Programa de TV: My Name Is Earl - 4x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

24/7  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

mama  NOUN

slug  NOUN

babosa; limaco; limaza

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

grown  ADJ

grown  NOUN

(to) mooch  VERB

flange  NOUN

patín; pestaña; reborde; pestaña; refuerzo

(to) forgot  VERB

frisky  ADJ

entusiasta; enérgico; juguetón; vivaz

dancing  NOUN

pickled  ADJ

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

stopper  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

fastener  NOUN

cerrador

mustache  NOUN

neighbor  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sizzling  ADJ

crackpot  NOUN

chiflado; tarambana

(to) depress  VERB

deprimir

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

conflicted  ADJ

ironically  ADV

irónicamente

salmonella  NOUN

salmonela

\pos(192,210)}I  NOUN

\pos(192,230)}my  ADJ

\pos(192,210)}and  ADV

\pos(192,210)}i'm  NOUN

\pos(192,210)}good  NOUN

\pos(192,210)}what  ADV

\pos(192,210)}when  NOUN

(to) \pos(192,230)}Good  VERB

\pos(192,210)}first  ADV

(to) \pos(192,210)}heare  VERB

\pos(192,180)}congratulation  NOUN

\pos(192,230)}congratulation  NOUN

(to) perpetrate  VERB

perpetrar

afloat  ADV

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

typically  ADV

típicamente

dishwasher  NOUN

lavavajillas; lavaplatos

(to) ban  VERB

prohibir

(to) hump  VERB

cochar; montarse

karate  NOUN

karate; kárate

bragging  NOUN

fanfarronada; jactancia

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

skim  NOUN

reptile  NOUN

reptil

bale  NOUN

bala

thrift  NOUN

ahorro; economía; parquedad; parsimonia

incentive  NOUN

incentivo; aliciente; incentivo

motivation  NOUN

motivación

turtle  NOUN

tortuga

allowance  NOUN

paga

leash  NOUN

correa

(to) motivate  VERB

motivar

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

rejection  NOUN

rechazo

(to) paralyze  VERB

paralizar

foreigner  NOUN

extranjero; extranjera; forastero; afuereño; foráneo; fuereño

(to) breathe  VERB

respirar

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

specie  NOUN

zipper  NOUN

heating  NOUN

calefacción; calentamiento; calentamiento

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

parenting  NOUN

crianza

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

(to) wax  VERB

encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

cart  NOUN

carro; carreta

(to) chew  VERB

masticar; mascar

annual  ADJ

anual

album  NOUN

álbum

envy  NOUN

envidia; pelusa

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

teenager  NOUN

adolescente; puberto

quietly  ADV

despacio; mansamente

graduation  NOUN

graduación

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

(to) graduate  VERB

graduarse

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

production  NOUN

producción; elaboración; producción

desperately  ADV

desesperadamente

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

vulnerable  ADJ

vulnerable

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

pathetic  ADJ

patético; penoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

sharply  ADV

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

phase  NOUN

fase

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

privilege  NOUN

privilegio

independent  ADJ

independiente

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

debate  NOUN

debate

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) gain  VERB

ganar

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

golf  NOUN

golf

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

motel  NOUN

motel

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

degree  NOUN

título; diploma; grado

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

wallet  NOUN

cartera; billetera

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

determined  ADJ

determinado; denodado

(to) rat  VERB

delatar; chivar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

butter  NOUN

mantequilla; manteca

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

damn  ADV

malditamente

(to) trap  VERB

atrapar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

fate  ADJ

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

doll  NOUN

muñeca; muñeco

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

(to) harm  VERB

dañar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

unbelievable  ADJ

increíble

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) correct  VERB

corregir

exciting  ADJ

emocionante

roof  NOUN

techo; tejado

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

loving  ADJ

cariñoso; amoroso; querendón

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

por  ORG

damn it  NP

American  NORP

Boss man  NP

But what  NP

Crab Man  WORK_OF_AR

Jarick &  ORG

Shetland  NORP

you guys  NP

God sakes  NP

Hey, baby  NP

Norwegian  NORP

Skim milk  NP

Which one  NP

free food  NP

high time  NP

por favor  NP

what kind  NP

Bad things  NP

God's sake  NP

Good night  NP

a big slug  NP

a new life  NP

tough love  NP

Most people  NP

a call girl  NP

a golf cart  NP

a grown man  NP

a weird way  NP

every place  NP

two peanuts  NP

two reasons  NP

a little boy  NP

a motel room  NP

all the time  NP

another nest  NP

other people  NP

people stuff  NP

the real Mr.  NP

a good parent  NP

more pictures  NP

my best moves  NP

my first love  NP

uno margarita  ORG

you gentlemen  NP

A tough parent  NP

Risky Business  NP

The only thing  NP

You foreigners  NP

a helpless guy  NP

a month's rent  NP

a past mistake  NP

all that stuff  NP

any more noise  NP

butter lettuce  NP

flange stopper  NP

light sweaters  NP

my pee bottles  NP

square dancing  NP

the Crab Shack  FAC

the Crab Shack  ORG

the hard thing  NP

the motel room  NP

the new family  NP

the stupid car  NP

your last idea  NP

No, other dummy  NP

Randy's honesty  NP

This tough love  NP

a Norwegian guy  NP

a Shetland pony  NP

a nervous wreck  NP

a six-pack ring  NP

a whole quarter  NP

all your dreams  NP

the bright side  NP

the bullet hole  NP

the parking lot  NP

the whole truth  NP

a homeless woman  NP

his heating rock  NP

my own breakfast  NP

the great things  NP

the thrift store  NP

the trailer park  NP

67-degree weather  NP

Ultimate Fighting  ORG

a dangerous world  NP

a good babysitter  NP

the electric crab  NP

the stupid turtle  NP

cooking baby birds  NP

extra-special care  NP

his parents' house  NP

rainbow sugar bits  NP

this wonderful day  NP

your TV privileges  NP

The American flange  NP

the pickled egg jar  NP

a hot new babysitter  NP

square dancing night  NP

Everyone's motivation  NP

all the other animals  NP

his poor little buddy  NP

still the hottest mom  NP

So, please, no letters  NP

a more loving approach  NP

all those wasted years  NP

this "tough dad" thing  NP

\pos(192,230)}is people  NP

the perfect temperature  NP

\pos(192,230)}My stalker  NP

my no-nonsense parenting  NP

our annual dance contest  NP

{\pos(192,210)}Good news  NP

{\pos(192,230)}Good news  NP

{\pos(192,230)}Great news  NP

domestic flange production  NP

the American Flange Stoppers  ORG

\pos(192,210)}Congratulations  ORG

{\pos(192,140)}It's this band  NP

{\pos(192,230)}Congratulations  ORG

Ronnie's high school graduation  NP

the most exciting flange convention  NP

And maybe afterwards, a little frisky business  NP

Fastener Manufacturers Trade Association Annual Convention  ORG

Democrat  NORP

Turtle  ORG

Turtle  PRODUCT

Spanish  LANGUAGE

© 2025