Programa de TV: My Name Is Earl - 2x13
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dab NOUN
(to) got VERB
nerf NOUN
(to) poop VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
karma NOUN
karma
sicko NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
bummed ADJ
gazebo NOUN
gazebo; glorieta
(to) rebury VERB
smoker NOUN
fumador; fumadora
caveman NOUN
cavernícola; hombre de las cavernas; troglodita; cavernario; hombre prehistórico; hombre de las cavernas
cellist NOUN
violonchelista; violoncelista; chelista
menorah NOUN
menorá; menora
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sidecar NOUN
striped ADJ
rayado
yapping NOUN
yappity NOUN
(to) reburie VERB
stealing NOUN
virtuoso NOUN
virtuoso
civilized ADJ
civilizado
daiquiri NOUN
daiquiri
diaphragm NOUN
diafragma
neighbor NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
unwritten ADJ
betterthan ADJ
collarbone NOUN
silverware NOUN
cubiertos; servicio
clothesline NOUN
tendal; tendedero; tenderete
cylindrical ADJ
cilíndrico
prominently ADV
prominentemente
reenactment NOUN
dummy NOUN
silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto
cockroach NOUN
cucaracha
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
ending NOUN
finalización; final
tummy ADJ
tummy NOUN
bidón; barriga; barriguita; bola
ache NOUN
dolor
granny ADJ
(to) conceive VERB
concebir
nipple NOUN
pezón; teta
librarian NOUN
bibliotecario; bibliotecaria
lookout ADJ
lookout NOUN
vigía; mirador
(to) hump VERB
cochar; montarse
investor NOUN
inversor; inversionista
dumb ADJ
estúpido; tonto
peacock NOUN
pavo real; pavorreal
cutlery NOUN
cubertería; cubiertos
atrocious ADJ
atroz; malvado; ofensivo; atroz
cricket NOUN
grillo; críquet; cricket
kitten NOUN
gatito; minino; gatita
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
consolation NOUN
consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo
pantie NOUN
businessman NOUN
hombre de negocios; empresario; negociante
donation NOUN
donación; donativo
righty NOUN
ransom NOUN
rescate
interested ADJ
interesado
civilization NOUN
civilización
cartoon NOUN
viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama
(to) breathe VERB
respirar
being NOUN
ser; criatura; existencia
beak NOUN
pico
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
spelling NOUN
ortografía; grafía
retirement NOUN
jubilación; retirada
lively ADJ
animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso
(to) lively VERB
sidewalk NOUN
acera; banqueta; vereda; andén; escarpa
variety NOUN
variedad
hardware NOUN
hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego
weed NOUN
mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito
(to) melt VERB
derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse
smack NOUN
sumaca; sopapo; soplamocos
robot NOUN
robot
forehead NOUN
frente
glove NOUN
guante; forro; gorro
cough NOUN
tos
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
associate NOUN
asociado; compañero
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
(to) graduate VERB
graduarse
blessing NOUN
bendición
treasure NOUN
tesoro
motorcycle NOUN
motocicleta; moto
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
hostage NOUN
rehén
air NOUN
aire; aria
bunny NOUN
conejito; gazapo; conejita
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
upside ADV
(to) alert VERB
alertar
(to) distract VERB
distraer; despistar
rich ADJ
rico; pesudo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
luckily ADV
afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
highway NOUN
autopista; carretera
fork NOUN
horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor
few ADJ
display NOUN
espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor
(to) bounce VERB
rebotar; repercutir; rebotar
(to) invent VERB
inventar
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
museum NOUN
museo
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
creature NOUN
criatura
underneath ADV
abajo; por debajo
(to) route VERB
golden ADJ
oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro
gross ADJ
repulsivo
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
chain NOUN
cadena
value NOUN
valor; valor; importancia
ancient ADJ
antiguo
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
bored ADJ
aburrido
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
expert NOUN
