Programa de TV: My Name Is Earl - 2x19
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
(to) zag VERB
a.m. NOUN
boll NOUN
cápsula; vaina
meth NOUN
meta
perv NOUN
yarn NOUN
hilo; hilado; hilaza; lana; cuento; historia
(to) zig VERB
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
intro NOUN
intro
karma NOUN
karma
loco NOUN
mike NOUN
spout NOUN
pico; boquilla; pitorro; chorro
color NOUN
color
crotch NOUN
horqueta; entrepierna
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
juror NOUN
jurado; jurada
(to) poope VERB
(to) reedit VERB
scared ADJ
asustado
teapot NOUN
tetera
cowlick NOUN
mechón; remolino
humper NOUN
jackass NOUN
asno; burro; burro; idiota
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
rooster NOUN
gallo
tagline NOUN
(to) they're VERB
weevil NOUN
gorgojo; picudo
wrapper NOUN
envoltorio; envoltura; bata; adaptador
(to) zagge VERB
disabled ADJ
para discapacitados; discapacitado; minusválido
drifter NOUN
trotamundo; vagabundo
newscast NOUN
telediario; informativo; noticiario; noticiero
newslady NOUN
sombrero NOUN
sombrero mexicano; sombrero de charro
twister NOUN
camcorder NOUN
checkered ADJ
ajedrezado; a cuadros; escaqueado
landing-- NOUN
playhouse NOUN
uplifting ADJ
buttonhole NOUN
ojal
(to) outweigh VERB
redemption NOUN
redención; amortización; redención
cockadoodle NOUN
complicated ADJ
complicado
embarrassed ADJ
avergonzado
presentable ADJ
presentable
heartwarming ADJ
memorization NOUN
memorización
businesswoman NOUN
mujer de negocios; negocianta
(to) disabilitate VERB
retracteration NOUN
(to) pester VERB
atosigar; dar la tabarra; jorobar; molestar
(to) mislead VERB
engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse
agreeable ADJ
agradable; lisonjero; dispuesto; conforme
stout ADJ
corpulento; robusto; altivo; fornido; orgulloso; robusto; vigoroso
dummy ADJ
dummy NOUN
silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto
(to) depict VERB
describir; representar; retratar
(to) baptize VERB
bautizar
(to) moan VERB
quejar; gemir
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
(to) peck VERB
picotear; bicar
(to) edit VERB
editar; redactar
macaroni NOUN
macarrones
mummy ADJ
crippled ADJ
lisiado; cojo
drummer ADJ
berry NOUN
baya
(to) memorize VERB
memorizar
lab NOUN
(to) agitate VERB
perturbar; agitar
gorilla NOUN
gorila
overly ADV
demasiadamente; excesivamente
spotlight NOUN
foco; proyector; foco de atención
(to) grind VERB
moler; triturar; bruñir; pulir
mayonnaise NOUN
mayonesa; mahonesa
escalator NOUN
escalera mecánica; escalera eléctrica
(to) deport VERB
deportar
wireless NOUN
(to) spank VERB
nalguear; zurrar
(to) fade VERB
atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse
toenail NOUN
uña del dedo del pie
ingredient NOUN
ingrediente
(to) strap VERB
crop NOUN
cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo
claw NOUN
garra; zarpa; pinza; tenaza
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
diaper NOUN
pañal
temporarily ADV
temporalmente
boost NOUN
empuje; empujón; impulso; empujón
batch NOUN
hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes
anchor NOUN
ancla; áncora; presentador; ancla
donation NOUN
donación; donativo
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
ribbon NOUN
cinta; lazo; galón; moño; cinta
mentally ADV
mentalmente
needy ADJ
necesitado; menesteroso; pobre
hum NOUN
tarareo
rating NOUN
calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
hooligan NOUN
hooligan; gamberra; gamberro; vándalo; vándala
(to) rip VERB
rasgar
debris NOUN
escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
married ADJ
casado; casada
lottery NOUN
lotería
(to) comb VERB
peinar; peinarse; peinar
cartoon NOUN
viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama
(to) burp VERB
eructar; regoldar; eructar
(to) breathe VERB
respirar
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
(to) scatter VERB
dispersar; desviar; esparcir; desviar
(to) trim VERB
recortar; compensar; orlar; ribetear
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
mug NOUN
taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
(to) clip VERB
puppet NOUN
deadline NOUN
plazo; compromiso; fecha límite; requisito
cart NOUN
carro; carreta
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
(to) confront VERB
enfrentar
porch NOUN
porche; pórtico
tire NOUN
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
salesman NOUN
vendedor
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
diamond NOUN
diamante; diamante; gema
powder NOUN
polvo
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
air NOUN
aire; aria
crystal NOUN
cristal
corn NOUN
cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano
explosion NOUN
explosión
downstairs NOUN
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
valuable ADJ
valioso
sock NOUN
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
occasionally ADV
ocasionalmente; a veces; de vez en cuando
luckily ADV
afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente
generally ADV
generalmente; por lo general; generalmente
few ADJ
dentist NOUN
dentista; odontólogo
aggressive ADJ
agresivo
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
cage NOUN
jaula; cabina
minister NOUN
ministro; ministro; ministra
handy ADJ
práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
reporter NOUN
reportero; reportera
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
junk NOUN
basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto
studio NOUN
estudio
opposite NOUN
contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario
motel NOUN
motel
(to) print VERB
imprimir; estampar
