Programa de TV: My Name Is Earl - 4x17

goo  NOUN

pringue

(to) got  VERB

ish  NOUN

(to) chug  VERB

engullir

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

duet  NOUN

dúo; dueto

it--  ADJ

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

(to) slug  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

fryer  NOUN

freidora

girly  ADJ

him--  NOUN

look-  ADJ

pubis  NOUN

pubis; hueso del pubis

ranch  NOUN

rancho

scab  NOUN

costra; postilla; grano; carnero

siren  NOUN

sirena

thong  NOUN

correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga

camper  NOUN

campista; campera; campero

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

douche  NOUN

ducha; jeringa

dumper  NOUN

camión bañera

hiding  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

rockin  NOUN

scared  ADJ

asustado

sizzle  NOUN

chirriar; chirrido

sniper  NOUN

francotirador

songs-  NOUN

wiener  NOUN

pajarito

bedpost  NOUN

blaring  NOUN

caribou  NOUN

caribú; reno

hissing  NOUN

honking  NOUN

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

karaoke  NOUN

karaoke

knockin  NOUN

necktie  NOUN

corbata

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

(to) restart  VERB

reiniciar

spouse  NOUN

cónyuge; consorte; cónyugue

unfunny  ADJ

whatnot  ADV

ylvania  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiar

clinking  NOUN

congrat  NOUN

favorite  ADJ

landfill  NOUN

vertedero; basural; basurero; tiradero; relleno sanitario

metallic  ADJ

metálico; metálico; metalizado

mustache  NOUN

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

achusetts  NOUN

bartender  NOUN

barman

chickward  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

cornflake  NOUN

inaudibly  ADV

neighbor  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

lumberjack  NOUN

leñador; talador

mindblower  NOUN

scratcher  NOUN

cholesterol  NOUN

colesterol

complicated  ADJ

complicado

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

(to) blare  VERB

resonar

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

beaver  NOUN

castor; chocho

truthful  ADJ

veraz; fiel

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

gigantic  ADJ

gigantesco; gigante

(to) intrigue  VERB

intrigar

steering  NOUN

dirección

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

mailbox  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

butterfly  NOUN

mariposa

perk  NOUN

ventaja

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

laughter  NOUN

risa

stair  NOUN

peldaño; escalera

pore  NOUN

poro

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) diminish  VERB

disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar

caterpillar  NOUN

oruga; cuncuna; oruga; tractor de oruga

thought  NOUN

pensamiento

controversial  ADJ

controvertido; controversial; polémico

buckle  NOUN

hebilla

(to) buckle  VERB

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

protector  NOUN

protector; protectora; valedor; protector

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

supervisor  NOUN

supervisor; director

elaborate  ADJ

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) whoop  VERB

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

snail  NOUN

caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga

skyscraper  NOUN

rascacielos; torre

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

eyebrow  NOUN

ceja

cleaner  NOUN

limpiador

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

wrinkle  NOUN

arruga; aspereza; arruga; imperfección

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

onion  NOUN

cebolla

tobacco  NOUN

tabaco

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

trophy  NOUN

trofeo

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

robot  NOUN

robot

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

exclusive  ADJ

exclusivo

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

state  NOUN

estado; estado; Estado

ding  NOUN

raspadura; raspón

triple  ADJ

triple

palm  NOUN

palma; palma de la mano

quietly  ADV

despacio; mansamente

skinny  ADJ

flaco; delgado

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

stunt  NOUN

proeza

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

parole  NOUN

libertad condicional

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

gray  ADJ

gris

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

massage  NOUN

masaje

upside  ADV

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

virtually  ADV

prácticamente

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

(to) bang  VERB

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

identity  NOUN

identidad

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

plain  ADV

slowly  ADV

lentamente; despacio

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) enter  VERB

entrar

directly  ADV

directamente; en derechura

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

district  NOUN

distrito

(to) cheer  VERB

aclamar

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

mall  NOUN

centro comercial; shopping

knee  NOUN

rodilla; hinojo

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

protection  NOUN

protección

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

friendship  NOUN

amistad

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

national  ADJ

nacional

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) recognize  VERB

reconocer

miserable  ADJ

miserable

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  ADJ

falso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) practice  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loud  ADV