experto; perito; conocedor
spoon NOUN
cuchara
pencil NOUN
lápiz
pepper NOUN
pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile
muscle NOUN
músculo
scheme NOUN
proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema
safety NOUN
seguridad; seguro
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
net NOUN
red; red; malla
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
cereal NOUN
cereal; cereales
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
pure ADJ
puro
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
mostly ADV
principalmente; sobre todo
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
freeze NOUN
helada; cuelgue
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fancy ADJ
elegante
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
exact ADJ
exacto
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
official ADJ
oficial
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
sexy ADJ
sexy; sexi
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
operation NOUN
operación
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
drag NOUN
calada; bocanada; resistencia
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
couch NOUN
sofá; sillón
criminal ADJ
criminal
cheese NOUN
queso
blind ADJ
ciego; invidente
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
loud ADV
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
usual ADJ
usual; habitual
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
(to) round VERB
grand NOUN
mil
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
pant NOUN
jadeo; palpitación
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) choose VERB
elegir; escoger
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
2,000 MONEY
Forks ORG
nudie ORG
* Baby NP
20,000 MONEY
Graber ORG
Jasper ORG
Pig Pen WORK_OF_AR
Dumb ass NP
Scrabble WORK_OF_AR
When Mr. NP
one mile QUANTITY
two kids NP
Big Wheel ORG
Civil War EVENT
TEAM EARL NP
good care NP
smack dab NP
two grand NP
"idea time NP
All righty NP
Faith Hill LOC
Maybe some NP
a cow bell NP
a few feet QUANTITY
old people NP
paper cuts NP
Fancy forks NP
a trash can NP
an easy way NP
pure silver NP
two reasons NP
a close call NP
a fork robot NP
a hard thing NP
a hate crime NP
a real sicko NP
a tummy ache NP
enough stuff NP
new investor NP
the big deal NP
the big rock NP
the damn fan NP
the shoe box NP
trailer hell NP
two crickets NP
254 varieties NP
Count Chocula NP
Joy's yapping NP
a ransom note NP
my safety net NP
my silver guy NP
that old lady NP
the fish food NP
the hard part NP
the other end NP
Golden Endings NP
a Chubby's bag NP
my dad's house NP
my ransom note NP
only one thing NP
smoker's cough NP
so funny, baby NP
that Big Wheel NP
the Bronze Age NP
the exact spot NP
the good stuff NP
the last thing NP
Joy's neighbors NP
Nerf sidewalks NP
Nice all cereal NP
a little gazebo NP
a special place NP
a terrible liar NP
peach daiquiris NP
ten drunk paces NP
the fancy forks NP
those fat twins NP
a couple of feet QUANTITY
a crazy forehead NP
a different spot NP
a little whistle NP
a nudie magazine NP
fancy silverware NP
only one problem NP
our display case NP
our usual places NP
that Webster kid NP
the same problem NP
the trailer park NP
the whole scheme NP
your dirty hands NP
Chubby's Barbecue ORG
Civil War General EVENT
Neither would Joy NP
Those two dummies NP
a kid's Big Wheel NP
an exploding bush NP
an unwritten rule NP
old train station NP
that homeless guy NP
the official bird NP
a blind taste test NP
a virtuoso cellist NP
all your creatures NP
our Christmas card NP
the hardware store NP
the buried treasure NP
the important thing NP
the next Faith Hill NP
the quiet librarian NP
a cylindrical object NP
possibly Paleolithic NP
such nice silverware NP
some fancy silverware NP
the old train station NP
civilized human beings NP
her big granny panties NP
that stolen silverware NP
the world records book NP
a Chubby's Barbecue bag NP
an actual cash donation NP
the tight striped pants NP
the Camden County record NP
some ancient civilization NP
our famous Civil War General NP
my high-level business contact NP
the Witness Protection Program ORG
those Civil War reenactment guys NP
a little, tiny, upside-down Randy NP
the retirement trailer park community NP
Dingo http://experts.heberg-forum.net Bye NP
South LOC