

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

diaper  NOUN

pañal

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

timer  NOUN

temporizador

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

(to) handcuff  VERB

esposar

theft  NOUN

hurto; robo

personality  NOUN

personalidad

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

interested  ADJ

interesado

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

(to) command  VERB

ordenar; mandar

civilian  NOUN

civil; paisano

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

moustache  NOUN

bigote; mostacho

(to) verify  VERB

constatar; verificar

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

(to) beep  VERB

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

freaky  ADJ

importantly  ADV

importantemente

zip  NOUN

zumbido; brío

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

wrist  NOUN

muñeca

briefcase  NOUN

maletín; cartera

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

(to) cooperate  VERB

cooperar

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

(to) sob  VERB

sollozar

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

(to) hammer  VERB

martillar

dial  NOUN

nanny  NOUN

niñera; nana

explosion  NOUN

explosión

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

rapidly  ADV

rápidamente

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

previous  ADJ

anterior; previo

organization  NOUN

organización

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

childhood  NOUN

infancia; niñez

reporter  NOUN

reportero; reportera

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

blast  NOUN

bomba; pasada

spy  NOUN

espía; chivato

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

commercial  ADJ

comercial

(to) threaten  VERB

amenazar

violence  NOUN

violencia

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

penny  NOUN

penique

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

routine  NOUN

rutina

solution  NOUN

solución; disolución; solución

yell  NOUN

grito

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

military  ADJ

militar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) coach  VERB

entrenar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

western  ADJ

occidental; oesteño

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

telephone  NOUN

teléfono

(to) seek  VERB

pedir; buscar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) hug  VERB

abrazar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

protection  NOUN

protección

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

insurance  NOUN

seguro

harm  NOUN

daño

exact  ADJ

exacto

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

basically  ADV

básicamente

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) paint  VERB

pintar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

tooth  NOUN

diente

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) ship  VERB

enviar

government  NOUN

gobierno; rección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) freak  VERB

breaking  NOUN

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

CIA  ORG

FBI  ORG

IRS  ORG

PBS  ORG

> <I  NP

Opti  ORG

Xbox  ORG

Diddy  ORG

, dummy  NP

Bentley  ORG

Jackass  NORP

Wipeout  WORK_OF_AR

American  NORP

Crab Man  PRODUCT

Crab Man  WORK_OF_AR

Oh, crap  NP

Ow, jerk  NP

Wal-Mart  ORG

What day  NP

You guys  NP

all this  NP

car horn  NP

each one  NP

now what  NP

Americans  NORP

Socialist  NORP

Two birds  NP

Walgreens  ORG

Who, this  NP

every boy  NP

what kind  NP

(loud thud  NP

TV dinners  NP

a bad time  NP

a busy day  NP

speed dial  NP

which case  NP

world news  NP

A fake bomb  NP

a good time  NP

a great dad  NP

a real bomb  NP

a real tear  NP

all this</I  NP

the AC duct  NP

The tall one  NP

What brother  NP

a black belt  NP

a few things  NP

an early age  NP

an evil mind  NP

fake Darnell  NP

just the one  NP

luxury items  NP

much time</I  NP

the big deal  NP

the same way  NP

three styles  NP

trust issues  NP

written form  NP

A pretty face  NP

Darnell's dad  NP

Earl's scream  NP

Hey, Crab Man  NP

Thomas saw</I  NP

a big problem  NP

a brave front  NP

good soldiers  NP

my last nerve  NP

the El Camino  FAC

the blue wire  NP

the game tent  NP

Secret mission  NP

a pretty penny  NP

enough anthrax  NP

the blue wires  NP

the first time  NP

western France  NP

My contact lens  NP

Veggie Tales</I  NP

What a surprise  NP

fake explosives  NP

more insurances  NP

my archery team  NP

seven languages  NP

the Opti nation  NP

the back fender  NP

(stuttering gasp  NP

One last mission  NP

Secret agent man  NP

The whole agency  NP

any side effects  NP

my son's friends  NP

shooting hookers  NP

spy training.</I  NP

(distant shouting  NP

Darnell's dad.</I  NP

a black president  NP

a great father</I  NP

a hundred dollars  MONEY

a real nice smile  NP

good secret agent  NP

good-bye, brother  NP

no long-term harm  NP

the Bay of Bengal  LOC

the diamond mines  NP

why the agency</I  NP

(high-pitched yell  NP

Darnell's location  NP

a trained assassin  NP

each other's noses  NP

his entire life</I  NP

that little boy</I  NP

witness protection  NP

The previous tenant  NP

a nine-year-old kid  NP

special training</I  NP

the agency again</I  NP

the best friends</I  NP

the first parachute  NP

your freaky brother  NP

a loving husband,</I  NP

special ops.</I> Dad  NP

the last few moments  NP

the northwest corner  NP

All your grandparents  NP

Not enough parachutes  NP

Royal Egyptian Museum  ORG

a military helicopter  NP

azalea fertilizer,</I  NP

his own.</I> (gunfire  NP

my commanding officer  NP

the "no rocking" sign  NP

the agency's best,</I  NP

this telephone number  NP

witness protection,</I  NP

Hey, Scarecrow Crab Man  NP

a Ferris wheel accident  NP

a belated birthday card  NP

some secret organization  NP

the Wal-Mart parking lot  NP

a Donkey Kong kill screen  NP

a nine-year-old Socialist  NP

some embarrassing stories  NP

the American-Canadian War  NP

three different disguises  NP

a long complicated history  NP

a tear and saline solution  NP

father's entire agency.</I  NP

You're-you're Darnell's dad  NP

(clattering, engine stalling  NP

covert government agents,</I  NP

, eventually, Darnell went</I  NP

Cairo's Royal Egyptian Museum  NP

a whole different meaning.</I  NP

the witness protection program  NP

(helicopter thrumming) Crab Man  NP

(both chuckle) Still-- crazy world  NP

last week's Camden school bus report  NP

� Secret agent man � � Secret agent man  NP

© 2025