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

cousin  NOUN

primo; prima

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

ship  NOUN

nave; barco; buque

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

breaking  NOUN

raise  NOUN

aumento; levantamiento

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

B.O  ORG

FBI  ORG

B.O.  NORP

Lotto  ORG

Inuits  NORP

, Randy  NP

60 feet  QUANTITY

Eskimos  NORP

Harvard  ORG

gay men  NP

20 bucks  MONEY

You guys  NP

Bad stuff  NP

Dice Clay  NP

Fry-o-Fat  ORG

Or babies  NP

Shpilkiss  ORG

Tough guy  NP

all kinds  NP

baby girl  NP

fryer fat  NP

good ones  NP

one thing  NP

slow jams  NP

Hey, Randy  NP

Palm trees  NP

Quiet Riot  NP

Space Beer  NP

a bad plan  NP

bad things  NP

beer money  NP

every time  NP

good taste  NP

gray patch  NP

real grass  NP

two snails  NP

B.O factory  NP

Carson Daly  NP

Club Chubby  ORG

Here, Randy  NP

Nice dumper  NP

Right, baby  NP

Transformer  PRODUCT

Which shirt  NP

a close eye  NP

a good plan  NP

a good show  NP

a new place  NP

gone-- Zeke  NP

my tank top  NP

one problem  NP

power lines  NP

the X Files  NP

three beers  NP

truck doors  NP

wiener cats  NP

wiener dogs  NP

Agent Scoley  NP

Big brothers  NP

Endless Love  WORK_OF_AR

Joy's camera  NP

My real name  NP

Or a picture  NP

Randy's life  NP

Took A Punch  WORK_OF_AR

Yukon Jack T  ORG

a new friend  NP

best friends  NP

crazy things  NP

dollar bills  NP

even a state  NP

her new life  NP

horn honking  NP

just the way  NP

one dead cat  NP

our new home  NP

says, "Arrgh  NP

the same bed  NP

the same guy  NP

two brothers  NP

(door opening  NP

, skinny cats  NP

Cosmopolitans  NORP

Jack T-shirts  NP

Nice mustache  NP

What the hell  NP

Your new name  NP

a dry cleaner  NP

all my shirts  NP

all protector  NP

free T-shirts  NP

his list item  NP

human beavers  NP

my fake laugh  NP

spending time  NP

that Jay Leno  NP

the free rent  NP

the last part  NP

the list item  NP

train whistle  NP

your own B.O.  NP

your own knee  NP

(traffic noise  NP

A Lotto ticket  NP

Goldie Crystal  ORG

Saw Quiet Riot  ORG

The worst part  NP

Triple-X Files  NP

a free massage  NP

a little while  NP

both our lists  NP

his girly butt  NP

that much time  NP

the Crab Shack  FAC

the funny ones  NP

the same thing  NP

the same thong  NP

Maybe something  NP

a better person  NP

a pop-up camper  NP

a romantic duet  NP

all their jokes  NP

another problem  NP

little brothers  NP

police evidence  NP

some Space Beer  NP

some cool stuff  NP

that other dude  NP

the bright side  NP

the gas station  NP

the worst thing  NP

AKA Harry Monroe  NP

a steering wheel  NP

my grateful wife  NP

serious business  NP

that belt buckle  NP

the trailer park  NP

this whole thing  NP

your belt buckle  NP

your big brother  NP

A lumberjack camp  NP

T-shirts business  NP

a Transformer car  NP

a dude" challenge  NP

fire engine siren  NP

my real list item  NP

the stair factory  NP

your best friends  NP

your little stunt  NP

(metallic clinking  NP

Randy's first time  NP

That eyebrow raise  NP

a good big brother  NP

an unexpected perk  NP

little green balls  NP

some new neighbors  NP

the little brother  NP

the real list item  NP

your precious list  NP

a Transformer robot  NP

four Canadian dudes  NP

his favorite shirts  NP

his trophy T-shirts  NP

national television  NP

that mailbox sniper  NP

the Camden landfill  NP

the punching people  NP

the real list items  NP

your little brother  NP

all the silver candy  NP

dangerous situations  NP

our Great Aunt Leela  NP

three-balled jackass  NP

(cheering) Onion ring  NP

Burt Reynolds' cousin  NP

Happy Presidents' Day  NP

a good little brother  NP

all the rotten things  NP

My black husband's name  NP

my first Passover Seder  NP

our secret hiding place  NP

the best little brother  NP

the ship's steering wheel  NP

...controversial comedians  NP

your little-brother duties  NP

an America West credit card  NP

the celebrity baby pictures  NP

a pretty good little brother  NP

the Witness Protection Program  ORG

my Andrew Dice Clay belt buckle  NP

The neediest, most annoying guys  NP

that-look- like-people collection  NP

your Andrew Dice Clay belt buckle  NP

(train horn blaring) ...protection  NP

Cincinnati's Little Israel district  NP

guys-sing-romantic-songs- to-each-other karaoke night  NP

Shrimp  PRODUCT

Canadian  NORP

© 2025