Programa de TV: My Name Is Earl - 2x8

eco  NOUN

(to) got  VERB

poo  NOUN

caca; popo

beet  NOUN

remolacha; betabel; betarraga; beterava

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

ewed  NOUN

hemp  NOUN

cáñamo; marihuana

hulk  NOUN

mama  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

honor  NOUN

honor; privilegio

ma'am  NOUN

mulch  NOUN

capote; mantillo

(to) pave  VERB

pavimentar; adoquinar

fallen  ADJ

caído

hippie  ADJ

nudist  NOUN

nudista

stoner  NOUN

marihuanero; motero; porrero; porreta

(to) unhook  VERB

zapper  NOUN

mando a distancia

algebra  NOUN

álgebra

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

burrito  NOUN

burrito

caribou  NOUN

caribú; reno

changed  ADJ

commune  NOUN

comuna; municipio; comuna

compost  NOUN

compost

doobage  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

loosely  ADV

vagamente

(to) partake  VERB

participar

sweetie  NOUN

tequila  NOUN

tequila

whatnot  ADV

worried  ADJ

inquieto; preocupado

munchie  NOUN

ploppie  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

reusable  ADJ

reutilizable

scrapper  NOUN

swinging  ADJ

wasteful  ADJ

derrochador; antieconómico

weirdoe  NOUN

wildfire  NOUN

incendio forestal; fuego incontrolado

checklist  NOUN

gonorrhea  NOUN

gonorrea

polluter  NOUN

contaminadora; contaminador

ecological  ADJ

ecológico

forwarding  NOUN

fossilized  ADJ

frigerator  NOUN

(to) frustrate  VERB

frustrar

greenhouse  NOUN

invernadero; invernáculo; estufa

pesticide  NOUN

pesticida; plaguicida

rebuilding  NOUN

(to) unplug  VERB

desenchufar

conditioning  NOUN

condicionamiento

anthropocentric  ADJ

antropocéntrico

loom  NOUN

artículo; herramienta; utensilio; cerner; telar; caña

(to) debark  VERB

dung  NOUN

estiércol; excremento

dummy  ADJ

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

(to) dissolve  VERB

disolver

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

conditioner  NOUN

acondicionador

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

lab  NOUN

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

(to) bunk  VERB

hacer la cimarra; hacer novillos

yoga  NOUN

yoga

laughter  NOUN

risa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

soot  NOUN

hollín; tizne

potent  ADJ

potente

(to) pollute  VERB

contaminar

insulation  NOUN

aislamiento

ashore  ADV

en tierra

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

(to) complicate  VERB

complicar

bulb  NOUN

bulbo

(to) contribute  VERB

contribuir

nutty  ADJ

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

woody  ADJ

boscoso; leñoso

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

turtle  NOUN

tortuga

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

warming  NOUN

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

detector  NOUN

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

boutique  NOUN

boutique

pal  NOUN

baseball  NOUN

béisbol

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

glacier  NOUN

glaciar; helero

geography  NOUN

geografía

fossil  ADJ

burglar  NOUN

ladrón

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

(to) reverse  VERB

vocabulary  NOUN

vocabulario; léxico

grape  NOUN

uva

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

splash  NOUN

salpicadura

farmer  NOUN

granjero; granjera

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

herb  NOUN

hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

irony  NOUN

ironía

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

robot  NOUN

robot

(to) sting  VERB

picar; pinchar; pinchar; picar

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

forehead  NOUN

frente

freaky  ADJ

conversation  NOUN

conversación

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

mattress  NOUN

colchón

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

creek  NOUN

caleta; arroyo; riachuelo

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

fixing  NOUN

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

sixth  ADJ

sexto; sexta

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

vicious  ADJ

vicioso

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

paradise  NOUN

paraíso

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

cottage  NOUN

chalet

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

swap  NOUN

trueque; canje; cambalache; permuta; permuta financiera; swap

sufficient  ADJ

suficiente

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

status  NOUN

estado

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pollution  NOUN

contaminación; polución

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

presentation  NOUN

presentación; ponencia

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

graph  NOUN

gráfico; grafo

global  ADJ

global; mundial

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

electricity  NOUN

electricidad

coal  NOUN

carbón; hulla; brasa; carbón

chemistry  NOUN

química

chart  NOUN

lista de éxitos

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

