Programa de TV: My Name Is Earl - 2x5

(to) got  VERB

foxy  ADJ

zorruno; pelirrojo

itty  ADJ

mama  NOUN

porn  NOUN

porno

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ufo  NOUN

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

coot  NOUN

focha común; focha

crick  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

taco  NOUN

taco

(to) binge  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

cocked  ADJ

pedo

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

siren  NOUN

sirena

strobe  NOUN

anyways  ADV

bigfoot  NOUN

(to) defile  VERB

contaminar; ensuciar; impurificar; profanar; desfilar

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

handgun  NOUN

humping  NOUN

nighter  NOUN

(to) partie  VERB

stepdad  NOUN

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

barstool  NOUN

favorite  ADJ

licorice  NOUN

regaliz; alcazuz; orozuz; regaliz; arrezuz

lifelong  ADJ

vitalicio

starting  NOUN

unfairly  ADV

wasteful  ADJ

derrochador; antieconómico

guacamole  NOUN

guacamole

husbandly  ADJ

storytime  NOUN

unpopular  ADJ

impopular

(to) apologize  VERB

disculparse

nightstand  NOUN

mesita de noche; mesilla de noche; mesa de noche; mesita de luz; velador; nochero

photogenic  ADJ

fotogénico

secondhand  ADJ

de segunda mano; segunda mano

sweatpant  NOUN

unsettling  ADJ

inquietante

(to) consummate  VERB

consumar

possible  ADJ

posible

(to) sway  VERB

balancear; bambolear; cimbrar; mimbrear

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

bitty  NOUN

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

homey  ADJ

matrimony  NOUN

boda

hurdle  NOUN

valla

armpit  NOUN

axila; sobaco

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

toaster  NOUN

tostadora; tostador

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

(to) disgrace  VERB

deshonrar

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

(to) drum  VERB

tamborear; inculcar; recalcar

immature  ADJ

inmaturo; inmaduro

(to) rank  VERB

clasificar

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

shotgun  NOUN

escopeta

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

squirrel  NOUN

ardilla

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

debut  NOUN

debut

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) spill  VERB

derramar; verter

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

zipper  NOUN

firmly  ADV

firmemente

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

thrill  NOUN

escalofrío

(to) sober  VERB

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

robe  NOUN

toga; bata; hábito

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) rack  VERB

desliar

elder  NOUN

anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

topic  NOUN

tema

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

conscious  ADJ

consciente

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

volunteer  NOUN

voluntario

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

glow  ADJ

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

grip  NOUN

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

rehearsal  NOUN

ensayo

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

(to) capture  VERB

capturar

brick  NOUN

ladrillo

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

current  NOUN

corriente

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

annulment  NOUN

anulación

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

identity  NOUN

identidad

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

motel  NOUN

motel

county  NOUN

condado

(to) torture  VERB

torturar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

solution  NOUN

solución; disolución; solución

laundry  ADJ

officially  ADV

oficialmente

determined  ADJ

determinado; denodado

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tooth  NOUN

diente

tomato  NOUN

tomate; jitomate

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

mainly  ADV

principalmente

(to) flow  VERB

fluir; manar

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) swim  VERB

nadar

wide  ADV

damn  ADV

malditamente

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

entirely  ADV

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

juice  NOUN

zumo; jugo

fashion  NOUN

moda; manera; modo

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

jury  NOUN

jurado

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

funeral  NOUN

funeral; entierro

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

roof  NOUN

techo; tejado

reality  NOUN

realidad

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

film  NOUN

película

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

princess  NOUN

princesa; infanta

MTV  ORG

Or Joy  NP

Mata au  NP

one gig  NP

20 bucks  MONEY

Crab Man  NP

Jamaican  NORP

Only you  NP

one hell  NP

two-mile  QUANTITY

you guys  NP

Red rover  NP

a new way  NP

good look  NP

more beer  NP

one thing  NP

other men  NP

red rover  ORG

rock star  NP

* Crab Man  NP

What a day  NP

a big meal  NP

an old guy  NP

four ESPNs  NP

real girls  NP

rock stars  NP

, too, Earl  NP

Earl's list  NP

Ralph's mom  NP

a rock star  NP

an odd size  NP

another man  NP

another way  NP

my new wife  NP

my one shot  NP

the old guy  NP

the top cat  NP

video games  NP

* Transcript  NP

Jell-O shots  NP

a family man  NP

a great show  NP

a little bit  NP

a sports guy  NP

another shot  NP

female needs  NP

great things  NP

the 20 bucks  NP

two brothers  NP

More licorice  NP

a great offer  NP

a lead singer  NP

a real family  NP

a sweet tooth  NP

my first home  NP

only 99 cents  MONEY

peanut butter  NP

the front row  NP

the last time  NP

the one night  NP

the same hand  NP

your 20 bucks  NP

* Domo arigato  NP

A female angel  NP

Mount Rushmore  LOC

The worst part  NP

a good feeling  NP

a strobe light  NP

a top-ten list  NP

all the chicks  NP

all the sirens  NP

popcorn shrimp  NP

the Crab Shack  FAC

the Crab Shack  WORK_OF_AR

the glow stars  NP

the one person  NP

three counties  NP

volunteer work  NP

* Whiskey river  NP

Hey, good buddy  NP

Oh, yeah, buddy  NP

The funny thing  NP

a father figure  NP

a giving member  NP

a whiskey river  NP

all the zippers  NP

an honest woman  NP

her deaf lawyer  NP

my folks' house  NP

simple kindness  NP

the lead singer  NP

the loud hooker  NP

the new toaster  NP

the whole world  NP

these old coots  NP

My true identity  NP

a Christmas card  NP

a Jamaican woman  NP

a blood relation  NP

a cocked handgun  NP

a new older wife  NP

any more threats  NP

forced marriages  NP

his extra energy  NP

lifelong friends  NP

my memory's mind  NP

one great memory  NP

real instruments  NP

the front window  NP

the hell's wrong  NP

the laundry room  NP

three more shots  NP

Raceman Subtitles  NP

a shotgun wedding  NP

some tomato juice  NP

the amber current  NP

the father figure  NP

the other zippers  NP

your daddy's robe  NP

your rain gutters  NP

Slept with Ralph's  WORK_OF_AR

a pretty good grip  NP

five porn channels  NP

his favorite angel  NP

my bedroom ceiling  NP

my rock star pants  NP

our new fish tacos  NP

Ralph's mom's house  NP

a couple rehearsals  NP

my husbandly duties  NP

my next performance  NP

your holy matrimony  NP

Damn straight, clown  NP

an unsettling effect  NP

your temple" wedding  NP

its debut performance  NP

The most perfect woman  NP

just her new boyfriend  NP

only one fair solution  NP

the consummating part  NP

true rock star fashion  NP

your best friend's mom  NP

Roboto * * Domo arigato  NP

just an itty-bitty baby  NP

some secondhand instruments  NP

Roboto * * Himitsu o shiri tai  NP

how young and good-looking the bass player  NP

The lead singer's the most important person  NP

Jell  ORG

Chinese  NORP

© 2025