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
(to) shrink VERB
encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
potential ADJ
potencial; posible
(to) spike VERB
rematar
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
shadow NOUN
sombra
session NOUN
sesión
native ADJ
natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo
mall NOUN
centro comercial; shopping
lamp NOUN
lámpara; candil
journalist NOUN
diarista; periodista; periodista; reportero
fridge NOUN
frigo; refri
zoo NOUN
zoo; zoológico; jardín zoo
soap NOUN
jabón; sopín
furniture NOUN
mueble; mobiliario
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
(to) guide VERB
guiar; navegar
alcohol NOUN
alcohol
butter NOUN
mantequilla; manteca
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
(to) introduce VERB
presentar; introducir
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
brother NOUN
hermano
likely ADV
training NOUN
entrenamiento; capacitación
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
ceremony NOUN
ceremonia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
career NOUN
carrera
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
official NOUN
funcionario
awake ADJ
despierto; despierto; listo
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
closet NOUN
armario; clóset; ropero
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
(to) recognize VERB
reconocer
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
several ADJ
criminal NOUN
criminal; delincuente
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
local ADJ
local; local; tópico
bomb NOUN
bomba; explosivo
cheese NOUN
queso
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
(to) practice VERB
holy ADJ
santo; sagrado; santo
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
tooth NOUN
diente
film NOUN
película
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
rough NOUN
client NOUN
cliente
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
pant NOUN
jadeo; palpitación
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
asleep ADJ
dormido
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) teach VERB
enseñar
600 MONEY
sec ORG
NASA ORG
Alcott ORG
So Hum NP
Oh, man NP
Siamese NORP
TV size NP
live TV NP
American NORP
Oh, crap NP
Tipstack ORG
you guys NP
Channel 3 ORG
Oh, Randy NP
Okay, cut NP
Simatil's ORG
a TV star NP
a ray gun NP
all kinds NP
playhouse ORG
Crazy Head NP
Crazy arms NP
Oh, my God NP
Poor Randy NP
You people NP
a big part NP
bad things NP
drama camp NP
my own man NP
only a man NP
Earl Junior NP
Earl's list NP
Live report NP
Nathanville ORG
a black son NP
a great guy NP
a list item NP
a white son NP
good things NP
just a baby NP
karma's way NP
many colors NP
news events NP
the TV news NP
the big one NP
three shoes NP
a few drinks NP
another shot NP
brazos locos ORG
crystal meth NP
its own show NP
mummy dreams NP
my own thing NP
two brothers NP
two drifters NP
your own man NP
Better butter NP
Dodge's hairs NP
Siamese twins NP
TV's Tipstack NP
The best part NP
What the hell NP
a Polish joke NP
a baby bottle NP
a little cart NP
a third daddy NP
another round NP
clean animals NP
my karma list NP
that meth lab NP
trailer trash NP
Up Before Dawn WORK_OF_AR
a Judas Priest NP
a homeless man NP
a special gift NP
another Grover NP
breaking lamps NP
several issues NP
the Crab Shack WORK_OF_AR
the TV station NP
the best thing NP
the real story NP
this holy book NP
your mug shots NP
<i>other people NP
Nicole's career NP
Q-Tip your ears NP
Raceman Synchro NP
a Little Rascal WORK_OF_AR
a crippled lady NP
a little teapot NP
a wireless mike NP
her best chance NP
local celebrity NP
my missing baby NP
the anchor spot NP
the biggest one NP
the crop report NP
the living room NP
the wrong tooth NP
your body parts NP
your crazy arms NP
<i>Zoo officials NP
I'm Nicole Moses NP
Wheel of Fortune ORG
a daytime hooker NP
all those people NP
los brazos locos ORG
some good things NP
the boll weevils NP
the claw machine NP
the escaped bear NP
the evening news NP
the news station NP
the second batch NP
their body parts NP
No berry twisters NP
a kid's playhouse NP
a local celebrity NP
a valuable client NP
another man's ass NP
children's dreams NP
my uncle's garage NP
those happy pills NP
Silly brazos locos NP
a long-lost friend NP
a training session NP
an uplifting story NP
my American accent NP
native Earl Hickey NP
the moon landing-- NP
the simplest thing NP
No, no memorization NP
a pretty good story NP
all the good things NP
an eight-hour dream NP
half the bad things NP
his drummer brother NP
how agreeable bears NP
i>Scattered showers NP
its biggest ratings NP
that gorilla's cage NP
your stupid brother NP
Camden's newest drug NP
Stupid reporter lady NP
That playhouse story NP
a heartwarming story NP
a serious journalist NP
any potential jurors NP
i>Exploding trailers NP
your newslady friend NP
his man-child brother NP
my own TV news report NP
the Alcott's meth lab NP
the proudest brothers NP
Simatil's trailer park NP
a sweet but needy soul NP
this sweet baby's life NP
a pretty checkered past NP
a very important client NP
an actual invited guest NP
the sock puppet rooster NP
the lottery wheel's boob NP
the Nathanville tire fire NP
a sombrero-wearing jackass NP
<i>alcohol treatment center NP
the ribbon-cutting ceremony NP
his mentally disabled brother NP
one great, heartwarming story NP
the Witness Protection Program ORG
This drug and alcohol treatment NP
that overly aggressive minister NP
Mayonnaise-loving closet humpers NP
My Own Supplies Mobile Pet Grooming Company NP
Polish NORP
Dodge ORG
Bible WORK_OF_AR
Wrecked WORK_OF_AR