boiler  NOUN

caldera; bóiler; calefón; calentador; terma; termotanque

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

swimming  NOUN

natación

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

gross  ADJ

repulsivo

normally  ADV

normalmente; de costumbre

sacrifice  NOUN

sacrificio

motel  NOUN

motel

effort  NOUN

esfuerzo

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

destiny  NOUN

coast  NOUN

costa; litoral

(to) coast  VERB

planear; poner en neutral; costear; perecear

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

(to) cheer  VERB

aclamar

ash  NOUN

ceniza; hollín; fresno

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

section  NOUN

sección; pelotón

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

symbol  NOUN

símbolo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

major  ADJ

mayor

landlord  NOUN

arrendador; casero

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

fridge  NOUN

frigo; refri

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

soap  NOUN

jabón; sopín

butter  NOUN

mantequilla; manteca

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

pink  ADJ

rosado; rosa

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

cleaning  NOUN

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

bike  NOUN

bici; moto

(to) exist  VERB

existir

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weapon  NOUN

arma

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

loud  ADV

planet  NOUN

planeta

natural  ADJ

natural

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

address  NOUN

dirección

result  NOUN

resolución; resultado

cousin  NOUN

primo; prima

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) convince  VERB

convencer

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Joy's  ORG

ta-tas  ORG

real TV  NP

American  NORP

Hey Earl  NP

You guys  NP

bad news  NP

used oil  NP

Hey, guys  NP

West Nile  LOC

Yeah, Joy  NP

hot water  NP

one piece  NP

real food  NP

Bye, Randy  NP

Even Randy  NP

Florescent  PRODUCT

Good night  NP

Hey, Woody  NP

a huge fan  NP

a sad face  NP

cool stuff  NP

dirty hair  NP

every meal  NP

major U.S.  NP

nut cancer  NP

poor Randy  NP

CO-2 levels  NP

Michael row  NP

Nice splash  NP

a heat wave  NP

a swap meet  NP

good people  NP

high school  NP

living life  NP

real people  NP

the TV show  NP

the ash pit  NP

the damn AC  NP

* Hallelujah  NP

Hey Crab Man  NP

Randy's face  NP

Right, buddy  NP

Well, not me  NP

Woody's life  NP

a crime wave  NP

a little bit  NP

a new report  NP

a pink hotel  NP

all the cars  NP

cow ploppies  NP

crazy people  NP

our own food  NP

potent stuff  NP

smoking weed  NP

the cool air  NP

turtle sweat  NP

Sesame Street  NP

a big picture  NP

a changed man  NP

a parking lot  NP

huge sections  NP

the bar graph  NP

the heat wave  NP

the only ones  NP

the pie chart  NP

your own food  NP

your own wine  NP

My deaf lawyer  NP

Styrofoam cups  NP

a baseball bat  NP

a dung cottage  NP

a little treat  NP

all the people  NP

coal pollution  NP

each other fry  NP

global warming  NP

only one thing  NP

strange people  NP

the angry part  NP

the dizzy part  NP

the first time  NP

the front yard  NP

the mulch pile  NP

the same thing  NP

Cow crap houses  NP

Raceman Synchro  NP

Today's episode  NP

a goat's ta-tas  NP

a thousand feet  QUANTITY

deadly diseases  NP

fallen branches  NP

fossil fuel use  NP

our own clothes  NP

such a dumb way  NP

that CO-2 stuff  NP

that stoner guy  NP

the high school  NP

the living room  NP

the other stuff  NP

the whole world  NP

two more mouths  NP

your own shirts  NP

Florescent bulbs  NP

a little trouble  NP

a naked old lady  NP

air conditioning  NP

all this compost  NP

greenhouse gases  NP

less electricity  NP

straw mattresses  NP

that much effect  NP

their air valves  NP

Woody's apartment  NP

a sweaty forehead  NP

another heat wave  NP

the best medicine  NP

these two caribou  NP

those lab animals  NP

Reusable hemp bags  NP

a cell phone tower  NP

all the bad things  NP

an air conditioner  NP

an innocent hunter  NP

the people's fault  NP

your eco footprint  NP

Sunshine Collective  ORG

Woody's brain cells  NP

Woody's little show  NP

a lie detector test  NP

these hippie people  NP

a forwarding address  NP

nasty yellow jackets  NP

the fossilized fuels  NP

the high school kids  NP

your air conditioner  NP

a normal conversation  NP

four and a half hours  NP

pretty good polluters  NP

the Evil Orthodontist  NP

this stupid heat wave  NP

* * Hey, farmer, farmer  NP

a fine-looking "burrito  NP

our children's children  NP

too many bumper stickers  NP

all those wasteful people  NP

the biggest status symbol  NP

The right and proper thing  NP

an angry, dizzy hulk thing  NP

some pretty amazing things  NP

the cold 'frigerator, dummy  NP

that head-chopping-off movie  NP

this whole global warming thing  NP

The One With the Evil Orthodontist  WORK_OF_AR

Woody  ORG

Shampoo  ORG

© 2025