Programa de TV: My Name Is Earl - 4x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

kinda  ADV

kudo  NOUN

elogio

mambo  NOUN

mambo

meant  NOUN

pervy  ADJ

pervertido; rarito

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

header  NOUN

encabezado; cabecera; cabezazo; testarazo

locked  ADJ

cerrado con llave

mascot  NOUN

mascota

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

sitter  NOUN

swirly  ADJ

(to) ascribe  VERB

atribuir; adscribir; imputar; atribuir; adscribir

finders  ADJ

finder  NOUN

(to) pimp  VERB

encafichar; proxenentizar; putear; tunear

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

tornado  NOUN

tornado

tsunami  NOUN

tsunami; maremoto

(to) unscrew  VERB

destornillar; desatornillar; desenroscar

weeper  NOUN

whatnot  ADV

(to) bitch  VERB

quejarse

favorite  ADJ

gunshot  NOUN

morphine  NOUN

morfina

naysayer  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

stroller  NOUN

carriola; carrito; cochecito; silla de paseo; sillita de paseo; paseante

tempting  ADJ

tentador

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vincible  ADJ

vencible

diaphragm  NOUN

diafragma

fictional  ADJ

ficticio; ficcional; inventado

imitation  NOUN

imitación

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

heightened  ADJ

(to) repopulate  VERB

repoblar

chimpanzee  NOUN

chimpancé

conflicting  ADJ

superpower  NOUN

superpotencia; hiperpotencia; superpoder

(to) premarinate  VERB

invincibility  NOUN

invencibilidad

statistically  ADV

estadísticamente

\pos(192,210)}I  NOUN

\pos(192,230)}I  NOUN

\pos(192,180)}and  NOUN

\pos(192,210)}and  ADV

\pos(192,210)}but  NOUN

\pos(192,210)}even  ADV

(to) \pos(192,230)}"pushe  VERB

\pos(192,210)}fictional  ADJ

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

dynamic  NOUN

(to) trump  VERB

invincible  ADJ

invencible

separately  ADV

separadamente

ark  NOUN

arca

doubtful  ADJ

dudoso

superhero  NOUN

superhéroe

fastest  ADJ

racket  NOUN

raqueta; estruendo; fraude

dumb  ADJ

estúpido; tonto

intellect  NOUN

intelecto

toaster  NOUN

tostadora; tostador

(to) rewrite  VERB

reescribir

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

runner  NOUN

corredor; corredora

teeny  ADJ

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

heroin  NOUN

heroína

(to) rip  VERB

rasgar

(to) comprehend  VERB

comprender; comprender; comprehender

immigrant  NOUN

inmigrante

cellar  NOUN

sótano; bodega; cava; cola; sótano

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

religious  ADJ

religioso

herd  NOUN

hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada

stereo  NOUN

estéreo

parenting  NOUN

crianza

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

hose  NOUN

manguera

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

mattress  NOUN

colchón

(to) whack  VERB

golpear

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

lion  NOUN

león

motor  NOUN

motor

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

air  NOUN

aire; aria

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

physic  NOUN

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

flood  NOUN

inundación; avenida; riada; diluvio

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

creative  ADJ

creativo

tension  NOUN

tensión

squeeze  NOUN

apretón; apuro; crisis

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

basic  ADJ

básico

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

gross  ADJ

repulsivo

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

version  NOUN

versión

reasonable  ADJ

razonable; módico

(to) bless  VERB

bendecir

giant  ADJ

gigantesco; gigante

giant  NOUN

gigante

fishing  NOUN

pesca

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

spoon  NOUN

cuchara

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

major  ADJ

mayor

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

forth  ADV

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tennis  NOUN

tenis

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

disaster  NOUN

desastre

damn  ADV

malditamente

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) trap  VERB

atrapar

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

soup  NOUN

sopa; caldo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

junior  ADJ

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

sat  NOUN

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

decent  ADJ

decente

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

aside  ADV

a un lado; aparte

operation  NOUN

operación

(to) drag  VERB

arrastrar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) correct  VERB

corregir

roof  NOUN

techo; tejado

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) sight  VERB

avistar; ver; apuntar

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

mission  NOUN

misión

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

ship  NOUN

nave; barco; buque

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Uno  ORG

Get set  NP

two men  NP

American  NORP

Catalina  ORG

Crab Man  WORK_OF_AR

Dios mio  ORG

MacGyver  ORG

You guys  NP

MacGuyver  ORG

What kind  NP

Lucky baby  NP

And my shoe  NP

Nathanville  ORG

a blue door  NP

a kitty cat  NP

another one  NP

bigger tips  NP

crazy stuff  NP

dumb people  NP

my new list  NP

two bullets  NP

Or his pants  NP

a crazy idea  NP

a lower risk  NP

a term paper  NP

another item  NP

special kids  NP

And that boat  NP

Genius's boat  NP

Sunday school  NP

The Lion King  FAC

The Love Boat  WORK_OF_AR

Total Eclipse  PRODUCT

a good parent  NP

all the stuff  NP

all the words  NP

heart disease  NP

my whole list  NP

random events  NP

street genius  NP

street smarts  NP

tennis racket  NP

the El Camino  ORG

Fastest runner  NP

The only thing  NP

a fishing boat  NP

a little thing  NP

a storm cellar  NP

good parenting  NP

some nerd crap  NP

teeny pancakes  NP

that blue door  NP

All those cords  NP

Another tornado  NP

Jarick & Ricana  ORG

a decent chance  NP

a locked cellar  NP

a storm shelter  NP

a very bad girl  NP

finders keepers  NP

one day my list  NP

stressful times  NP

the Porta-Potti  FAC

the parking lot  NP

the whole thing  NP

which list item  NP

a very smart man  NP

all those people  NP

that garden hose  NP

the Devil's baby  NP

the banana patch  NP

the boat's motor  NP

the greatest day  NP

the last tornado  NP

the pervy doctor  NP

the trailer park  NP

the trailer wall  NP

your stupid list  NP

Natural disasters  NP

No Michael Landon  NP

The tornado ditch  NP

really gross soup  NP

that pervy doctor  NP

too many diseases  NP

NATURE'S GAME SHOW  NP

a couple tiny bags  NP

a half a kitty cat  NP

heightened meaning  NP

the losers weepers  NP

a more creative way  NP

our favorite flavor  NP

that cool blue door  NP

the finders keepers  NP

trump tornado rules  NP

your little brother  NP

one day your mission  NP

the Garden of Apples  LOC

very strong opinions  NP

Street smart, dumbass  NP

a fictional character  NP

a spoon, heroin-style  NP

this Sno-Kone machine  NP

The Devil's the mascot  NP

a religious experience  NP

some Sponge Bob videos  NP

awesome superhero stuff  NP

the most beautiful girl  NP

that old American saying  NP

the annual birthday race  NP

the baby-sitter pregnant  NP

the local junior college  NP

the trailer park version  NP

imitation imitation Gucci  NP

the whole superhero thing  NP

\pos(192,210)}the argument  NP

a giant swirly wind thingy  NP

the most awesome president  NP

these silver dollar pancakes  NP

Patty so many conflicting signs  NP

{\pos(192,230)}"Pushed Slow Roger  NP

\pos(192,210)}Fictional characters  NP

\pos(192,210)}Even laid-back Catalina  NP

the biggest giant, swirly wind thingy  NP

Dodge  ORG

Bible  WORK_OF_AR

© 2025